Sejong 2 · 세종한국어 2
Sejong 2 lugʻati · 14-dars
27 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1꿈을 이루다
kku-meul i-ru-da
orzuni amalga oshirish
열심히 노력해서 꼭 꿈을 이룰 거예요.
yeol-sim-hi no-ryeok-hae-seo kkok kku-meul i-rul geo-ye-yo.
Men qattiq mehnat qilaman va orzuimni amalga oshiraman.
- 2성공하다
seong-gong-ha-da
muvaffaqiyatga erishing
사업에서 꼭 성공하고 싶어요.
sa-eo-be-seo kkok seong-gong-ha-go si-peo-yo.
Men biznesda muvaffaqiyat qozonishni juda xohlayman.
- 3돈을 많이 벌다
do-neul ma-ni beol-da
ko'p pul ishlang
돈을 많이 벌어서 부모님께 집을 사 드리고 싶어요.
do-neul ma-ni beol-eo-seo bu-mo-nim-kke ji-beul sa deu-ri-go si-peo-yo.
Ko‘p pul ishlab, ota-onamga uy sotib olmoqchiman.
- 4부자
bu-ja
boy
나중에 큰 부자가 되고 싶어요.
na-jung-e keun bu-ja-ga doe-go si-peo-yo.
Men keyinchalik juda boy odam bo'lishni xohlayman.
- 5좋은 사람과 결혼하다
jo-eun sa-ram-gwa gyeol-hon-ha-da
yaxshi odamga uylan
좋은 사람과 결혼해서 행복하게 살고 싶어요.
jo-eun sa-ram-gwa gyeol-hon-hae-seo haeng-bok-ha-ge sal-go si-peo-yo.
Men yaxshi odamga turmushga chiqib, baxtli yashashni xohlayman.
- 6외국 여행을 가다
oe-guk yeo-haeng-eul ga-da
chet el safariga boring
방학에 유럽으로 외국 여행을 갈 거예요.
bang-ha-ge yu-reob-eu-ro oe-guk yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.
Ta’til paytida Yevropaga sayohatga ketyapman.
- 7전 세계
jeon se-gye
butun dunyo bo'ylab
전 세계를 여행하는 것이 제 꿈이에요.
jeon se-gye-reul yeo-haeng-ha-neun geo-si je kku-mi-e-yo.
Dunyo bo'ylab sayohat qilish mening orzuim.
- 8아이들
a-i-deul
bolalar
아이들을 가르치는 선생님이 되고 싶어요.
a-i-deul-eul ga-reu-chi-neun seon-saeng-ni-mi doe-go si-peo-yo.
Men bolalarga dars beradigan o'qituvchi bo'lishni xohlayman.
- 9선생님이 되다
seon-saeng-ni-mi doe-da
o'qituvchi bo'l
한국어 선생님이 되기 위해 공부해요.
han-gu-geo seon-saeng-ni-mi doe-gi wi-hae gong-bu-hae-yo.
Men koreys tili o‘qituvchisi bo‘lish uchun o‘qiyman.
- 10통역사가 되다
tong-yeok-sa-ga doe-da
tarjimonga aylanish
한국어 통역사가 되고 싶어요.
han-gu-geo tong-yeok-sa-ga doe-go si-peo-yo.
Men koreyscha tarjimon bo'lmoqchiman.
- 11번역가가 되다
beon-yeok-ga-ga doe-da
tarjimon bo'lish
책을 번역하는 번역가가 될 거예요.
chae-geul beon-yeok-ha-neun beon-yeok-ga-ga doel geo-ye-yo.
Men kitoblarni tarjima qiladigan tarjimon bo'laman.
- 12한국 회사에 취직하다
han-guk hoe-sa-e chwi-jik-ha-da
Koreya kompaniyasiga ishga kirish
졸업 후에 한국 회사에 취직하고 싶어요.
jo-reop hu-e han-guk hoe-sa-e chwi-jik-ha-go si-peo-yo.
O‘qishni tugatganimdan so‘ng Koreya kompaniyasiga ishga kirmoqchiman.
- 13한국과 무역을 하다
han-guk-gwa mu-yeo-geul ha-da
Koreya bilan savdo
한국과 무역을 하는 회사에서 일해요.
han-guk-gwa mu-yeo-geul ha-neun hoe-sa-e-seo il-hae-yo.
Men Koreya bilan savdo qiladigan kompaniyada ishlayman.
- 14무역
mu-yeok
savdo
대학에서 무역학을 전공했어요.
dae-ha-ge-seo mu-yeok-ha-geul jeon-gong-haet-eo-yo.
Kollejda savdo yo‘nalishi bo‘yicha tahsil oldim.
- 15사업을 하다
sa-eo-beul ha-da
biznes qilish
제 사업을 하고 싶어요.
je sa-eo-beul ha-go si-peo-yo.
Men o'z biznesimni boshlamoqchiman.
- 16한국으로 유학을 가다
han-gu-geu-ro yu-ha-geul ga-da
Koreyada chet elda o'qish
내년에 한국으로 유학을 갈 계획이에요.
nae-nyeon-e han-gu-geu-ro yu-ha-geul gal gye-hoe-gi-e-yo.
Kelgusi yil Koreyada chet elda o'qishni rejalashtiryapman.
- 17한국으로 여행을 가다
han-gu-geu-ro yeo-haeng-eul ga-da
Koreyaga sayohat
휴가 때 한국으로 여행을 가고 싶어요.
hyu-ga ttae han-gu-geu-ro yeo-haeng-eul ga-go si-peo-yo.
Men ta'tilda Koreyaga sayohat qilmoqchiman.
- 18한국 친구를 사귀다
han-guk chin-gu-reul sa-gwi-da
koreyalik do'stlar orttiring
한국 친구를 사귀어서 한국어를 연습해요.
han-guk chin-gu-reul sa-gwi-eo-seo han-gu-geo-reul yeon-seup-hae-yo.
Koreyalik do'stlar orttiring va koreys tilini mashq qiling.
- 19한국 문화에 관심이 있다
han-guk mun-hwa-e gwan-si-mi it-da
Men koreys madaniyatiga qiziqaman
케이팝 때문에 한국 문화에 관심이 생겼어요.
ke-i-pap ttae-mu-ne han-guk mun-hwa-e gwan-si-mi saeng-gyeot-eo-yo.
K-pop tufayli koreys madaniyatiga qiziqib qoldim.
- 20초급
cho-geup
Boshlovchi
초급 한국어를 마치고 중급을 시작해요.
cho-geup han-gu-geo-reul ma-chi-go jung-geu-beul si-jak-hae-yo.
Boshlang'ich koreys tilini tugatgandan so'ng, men o'rta darajani boshlayman.
- 21중급
jung-geup
O'rta
다음 학기에는 중급 반에서 공부해요.
da-eum hak-gi-e-neun jung-geup ban-e-seo gong-bu-hae-yo.
Keyingi semestrda men oraliq sinfda o'qiyman.
- 22고급
go-geup
rivojlangan
고급 한국어를 배우는 것이 목표예요.
go-geup han-gu-geo-reul bae-u-neun geo-si mok-pyo-ye-yo.
Maqsadim ilg'or koreys tilini o'rganish.
- 23신청하다
sin-cheong-ha-da
murojaat qiling
한국어 시험을 신청했어요.
han-gu-geo si-heo-meul sin-cheong-haet-eo-yo.
Koreys tili imtihoniga hujjat topshirdim.
- 24양복
yang-bok
kostyum
면접을 보기 위해 양복을 입었어요.
myeon-jeo-beul bo-gi wi-hae yang-bo-geul i-beot-eo-yo.
Men intervyu uchun kostyum kiyib oldim.
- 25가사
ga-sa
qo'shiq matni
노래 가사를 외웠어요.
no-rae ga-sa-reul oe-wot-eo-yo.
Qo‘shiq matnini yod oldim.
- 26앉다
an-da
o'tirish
의자에 편하게 앉으세요.
ui-ja-e pyeon-ha-ge an-jeu-se-yo.
Iltimos, stulga qulay o'tiring.
- 27(한) 살
sal
(bir) yoshda
내년에 스물한 살이 돼요.
nae-nyeon-e seu-mul-han sa-ri dwae-yo.
Kelasi yili 21 yoshga to'laman.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
