Sejong 2 · 세종한국어 2
Sejong 2 lugʻati · 1-dars
22 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1오랜만이에요
o-raen-ma-ni-e-yo
Oradan biroz vaqt o‘tdi
민수 씨, 정말 오랜만이에요!
min-su ssi, jeong-mal o-raen-ma-ni-e-yo!
Minsu, juda uzoq vaqt bo'ldi!
- 2그동안 어떻게 지냈어요?
geu-dong-an eo-tteo-ke ji-naet-eo-yo?
Ahvollaringiz qanday?
그동안 어떻게 지냈어요? 저는 잘 지냈어요.
geu-dong-an eo-tteo-ke ji-naet-eo-yo? jeo-neun jal ji-naet-eo-yo.
Ahvollaringiz qanday? Men yaxshi ishlayapman.
- 3요즘 어떻게 지내요?
yo-jeum eo-tteo-ke ji-nae-yo?
Shu kunlarda ahvolingiz qanday?
가: 요즘 어떻게 지내요? 나: 잘 지내요.
ga: yo-jeum eo-tteo-ke ji-nae-yo? na: jal ji-nae-yo.
Javob: Shu kunlarda ahvolingiz qanday? Men: yaxshimisiz?
- 4잘 지내요
jal ji-nae-yo
Qalaysiz?
가족 모두 잘 지내요.
ga-jok mo-du jal ji-nae-yo.
Butun oila yaxshi ishlaydi.
- 5방학을 잘 보냈어요?
bang-ha-geul jal bo-naet-eo-yo?
Ta'tilni yaxshi o'tkazdingizmi?
가: 방학을 잘 보냈어요? 나: 네, 고향에 다녀왔어요.
ga: bang-ha-geul jal bo-naet-eo-yo? na: ne, go-hyang-e da-nyeo-wat-eo-yo.
Javob: Ta'tilni yaxshi o'tkazdingizmi? Men: Ha, men o'z shahrimga bordim.
- 6휴가 때 뭐 했어요?
hyu-ga ttae mwo haet-eo-yo?
Ta'tilda nima qildingiz?
가: 휴가 때 뭐 했어요? 나: 제주도에 갔어요.
ga: hyu-ga ttae mwo haet-eo-yo? na: je-ju-do-e gat-eo-yo.
Javob: Ta'tilda nima qildingiz? Men: Men Jeju oroliga bordim.
- 7갔다 오다
gat-da o-da
borib kel
어제 친구 집에 갔다 왔어요.
eo-je chin-gu ji-be gat-da wat-eo-yo.
Kecha do'stimning uyiga bordim.
- 8바쁘다
ba-ppeu-da
band
요즘 회사 일 때문에 많이 바빠요.
yo-jeum hoe-sa il ttae-mu-ne ma-ni ba-ppa-yo.
Shu kunlarda ish bilan juda bandman.
- 9피곤하다
pi-gon-ha-da
Men charchadim
어제 잠을 못 자서 피곤해요.
eo-je ja-meul mot ja-seo pi-gon-hae-yo.
Kecha uxlay olmaganim uchun charchadim.
- 10힘들다
him-deul-da
Bu qiyin
일이 많아서 조금 힘들어요.
i-ri ma-na-seo jo-geum him-deu-reo-yo.
Bu biroz qiyin, chunki qilinadigan ish ko'p.
- 11즐겁다
jeul-geop-da
qiziqarli
친구들과 즐거운 시간을 보냈어요.
chin-gu-deul-gwa jeul-geo-un si-ga-neul bo-naet-eo-yo.
Men do'stlarim bilan ajoyib vaqt o'tkazdim.
- 12재미있다
jae-mi-it-da
qiziqarli
한국어 공부가 아주 재미있어요.
han-gu-geo gong-bu-ga a-ju jae-mi-it-eo-yo.
Koreys tilini o'rganish juda qiziqarli.
- 13재미없다
jae-mi-eop-da
Bu qiziq emas
그 영화는 조금 재미없었어요.
geu yeong-hwa-neun jo-geum jae-mi-eop-seot-eo-yo.
Bu film biroz zerikarli edi.
- 14정신이 없다
jeong-si-ni eop-da
Men aqldan ozganman
요즘 시험 준비로 정신이 없어요.
yo-jeum si-heom jun-bi-ro jeong-si-ni eop-seo-yo.
Shu kunlarda imtihonlarga tayyorlanish bilan bandman.
- 15그저 그렇다
geu-jeo geu-reot-da
Shunday
가: 요즘 어때요? 나: 그저 그래요.
ga: yo-jeum eo-ttae-yo? na: geu-jeo geu-rae-yo.
Javob: Shu kunlarda qandaysiz? Men: Shunaqa.
- 16조금
jo-geum
bir oz
한국어를 조금 할 수 있어요.
han-gu-geo-reul jo-geum hal su it-eo-yo.
Men bir oz koreyscha gapira olaman.
- 17좀
jom
qandaydir
물이 좀 차가워요.
mu-ri jom cha-ga-wo-yo.
Suv biroz sovuq.
- 18늦다
neut-da
kech
오늘 아침에 학교에 늦었어요.
o-neul a-chi-me hak-gyo-e neu-jeot-eo-yo.
Bugun ertalab maktabga kechikdim.
- 19그럼
geu-reom
Keyin
그럼 내일 세 시에 만나요.
geu-reom nae-il se si-e man-na-yo.
Unda ertaga soat 3 da uchrashamiz.
- 20다시
da-si
yana
다시 한번 말씀해 주세요.
da-si han-beon mal-sseum-hae ju-se-yo.
Iltimos, yana bir bor ayting.
- 21전화를 받다
jeon-hwa-reul bat-da
telefonga javob bering
바빠서 전화를 못 받았어요.
ba-ppa-seo jeon-hwa-reul mot ba-dat-eo-yo.
Men band bo'lganimdan telefonga javob berolmadim.
- 22음식
eum-sik
oziq-ovqat
한국 음식이 입에 잘 맞아요.
han-guk eum-si-gi i-be jal ma-ja-yo.
Koreys taomlari tangimga juda mos keladi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
