Sejong 2 · 세종한국어 2
Sejong 2 lugʻati · 13-dars
25 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1기분이 좋다
gi-bu-ni jo-ta
Men o'zimni yaxshi his qilyapman
날씨가 맑아서 기분이 좋아요.
nal-ssi-ga mal-ga-seo gi-bu-ni jo-a-yo.
Men o'zimni yaxshi his qilyapman, chunki havo ochiq.
- 2기분이 나쁘다
gi-bu-ni na-ppeu-da
Men o'zimni yomon his qilyapman
일이 잘 안 풀려서 기분이 나빠요.
i-ri jal an pul-lyeo-seo gi-bu-ni na-ppa-yo.
Men o'zimni yomon his qilyapman, chunki ishlar yaxshi emas.
- 3기쁘다
gi-ppeu-da
Men xursandman
시험에 합격해서 정말 기뻐요.
si-heo-me hap-gyeok-hae-seo jeong-mal gi-ppeo-yo.
Imtihondan muvaffaqiyatli o‘tganimdan juda xursandman.
- 4슬프다
seul-peu-da
qayg'uli
슬픈 영화를 보고 눈물을 흘렸어요.
seul-peun yeong-hwa-reul bo-go nun-mu-reul heul-lyeot-eo-yo.
Men qayg'uli filmni ko'rib yig'ladim.
- 5행복하다
haeng-bok-ha-da
baxtli
가족과 함께 있어서 행복해요.
ga-jok-gwa ham-kke it-eo-seo haeng-bok-hae-yo.
Men oilam bilan birga ekanligimdan baxtiyorman.
- 6외롭다
oe-rop-da
yolg'iz
혼자 외국에 있으니까 외로워요.
hon-ja oe-gu-ge it-eu-ni-kka oe-ro-wo-yo.
O‘zimni yolg‘iz his qilyapman, chunki begona yurtda yolg‘izman.
- 7화가 나다
hwa-ga na-da
g'azablanmoq
약속을 안 지켜서 화가 났어요.
yak-sso-geul an ji-kyeo-seo hwa-ga nat-eo-yo.
Va'damda turmaganim uchun g'azablandim.
- 8화가 풀리다
hwa-ga pul-li-da
g'azabini bosmoq
친구의 사과를 받고 화가 풀렸어요.
chin-gu-ui sa-gwa-reul bat-go hwa-ga pul-lyeot-eo-yo.
Do'stimning kechirimini olganimdan so'ng, g'azabimdan xalos bo'ldim.
- 9스트레스가 많다
seu-teu-re-seu-ga man-ta
juda stressli
요즘 시험 때문에 스트레스가 많아요.
yo-jeum si-heom ttae-mu-ne seu-teu-re-seu-ga ma-na-yo.
Shu kunlarda imtihonlar tufayli qattiq stressdaman.
- 10기분 전환을 하다
gi-bun jeon-hwan-eul ha-da
kayfiyatni o'zgartirish
우울할 때는 산책으로 기분 전환을 해요.
u-ul-hal ttae-neun san-chaek-eu-ro gi-bun jeon-hwan-eul hae-yo.
Tushkunlikka tushganimda, sayr qilib ko‘nglimni ko‘taraman.
- 11공연을 보다
gong-yeon-eul bo-da
spektakl tomosha qiling
주말에 신나는 음악 공연을 봤어요.
ju-ma-re sin-na-neun eu-mak gong-yeon-eul bwat-eo-yo.
Dam olish kunlarida men hayajonli musiqa ijrosini ko'rdim.
- 12노래방에 가다
no-rae-bang-e ga-da
karaokega boring
친구들과 노래방에 가서 스트레스를 풀었어요.
chin-gu-deul-gwa no-rae-bang-e ga-seo seu-teu-re-seu-reul pul-eot-eo-yo.
Stressdan xalos bo'lish uchun do'stlarim bilan karaokega bordim.
- 13바람을 쐬다
ba-ram-eul sswae-da
bir oz havo oling
옥상에 올라가서 시원한 바람을 쐬었어요.
ok-sang-e ol-la-ga-seo si-won-han ba-ram-eul sswae-eot-eo-yo.
Men tom tepasiga chiqdim va bir oz salqin havo oldim.
- 14맛있는 것을 먹다
ma-sit-neun geo-seul meok-da
mazali narsa iste'mol qiling
기분이 안 좋을 때는 맛있는 것을 먹어요.
gi-bu-ni an jo-eul ttae-neun ma-sit-neun geo-seul meo-geo-yo.
Kayfiyatim yomon bo‘lsa, mazali narsa yeyman.
- 15수다를 떨다
su-da-reul tteol-da
suhbat
카페에서 친구들과 몇 시간 동안 수다를 떨었어요.
ka-pe-e-seo chin-gu-deul-gwa myeot si-gan dong-an su-da-reul tteor-eot-eo-yo.
Do'stlarim bilan kafeda soatlab suhbatlashdim.
- 16시험을 잘 못 보다
si-heom-eul jal mot bo-da
imtihonlarni yomon topshirish
공부를 덜 해서 시험을 잘 못 봤어요.
gong-bu-reul deol hae-seo si-heom-eul jal mot bwat-eo-yo.
Men kam o'qiganim uchun testda yaxshi o'qimadim.
- 17다행이다
da-haeng-i-da
Xudoga shukur
비가 그쳐서 정말 다행이에요.
bi-ga geu-chyeo-seo jeong-mal da-haeng-i-e-yo.
Yomg'ir to'xtaganidan juda xursandman.
- 18생기다
saeng-gi-da
paydo bo'ladi
갑자기 급한 일이 생겼어요.
gap-ja-gi geu-pan i-ri saeng-gyeot-eo-yo.
To'satdan shoshilinch bir narsa paydo bo'ldi.
- 19혼자
hon-ja
yolg'iz
주말에 혼자 영화를 봤어요.
ju-ma-re hon-ja yeong-hwa-reul bwat-eo-yo.
Dam olish kuni yolg'iz film tomosha qildim.
- 20늘다
neul-da
oshirish
한국어 실력이 많이 늘었어요.
han-gu-geo sil-lyeog-i ma-ni neur-eot-eo-yo.
Koreys tilidagi malakam ancha yaxshilandi.
- 21학교생활
hak-gyo-saeng-hwal
maktab hayoti
새 학기 학교생활이 즐거워요.
sae hak-gi hak-gyo-saeng-hwa-ri jeul-geo-wo-yo.
Yangi semestrda maktab hayotidan zavqlanyapman.
- 22연락드리다
yeol-lak-deu-ri-da
Biz bilan bog'laning
내일 다시 연락드리겠습니다.
nae-il da-si yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.
Ertaga siz bilan yana bog'lanamiz.
- 23그냥
geu-nyang
shunchaki
특별한 일은 없고 그냥 쉬고 있어요.
teuk-byeol-han i-reun eop-go geu-nyang swi-go it-eo-yo.
Hech qanday maxsus narsa yuz bermayapti, men shunchaki dam olaman.
- 24이따
i-tta
keyinroq
이따 저녁에 다시 만나요.
i-tta jeo-nyeo-ge da-si man-na-yo.
Kechqurun yana uchrashamiz.
- 25이미
i-mi
allaqachon
극장에 도착했을 때 영화가 이미 시작했어요.
geuk-jang-e do-cha-kaet-eul ttae yeong-hwa-ga i-mi si-jak-haet-eo-yo.
Men teatrga kelganimda, film allaqachon boshlangan edi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
