Sejong 2 · 세종한국어 2
Sejong 2 lugʻati · 10-dars
35 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1머리
meo-ri
bosh
머리가 아파서 약을 먹었어요.
meo-ri-ga a-pa-seo ya-geul meo-geot-eo-yo.
Boshim og'ridi, shuning uchun dori ichdim.
- 2얼굴
eol-gul
yuz
아침에 찬물로 얼굴을 씻어요.
a-chi-me chan-mul-lo eol-gu-reul ssi-seo-yo.
Ertalab yuzingizni sovuq suv bilan yuving.
- 3눈
nun
ko'z
컴퓨터를 오래 봐서 눈이 피로해요.
keom-pyu-teo-reul o-rae bwa-seo nu-ni pi-ro-hae-yo.
Ko'zlarim uzoq vaqt kompyuterga qarashdan charchagan.
- 4코
ko
burun
감기에 걸려서 코가 막혔어요.
gam-gi-e geol-lyeo-seo ko-ga ma-kyeot-eo-yo.
Men shamollab qoldim, burnim tiqilib qoldi.
- 5입
ip
og'iz
입을 크게 벌리세요.
i-beul keu-ge beol-li-se-yo.
Og'zingizni keng oching.
- 6귀
gwi
quloq
음악을 크게 들으면 귀가 아파요.
eu-ma-geul keu-ge deu-reu-myeon gwi-ga a-pa-yo.
Musiqani baland ovozda eshitsam qulog‘im og‘riyapti.
- 7목
mok
bo'yin
목이 따갑고 아파요.
mo-gi tta-gap-go a-pa-yo.
Tomog‘im og‘riyapti, og‘riyapti.
- 8어깨
eo-kkae
elka
무거운 가방을 매서 어깨가 결려요.
mu-geo-un ga-bang-eul mae-seo eo-kkae-ga gyeol-lyeo-yo.
Og‘ir yukxalta ko‘targanimdan yelkam siqilib qoldi.
- 9팔
pal
qo'l
팔을 다쳐서 병원에 갔어요.
pa-reul da-chyeo-seo byeong-wo-ne gat-eo-yo.
Men qo'limni og'ritib, kasalxonaga bordim.
- 10손
son
qo'l
밥 먹기 전에 손을 씻으세요.
bap meok-gi jeo-ne so-neul ssi-seu-se-yo.
Ovqatlanishdan oldin qo'lingizni yuving.
- 11허리
heo-ri
bel
오래 앉아 있어서 허리가 아파요.
o-rae an-ja it-eo-seo heo-ri-ga a-pa-yo.
Uzoq o‘tirganimdan belim og‘riyapti.
- 12배
bae
qorin
찬 것을 많이 먹어서 배가 아파요.
chan geo-seul ma-ni meo-geo-seo bae-ga a-pa-yo.
Ko‘p sovuq ovqat yeganim uchun ichim og‘riyapti.
- 13다리
da-ri
oyoq
많이 걸어서 다리가 아파요.
ma-ni geol-eo-seo da-ri-ga a-pa-yo.
Ko'p yurganimdan oyoqlarim og'riyapti.
- 14발
bal
oyoq
새 신발 때문에 발이 아파요.
sae sin-bal ttae-mu-ne ba-ri a-pa-yo.
Oyoqlarim yangi poyabzalimdan og'riyapti.
- 15이
i
tish
하루에 세 번 이를 닦아요.
ha-ru-e se beon i-reul da-kka-yo.
Men kuniga uch marta tishlarimni tozalayman.
- 16아프다
a-peu-da
kasal
어디가 아프세요?
eo-di-ga a-peu-se-yo?
U qayerda jarohatlandi?
- 17몸이 안 좋다
mo-mi an jo-ta
O‘zimni yaxshi his qilmayapman
오늘 몸이 안 좋아서 일찍 잘게요.
o-neul mo-mi an jo-a-seo il-jjik jal-ge-yo.
Bugun o‘zimni yaxshi his qilmayapman, shuning uchun erta yotaman.
- 18감기에 걸리다
gam-gi-e geol-li-da
shamollash
환절기라 감기에 걸렸어요.
hwan-jeol-gi-ra gam-gi-e geol-lyeot-eo-yo.
Fasl almashgani uchun shamollab qoldim.
- 19열이 나다
yeo-ri na-da
isitmasi bor
열이 많이 나서 해열제를 먹었어요.
yeo-ri ma-ni na-seo hae-yeol-je-reul meo-geot-eo-yo.
Menda isitma bor edi, shuning uchun isitmani pasaytiruvchi dori ichdim.
- 20기침을 하다
gi-chi-meul ha-da
yo'tal
목이 간지러워서 기침을 해요.
mo-gi gan-ji-reo-wo-seo gi-chi-meul hae-yo.
Tomog‘im qichishganidan yo‘talayapman.
- 21다치다
da-chi-da
jarohat olish
축구를 하다가 다리를 다쳤어요.
chuk-kku-reul ha-da-ga da-ri-reul da-chyeot-eo-yo.
Futbol o'ynab oyog'imni og'ritib oldim.
- 22낫다
nat-da
yaxshiroq
감기가 다 나았어요.
gam-gi-ga da na-at-eo-yo.
Sovuqligim ketdi.
- 23좋아지다
jo-a-ji-da
yaxshilang
약 먹고 많이 좋아졌어요.
yang meok-go ma-ni jo-a-jyeot-eo-yo.
Dori-darmonlarni qabul qilganimdan keyin ancha yaxshilandim.
- 24약
yak
dori
식후 30분에 약을 드세요.
si-ku sam-sip-bu-ne ya-geul deu-se-yo.
Preparatni ovqatdan 30 daqiqa o'tgach oling.
- 25건강하다
geon-gang-ha-da
sog'lom
항상 건강하시기를 바랍니다.
hang-sang geon-gang-ha-si-gi-reul ba-ram-ni-da.
Siz doimo sog'-salomat bo'lishingizni tilayman.
- 26푹
puk
chuqur
집에서 푹 쉬세요.
ji-be-seo puk swi-se-yo.
Uyda yaxshi dam oling.
- 27일찍
il-jjik
erta
오늘 밤은 일찍 자야겠어요.
o-neul ba-meun il-jjik ja-ya-get-eo-yo.
Kechqurun erta yotishim kerak.
- 28씻다
ssit-da
yuvish
외출 후에는 손발을 깨끗이 씻어요.
oe-chul hu-e-neun son-ba-reul kkae-kkeut-i ssi-seo-yo.
Tashqariga chiqqandan keyin qo'l va oyoqlaringizni yaxshilab yuving.
- 29참다
cham-da
chidamoq
아파도 조금만 참으세요.
a-pa-do jo-geum-man cha-meu-se-yo.
Og'riyotgan bo'lsa ham, sabrli bo'ling.
- 30습관
seup-gwan
odat
좋은 식습관을 기르는 것이 중요해요.
jo-eun sik-seup-gwa-neul gi-reu-neun geo-si jung-yo-hae-yo.
Yaxshi ovqatlanish odatlarini rivojlantirish muhimdir.
- 31바꾸다
ba-kku-da
o'zgartirish
나쁜 습관을 좋은 습관으로 바꿔요.
na-ppeun seup-gwa-neul jo-eun seup-gwa-neu-ro ba-kkwo-yo.
Yomon odatlarni yaxshi odatlarga aylantiring.
- 32전
jeon
Oldin
식사 전에 손을 씻으세요.
sik-sa jeo-ne so-neul ssi-seu-se-yo.
Ovqatlanishdan oldin qo'lingizni yuving.
- 33빨리
ppal-li
tez
빨리 나으세요.
ppal-li na-eu-se-yo.
Tezroq tuzalib keting.
- 34비밀
bi-mil
sir
이 이야기는 우리 둘만의 비밀이에요.
i i-ya-gi-neun u-ri dul-man-ui bi-mi-ri-e-yo.
Bu hikoya bizning oramizdagi sir.
- 35말
mal
so'z, gap
친구의 말에 큰 힘을 얻었어요.
chin-gu-ui ma-re keun hi-meul eot-eot-eo-yo.
Do‘stimning gaplaridan katta kuch oldim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
