คำศัพท์ Seoul 5B · บทที่ 7 · ส่วนที่ 1

choe-geun e-neo-ji hyo-yul-i no-peun ga-jeon-je-pum-i keun in-gi-reul kkeul-go it-da.

ล่าสุดเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านแบบประหยัดพลังงานได้รับความนิยมอย่างมาก

su-chul-i neul-eo-na-myeon-seo guk-nae gyeong-gi-ga seo-seo-hi hoe-bok-doe-go it-da.

เมื่อการส่งออกเพิ่มขึ้น เศรษฐกิจภายในประเทศก็ฟื้นตัวอย่างช้าๆ

geu-neun sin-mun-eul pyeo-ja-ma-ja gyeong-je-myeon gi-sa-bu-teo kkom-kkom-hi sal-pyeot-da.

ทันทีที่เขาเปิดหนังสือพิมพ์ เขาก็ดูส่วนเศรษฐกิจอย่างรอบคอบ

ju-sik si-jang-ui dong-hyang-eul pa-ak-ha-gi wi-hae gyeong-je-ji-reul jeong-gi gu-dok-han-da.

ฉันสมัครรับนิตยสารธุรกิจเป็นประจำเพื่อทำความเข้าใจแนวโน้มตลาดหุ้น

i hak-sul gye-gan-ji-neun il nyeon-e ne beon yu-ik-han non-mun-eul bal-pyo-han-da.

วิชาการรายไตรมาสนี้จะเผยแพร่เอกสารข้อมูลสี่ครั้งต่อปี

chwi-eop-eul jun-bi-hal ttae-neun jeok-seong-gwa jeon-gong-eul chung-bun-hi go-ryeo-hae-ya han-da.

เมื่อเตรียมตัวเข้าทำงาน คุณต้องพิจารณาความถนัดและวิชาเอกของคุณให้ถี่ถ้วน

go-yu-ga si-dae-reul ma-ja dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-neun si-min-deul-i neul-eot-da.

ในยุคที่ราคาน้ำมันสูงขึ้น จำนวนประชาชนที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะก็เพิ่มขึ้น

seu-teu-re-seu-reul bat-neun-da-go gwa-sik-ha-myeon so-hwa-bul-ryang-e geol-li-gi swip-da.

หากคุณกินมากเกินไปเนื่องจากความเครียด คุณมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคอาหารไม่ย่อย

se-gye gak-guk-ui ju-yo nyu-seu-neun sin-mun guk-je-myeon-e ja-se-hi sil-lyeo it-da.

ข่าวสำคัญจากทั่วโลกมีรายละเอียดอยู่ในหน้าหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ

mae-il han-guk-eo dan-eo-reul kku-jun-hi oe-u-neun geos-i sil-ryeok hyang-sang-ui bi-gyeol-i-da.

เคล็ดลับในการพัฒนาทักษะของคุณคือการจดจำคำศัพท์ภาษาเกาหลีอย่างสม่ำเสมอทุกวัน

gyeo-ul-cheol gil-geo-ri-e-seo-neun dal-kom-han dan-phat-i deun bung-eo-ppang-i je-mat-i-da.

พุงอ็อบบังกับถั่วแดงหวานเป็นเมนูที่อร่อยที่สุดบนท้องถนนในฤดูหนาว

dae-gu-neun han-guk-e-seo yeo-reum-cheol gi-on-i no-phi-ro yu-myeong-han do-si-i-da.

แทกูเป็นเมืองในเกาหลีที่มีชื่อเสียงด้านอุณหภูมิสูงในฤดูร้อน

ol-hae il-bun-gi su-chul-eun jak-nyeon dong-gi dae-bi sip-peu-ro jeung-ga-haet-da.

การส่งออกในไตรมาสแรกของปีนี้เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

dae-jung mae-che-neun yeo-ron hyeong-seong-e ji-dae-han yeong-hyang-eul mi-chin-da.

สื่อมวลชนมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างความคิดเห็นของประชาชน

hwa-mul-cha-ga bing-phan-gil-e-seo mi-kkeu-reo-jyeo ga-deu-re-il-eul deul-i-ba-dat-da.

รถบรรทุกลื่นไถลบนถนนน้ำแข็งชนกับราวกั้น

sin-je-pum chul-si i-hu baek-hwa-jeom mae-chul-i nun-e ttwi-ge ol-rat-da.

หลังจากเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ยอดขายห้างสรรพสินค้าก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

geu hoe-sa-neun jak-nyeon chong-mae-chul-aek il-jo won-eul dal-seong-haet-da.

บริษัทมียอดขายรวม 1 ล้านล้านวอนในปีที่แล้ว

i-beon ju-mal-e yeol-li-neun mi-sul jeon-si-hoe so-sik-i mun-hwa-myeon-e sil-lyeot-da.

ข่าวนิทรรศการศิลปะที่จัดขึ้นสุดสัปดาห์นี้ได้รับการเผยแพร่ในส่วนวัฒนธรรม

yu-ga sang-seung yeo-pha-ro saeng-hwal mul-ga-ga keu-ge in-sang-doe-eot-da.

ผลจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทำให้ค่าครองชีพเพิ่มขึ้นอย่างมาก

geu-neun nae ju-jang-i bi-hyeon-sil-jeok-i-ji an-neu-nya-myeo nal-kha-rop-ge ban-mun-haet-da.

เขาถามฉันอย่างรุนแรงว่าคำกล่าวอ้างของฉันไม่สมจริงหรือไม่

geu-neun a-i-thi bang-myeon-ui jeon-mun ji-sik-eul man-i gat-chu-go it-da.

เขามีความเชี่ยวชาญอย่างมากในด้านไอที

gi-sa-ui je-mok-ppun-man a-ni-ra bon-mun nae-yong-kka-ji kkom-kkom-hi ilg-eo bo-a-ya han-da.

คุณควรอ่านไม่เพียงแต่ชื่อบทความเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อหาของข้อความด้วย

u-ri hoe-sa-neun go-gaek man-jok bu-mun-e-seo sam-nyeon yeon-sok il-wi-reul cha-ji-haet-da.

บริษัทของเราครองอันดับหนึ่งในด้านความพึงพอใจของลูกค้าเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน

bu-je-reul ilg-eu-myeon gi-sa-ui haek-sim nae-yong-eul han-nun-e pa-ak-hal su it-da.

การอ่านคำบรรยายจะทำให้เข้าใจเนื้อหาหลักของบทความได้อย่างรวดเร็ว

i-beon i-bun-gi yeong-eop i-ik-i jak-nyeon-e bi-hae keu-ge gae-seon-doe-eot-da.

กำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองนี้ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

gyeong-gi bul-hwang-i jang-gi-hwa-doe-myeon-seo ja-yeong-eop-ja-deul-ui si-reum-i gip-eo-ji-go it-da.

ในขณะที่เศรษฐกิจถดถอยยังคงดำเนินต่อไป ความกังวลของผู้ประกอบอาชีพอิสระก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น

hyeon-dae-in-ui bul-gyu-chik-han sik-seup-gwan-eun bi-man-ui ju-yo won-in-eu-ro kkop-hin-da.

นิสัยการกินที่ผิดปกติของคนยุคใหม่ถือเป็นสาเหตุหลักของโรคอ้วน

gyeo-ul-cheol nun on dwi do-ro-ga bing-phan-eu-ro byeon-hae an-jeon un-jeon-i yo-gu-doe-da.

หลังจากที่หิมะตกในฤดูหนาว ถนนจะกลายเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องขับขี่อย่างปลอดภัย

sin-mun sa-seol-eul kku-jun-hi ilg-eu-myeon non-ri-jeok-in sa-go-ryeok-eul ki-ul su it-da.

คุณสามารถพัฒนาทักษะการคิดเชิงตรรกะได้โดยการอ่านบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์อย่างสม่ำเสมอ

sa-geon sa-go so-sik-eun ju-ro sin-mun-ui sa-hoe-myeon-e-seo da-run-da.

ข่าวอุบัติเหตุและเหตุการณ์ต่างๆ ครอบคลุมในส่วนโซเชียลของหนังสือพิมพ์เป็นหลัก

ol-hae sang-ban-gi-e-neun sin-gyu chae-yong gye-hoek-i a-jik hwak-jeong-doe-ji an-at-da.

แผนการจ้างงานใหม่สำหรับครึ่งแรกของปีนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน

ja-yeon-jae-hae-e dae-bi-hae ra-myeon-gwa saeng-su deung phil-su saeng-phil-pum-eul mi-ri gu-bi-haet-da.

ในการเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติทางธรรมชาติ เราได้เตรียมสิ่งของจำเป็นที่จำเป็น เช่น ราเมนและน้ำดื่มบรรจุขวดไว้ล่วงหน้า

ji-yeok saeng-hwal jeong-bo-ji-e-neun jung-go mul-pum geo-rae-wa gu-in gwang-go-ga man-ta.

มีธุรกรรมสินค้าใช้แล้วและโฆษณารับสมัครงานมากมายในนิตยสารข้อมูลไลฟ์สไตล์ท้องถิ่น

sae-ro-un seu-ma-teu-phon mo-del-i da-eum dal-e cheot-seon-eul bo-il ye-jeong-i-da.

สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่มีกำหนดเปิดตัวในเดือนหน้า

chin-hwan-gyeong ja-dong-cha san-eop-eun ga-pha-reun seong-jang-se-reul i-eo-ga-go it-da.

อุตสาหกรรมยานยนต์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมยังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว

su-seup-gi-ja si-jeol-e-neun hyeon-jang-eul bal-ro ttwi-myeo sa-geon-eul chwi-jae-haet-da.

ตอนที่ฉันเป็นนักข่าวฝึกหัด ฉันวิ่งไปที่เกิดเหตุและรายงานเหตุการณ์ต่างๆ

geu-neun ol-lim-phik gyeong-gi gyeol-gwa-reul hwak-in-ha-ryeo-go seu-pho-cheu-myeon-eul pyeol-chyeot-da.

เขาเปิดหน้ากีฬาเพื่อตรวจสอบผลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

so-bi-ja-deul-ui ban-eung-eul jo-sa-ha-gi wi-hae sin-je-pum mu-ryo chae-heom haeng-sa-reul yeol-eot-da.

มีการจัดกิจกรรมทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่ฟรีเพื่อสำรวจปฏิกิริยาของผู้บริโภค

cheong-nyeon sil-eop-ryul-eul nat-chu-gi wi-han da-yang-han il-ja-ri jeong-chaek-i si-haeng-doe-go it-da.

มีการนำนโยบายการจ้างงานต่างๆ มาใช้เพื่อลดอัตราการว่างงานของเยาวชน

mul-ga-ga o-reun man-kheum ga-gye sseum-sseum-i-reul jul-yeo-ya hal hyeong-pyeon-i-da.

เมื่อราคาสูงขึ้น การใช้จ่ายในครัวเรือนจึงต้องลดลง

geu-neun yeon-ye bun-ya-e gwan-sim-i man-a yeon-ye-bu gi-ja-ga doe-go si-pheo han-da.

เขาสนใจในวงการบันเทิงมากและอยากเป็นนักข่าวบันเทิง

ju-mal sin-mun yeon-ye-myeon-e-neun yu-myeong bae-u-ui in-teo-byu gi-sa-ga keu-ge sil-lyeot-da.

บทสัมภาษณ์ของนักแสดงชื่อดังถูกนำเสนออย่างกว้างขวางในส่วนความบันเทิงของหนังสือพิมพ์สุดสัปดาห์

yeong-eo sil-ryeok-eul gi-reu-gi wi-hae mae-il a-chim yeong-ja sin-mun-eul ilg-neun-da.

เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษทุกเช้า

geu jak-ga-neun yu-myeong pae-syeon wol-gan-ji-e mae-dal khal-leom-eul gi-go-han-da.

ผู้เขียนเขียนคอลัมน์รายเดือนในนิตยสารแฟชั่นรายเดือนชื่อดัง

geon-gang-eul saeng-gak-hae-seo hwa-hak bi-ryo-reul sseu-ji an-eun yu-gi-nong chae-so-reul gu-mae-han-da.

ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ควรซื้อผักออร์แกนิกที่ไม่มีปุ๋ยเคมี

sin-mun gi-sa-neun sa-sil-eul yuk-ha-won-chik-e mat-chu-eo jeong-hwak-ha-ge jeon-dal-hae-ya han-da.

บทความในหนังสือพิมพ์ต้องถ่ายทอดข้อเท็จจริงให้ถูกต้องตามหลักหกข้อล่าง

geu-neun sae-ro-un pheu-ro-jek-theu-reul ma-ja il-e dae-han ui-yok-i neom-chin-da.

เขารับทำโปรเจ็กต์ใหม่และมีแรงบันดาลใจในการทำงานมาก

hal-a-beo-ji-neun a-chim-ma-da bae-dal-doe-neun ju-yo il-gan-ji-reul jeong-dok-ha-sin-da.

ปู่ของฉันอ่านหนังสือพิมพ์รายวันรายใหญ่ที่ส่งทุกเช้า

dae-hak-e ip-hak-han hu hak-gyo geun-cheo won-rum-e-seo ja-chwi-ha-go it-da.

หลังจากเข้าวิทยาลัย ฉันอาศัยอยู่ตามลำพังในสตูดิโอใกล้โรงเรียน

bo-go-seo jak-seong-eul ma-chin hu tim-jang-nim-kke geom-tho-reul yo-cheong-haet-da.

หลังจากจัดทำรายงานเสร็จ ผมขอให้หัวหน้าทีมตรวจสอบ

i sik-dang-eun mat-do jo-kho ga-gyeok-do jeo-ryeom-hae-seo hak-saeng-deul-e-ge in-gi-ga man-ta.

ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมในหมู่นักศึกษาเพราะมีรสชาติดีและราคาถูก

won-ja-jae ga-gyeok-i geup-deung-ha-yeo hoe-sa-ga i-beon bun-gi-e jeok-ja-ga nat-da.

ราคาวัตถุดิบพุ่งสูงขึ้นส่งผลให้บริษัทขาดทุนในไตรมาสนี้

sin-mun il-myeon jeon-myeon-e dae-hyeong sa-go gwan-ryeon sok-bo-ga sil-lyeot-da.

มีข่าวด่วนเกี่ยวกับอุบัติเหตุใหญ่ลงหน้าแรกของหนังสือพิมพ์

gin gi-sa-ui jeon-mun-eul ilg-eu-myeon haek-sim jaeng-jeom-eul ppa-reu-ge pa-ak-hal su it-da.

เมื่ออ่านเนื้อหาเต็มของบทความขนาดยาว คุณจะเข้าใจประเด็นสำคัญได้อย่างรวดเร็ว

seon-geo-cheol-i da-ga-o-ja sin-mun jeong-chi-myeon-e man-eun gwan-sim-i ssol-lin-da.

เมื่อถึงฤดูการเลือกตั้ง หนังสือพิมพ์ต่างๆ ก็ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

geu-nyeo-neun chwi-mi-ro si-jak-han je-ppang gi-sul-eul bae-wo be-i-keo-ri-reul yeol-eot-da.

เธอเรียนรู้ทักษะการทำขนม ซึ่งเธอเริ่มต้นจากงานอดิเรกและเปิดร้านเบเกอรี่

si-sa mun-je-reul sim-do it-ge da-ru-neun ju-gan-ji-reul mae-ju sa bon-da.

ฉันซื้อนิตยสารรายสัปดาห์ที่ครอบคลุมเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างเจาะลึกทุกสัปดาห์

oe-guk-in gwan-gwang-gaek su-ga sam-gae-wol yeon-sok ttu-ryeot-han jeung-ga-se-reul bo-i-go it-da.

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 3

oe-guk-eo sil-ryeok-eul ki-u-ryeo-myeon ji-sok-jeok-in yeon-seup-gwa no-ryeok-i phil-su-jeok-i-da.

การฝึกฝนและความพยายามอย่างต่อเนื่องถือเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศ

chul-thoe-geun si-gan-e-neun beo-seu jeon-yong cha-ro deok-bun-e jeong-che-reul phi-hal su it-da.

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน คุณสามารถหลีกเลี่ยงความแออัดได้ด้วยช่องทางเดินรถประจำทางโดยเฉพาะ

u-ri je-pum-eun gyeong-jaeng-sa-wa cha-byeol-hwa-doen dok-chang-jeok-in di-ja-in-eul gat-chu-eot-da.

ผลิตภัณฑ์ของเรามีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคู่แข่งของเรา

bing-phan-gil-e-seo ja-dong-cha du dae-ga jeong-myeon-eu-ro chung-dol-ha-neun sa-go-ga nat-da.

เกิดอุบัติเหตุรถยนต์ 2 คันชนกันบนถนนน้ำแข็ง

gi-ja-neun sa-geon-ui jin-sang-eul bal-khi-gi wi-hae bam-nat-eop-si chwi-jae-reul haet-da.

ผู้สื่อข่าวรายงานข่าวทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อเปิดเผยความจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

hwa-jae-ga bal-saeng-haet-seul ttae-neun dang-hwang-ha-ji mal-go chim-chak-ha-ge dae-phi-hae-ya han-da.

เมื่อเกิดเพลิงไหม้อย่าตื่นตระหนกและอพยพอย่างสงบ

bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro in-hae geon-seol-eop-gye-ga keun eo-ryeo-um-eul gyeok-go it-da.

อุตสาหกรรมการก่อสร้างกำลังประสบปัญหาอย่างมากเนื่องจากภาวะถดถอยด้านอสังหาริมทรัพย์

phok-u-ro in-hae han-gang da-ri-ui cha-ryang tong-haeng-i jeon-myeon tong-je-doe-eot-da.

เนื่องจากฝนตกหนัก การจราจรบนสะพานข้ามแม่น้ำฮันจึงถูกปิดกั้นโดยสิ้นเชิง

eo-jet-bam nae-rin gi-seup-jeok-in phok-u-ro do-ro got-got-i mul-e jam-gyeot-da.

เนื่องจากฝนตกหนักกะทันหันเมื่อคืนนี้ ทำให้ถนนหลายส่วนมีน้ำท่วมขัง

sin-mun gi-sa-ui phyo-je-neun dok-ja-ui ho-gi-sim-eul kkeul su it-do-rok jeong-hae-jin-da.

พาดหัวข่าวของบทความในหนังสือพิมพ์ถูกเลือกเพื่อดึงดูดความอยากรู้อยากเห็นของผู้อ่าน

han-guk-ui ju-yo su-chul pum-mok-e-neun ban-do-che-wa ja-dong-cha-ga pho-ham-doe-da.

สินค้าส่งออกที่สำคัญของเกาหลี ได้แก่ เซมิคอนดักเตอร์และรถยนต์

go-sok-do-ro-e-seo mu-geo-un jim-eul sil-eun hwa-mul-cha-ga seo-haeng-ha-go it-da.

รถบรรทุกบรรทุกของหนักแล่นช้าๆ บนทางหลวง

hwan-yul-i geup-gyeok-hi sang-seung-ha-ja su-ip mul-pum ga-gyeok-do ham-kke ol-rat-da.

เมื่ออัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ราคาสินค้านำเข้าก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

hae-oe su-chul ho-jo-e him-ip-eo mu-yeok-su-ji-ga keun heuk-ja-ga nat-da.

เนื่องจากการส่งออกไปต่างประเทศที่แข็งแกร่ง ดุลการค้าจึงมีการเกินดุลจำนวนมาก

ho-du-neun noe geon-gang-gwa gi-eok-ryeok jeung-jin-e jo-eun gyeon-gwa-ryu-i-da.

วอลนัทเป็นถั่วที่ดีสำหรับการปรับปรุงสุขภาพสมองและความจำ

gwan-gwang san-eop-i ho-hwang-eul nu-ri-myeon-seo ji-yeok gyeong-je-ga hwal-gi-reul doe-cha-jat-da.

เศรษฐกิจท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟูเมื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเฟื่องฟู

chul-geun-gil ji-ha-cheol go-jang-eu-ro yeok an-e-seo geuk-sim-han hon-jap-i bij-eo-jyeot-da.

รถไฟใต้ดินขัดข้องระหว่างทางไปทำงานทำให้เกิดความแออัดอย่างมากที่สถานี