คำศัพท์ Seoul 5B · บทที่ 12 · ส่วนที่ 2

dae-ryang saeng-san gi-sul deok-bun-e seu-ma-theu-phon-ui ga-gyeok-i ye-jeon-bo-da manh-i nat-a-jyeot-da.

ด้วยเทคโนโลยีการผลิตจำนวนมากทำให้ราคาสมาร์ทโฟนลดลงกว่าเดิมมาก

jeon-gi-ga bo-geup-doe-gi jeon sip-gu-se-gi do-si-ui bam-geo-ri-neun ga-seu-deung-i eun-eun-ha-ge bal-khyeot-seot-da.

ก่อนการจ่ายกระแสไฟฟ้า ถนนในเมืองในศตวรรษที่ 19 สว่างไสวด้วยตะเกียงแก๊ส

choe-sin seu-ma-theu ga-jeon-je-pum-deul-eun seu-ma-theu-phon aep-eu-ro won-gyeok je-eo-ga ga-neung-ha-da.

เครื่องใช้ในบ้านอัจฉริยะรุ่นล่าสุดสามารถควบคุมจากระยะไกลได้โดยใช้แอพสมาร์ทโฟน

wi-dae-han bal-myeong-pum-do cheo-eum-e-neun geo-chang-han a-i-di-eo-ga a-ni-ra sa-so-han bul-phyeon-e-seo si-jak-doe-eot-da.

แม้แต่สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ก็ไม่ได้เริ่มต้นจากความคิดที่ยิ่งใหญ่ แต่เป็นความไม่สะดวกเล็กๆ น้อยๆ

bae-reul thal ttae-neun an-jeon-eul wi-hae ban-deu-si gu-myeong-jo-kki-reul chak-yong-hae-ya han-da.

เมื่อลงเรือต้องสวมเสื้อชูชีพเพื่อความปลอดภัย

mu-seon in-theo-net deok-bun-e si-gong-gan-e gu-ae-reul bat-ji an-kho ja-yu-rop-ge il-hal su it-da.

ด้วยอินเทอร์เน็ตไร้สาย คุณสามารถทำงานได้อย่างอิสระโดยไม่ถูกจำกัดด้วยเวลาและพื้นที่

sae-ro chul-si-doen kha-me-ra-neun eo-du-un got-e-seo-do seon-myeong-ha-ge chwal-yeong-hal su it-neun gi-neung-i tti-eo-na-da.

กล้องที่เพิ่งเปิดตัวใหม่มีความสามารถที่ดีเยี่ยมในการถ่ายภาพที่ชัดเจนแม้ในที่มืด

han-guk gi-eop-deul-eun se-gye choe-go su-jun-ui ban-do-che gi-sul-ryeok-eul ja-rang-ha-go it-da.

บริษัทเกาหลีมีเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ระดับโลก

i so-hyeong se-thak-gi-neun il-in ga-gu-reul wi-hae o-khi-lo-geu-raem nae-oe-ui yong-ryang-eu-ro je-jak-doe-eot-da.

เครื่องซักผ้าขนาดเล็กนี้ผลิตขึ้นโดยมีความจุประมาณ 5 กก. สำหรับครัวเรือนคนเดียว

geo-sil byeok-myeon-eul ga-deuk chae-u-neun dae-hyeong thi-bi-ga hom-si-eo-theo ae-ho-ga-deul-e-ge in-gi-reul kkeul-go it-da.

ทีวีขนาดใหญ่ที่เต็มผนังห้องนั่งเล่นกำลังได้รับความนิยมจากผู้ชื่นชอบโฮมเธียเตอร์

bal-myeong-ga-neun cheot si-je-pum-i o-jak-dong eop-si je-dae-ro jak-dong-hal-ji ma-eum-eul jol-i-myeo ji-khyeo-bo-at-da.

นักประดิษฐ์เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเพื่อดูว่าต้นแบบตัวแรกจะทำงานได้ตามปกติโดยไม่ทำงานผิดปกติหรือไม่

go-ryeo si-dae-ui phal-man-dae-jang-gyeong-eun jeong-gyo-ha-ge sae-gyeo-jin mok-phan in-swae-sul-ui geuk-chi-reul bo-yeo-jun-da.

พระไตรปิฎกเกาหลีจากราชวงศ์โครยอแสดงให้เห็นถึงจุดสุดยอดของภาพพิมพ์แกะไม้ที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง

ba-khwi-wa jong-i-neun in-ryu mun-myeong-ui bal-jeon-eul i-kkeun wi-dae-han bal-myeong-pum jung ha-na-i-da.

วงล้อและกระดาษเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่นำไปสู่การพัฒนาอารยธรรมของมนุษย์

i seu-ma-theu-phon-eun wan-byeok-han bang-su gi-neung-i it-eo mul-sok-e-seo-do sa-jin-eul jjik-eul su it-da.

สมาร์ทโฟนรุ่นนี้กันน้ำได้อย่างสมบูรณ์ คุณจึงสามารถถ่ายภาพได้แม้อยู่ใต้น้ำ

e-di-seun-i gae-ryang-han baek-yeol-jeon-gu-neun in-ryu-e-ge bam-e-do nat-cheo-reom balg-eun bit-eul seon-mul-haet-da.

หลอดไส้ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของเอดิสันทำให้มนุษยชาติมีแสงสว่างในเวลากลางคืนเช่นเดียวกับตอนกลางวัน

cho-go-sok in-theo-net-gwa seu-ma-theu-phon-ui bo-geup-ryul-i nop-a-ji-myeon-seo di-ji-theol sa-hoe-ro geup-gyeok-hi jeon-hwan-doe-eot-da.

เมื่อการรุกของอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและสมาร์ทโฟนเพิ่มมากขึ้น ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสู่สังคมดิจิทัล

jeot-byeong so-dok-gi-e sik-gi-reul neoh-go dol-ri-myeon go-on ja-oe-seon-eu-ro wan-byeok-hi sal-gyun-doen-da.

เมื่อคุณใส่จานลงในเครื่องนึ่งขวดนมและเปิดเครื่อง อาหารเหล่านั้นจะถูกฆ่าเชื้ออย่างสมบูรณ์ด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตอุณหภูมิสูง

kheom-phyu-theo-ui seong-neung-i bi-yak-jeok-eu-ro hyang-sang-doe-eo bok-jap-han in-gong-ji-neung yeon-san-do sun-sik-gan-e cheo-ri-han-da.

ประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ได้รับการปรับปรุงอย่างมาก ทำให้สามารถประมวลผลการคำนวณปัญญาประดิษฐ์ที่ซับซ้อนได้ในทันที

ga-byeop-go theun-theun-han cheom-dan than-so seom-yu so-jae-neun hang-gong-gi je-jak-e phil-su-jeok-i-da.

วัสดุคาร์บอนไฟเบอร์ขั้นสูงที่มีน้ำหนักเบาและแข็งแรงมีความจำเป็นสำหรับการผลิตเครื่องบิน

hyu-dae-ha-gi pyeon-han so-hyeong beul-ru-thu-seu seu-phi-kho-ga khaem-phing-jok-deul sa-i-e-seo kheun in-gi-reul eot-go it-da.

ลำโพง Bluetooth ขนาดเล็ก พกพาสะดวก กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวแคมป์

geul-ssi-reul jal-mot sseot-eul ttae-neun su-jeong-aek-eul yalp-ge phyeo ba-reu-go mal-rin dwi da-si jeok-eu-myeon doen-da.

หากคุณเขียนผิด ให้ทาน้ำยาลบคำผิดบางๆ ปล่อยให้แห้ง แล้วจึงเขียนอีกครั้ง

sae-ro-un je-pum-eul gae-bal-ha-neun gwa-jeong-e-seo su-man-heun si-haeng-chak-o-reul gyeok-eu-myeo wan-seong-do-reul nop-yeot-da.

ในกระบวนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เราประสบกับการลองผิดลองถูกมากมายเพื่อปรับปรุงความสมบูรณ์แบบ

theuk-su pho-jang gi-sul deok-bun-e gwa-il-gwa chae-so-ui sin-seon-do-reul o-raet-dong-an yu-ji-hal su it-da.

ด้วยเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์แบบพิเศษ ผักและผลไม้สามารถรักษาความสดได้เป็นเวลานาน

i ga-gu-neun di-ja-in-i a-reum-da-ul ppun-man a-ni-ra su-nap-gong-gan-i neolb-eo sil-yong-seong-do tti-eo-na-da.

เฟอร์นิเจอร์นี้ไม่เพียงแต่มีดีไซน์สวยงามเท่านั้น แต่ยังใช้งานได้จริงด้วยพื้นที่เก็บของขนาดใหญ่อีกด้วย

gap-jak-seu-reo-un jeong-jeon-eu-ro bang-i eo-du-wo-ji-ja seo-rap-e-seo yang-cho-reul kkeo-nae bul-eul bu-chyeot-da.

เมื่อห้องมืดลงเนื่องจากไฟฟ้าดับกะทันหัน ฉันก็หยิบเทียนออกจากลิ้นชักแล้วจุดไฟ

go-hae-sang-do yeong-sang gi-sul-ui bal-dal-ro sil-je nun-ap-e-seo bo-neun deut-han saeng-saeng-ham-eul neu-kkil su it-da.

ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีการถ่ายภาพที่มีความละเอียดสูง คุณจะรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังมองเห็นบางสิ่งอยู่ตรงหน้าคุณจริงๆ

khi-bo-deu-ui ja-dong wan-seong gi-neung deok-bun-e o-tha-reul ppa-reul-ge su-jeong-hal su it-eot-da.

ต้องขอบคุณคุณสมบัติการเติมข้อความอัตโนมัติของคีย์บอร์ด ฉันจึงสามารถแก้ไขการพิมพ์ผิดได้อย่างรวดเร็ว

pho-seu-theu-it-eun won-rae jeop-chak-ryeok-i yak-han sil-phae-jak-i-eot-eu-na me-mo-ji-ra-neun sae-ro-un yong-do-reul cha-ja dae-bak-eul chyeot-da.

โพสต์-อิท เดิมทีล้มเหลวเนื่องจากมีการยึดเกาะน้อย แต่พบการใช้งานใหม่เป็นแผ่นบันทึกและกลายเป็นที่นิยมอย่างมาก

seu-ma-theu-phon sa-jin-gwa yeong-sang pha-il-i manh-a-jyeo-seo deo kheun yong-ryang-ui oe-jang ha-deu-reul gu-ip-haet-da.

เนื่องจากจำนวนไฟล์รูปภาพและวิดีโอในสมาร์ทโฟนของฉันเพิ่มขึ้น ฉันจึงซื้อฮาร์ดไดรฟ์ภายนอกที่มีความจุมากขึ้น

il-hoe-yong ju-sa-gi-ui bal-myeong-eun byeong-won nae gam-yeom-eul mak-go wi-saeng su-jun-eul hoek-gi-jeok-eu-ro gae-seon-haet-da.

การประดิษฐ์กระบอกฉีดยาแบบใช้แล้วทิ้งช่วยป้องกันการติดเชื้อในโรงพยาบาลและปรับปรุงระดับสุขอนามัยได้อย่างมาก

in-gong-wi-seong-eul thong-hae sil-si-gan-eu-ro ji-gu ban-dae-phyeon-ui nal-ssi jeong-bo-wa nae-bi-ge-i-syeon sin-ho-reul bat-neun-da.

รับข้อมูลสภาพอากาศและสัญญาณนำทางจากอีกซีกโลกหนึ่งแบบเรียลไทม์ผ่านดาวเทียม

geum-sok hwal-ja-ui bal-myeong deok-bun-e seo-jeok-gwa in-swae-mul-i neol-ri bo-geup-doe-eo ji-sik-i dae-jung-hwa-doe-eot-da.

ต้องขอบคุณการประดิษฐ์ประเภทโลหะที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ หนังสือและสื่อสิ่งพิมพ์จึงแพร่หลายและความรู้ก็ได้รับความนิยม

i-beon-e sae-ro gae-bal-doen chin-hwan-gyeong bae-theo-ri-ui seong-neung-i eo-tteol-ji ja-mot gi-dae-doen-da.

ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นว่าแบตเตอรี่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่พัฒนาขึ้นใหม่จะทำงานอย่างไร

wo-deu-pheu-ro-se-seo pheu-ro-geu-raem-eul i-yong-ha-myeon gin bo-go-seo-do kkal-kkeum-ha-ge jak-seong-hal su it-da.

การใช้โปรแกรมประมวลผลคำทำให้คุณสามารถเขียนรายงานขนาดยาวได้อย่างสวยงาม

o-ji i-dong-thong-sin-mang-eul thong-hae dae-yong-ryang dong-yeong-sang pha-il-eul sun-sik-gan-e jeon-song-hal su it-da.

สามารถส่งไฟล์วิดีโอขนาดใหญ่ได้ทันทีผ่านเครือข่ายการสื่อสารเคลื่อนที่ 5G

mo-seu bu-ho-reul i-yong-han jeon-sin-gi-neun yu-seon thong-sin si-dae-ui seo-mak-eul yeol-eot-deon bal-myeong-pum-i-da.

โทรเลขที่ใช้รหัสมอร์สเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่นำไปสู่ยุคของการสื่อสารแบบมีสาย

gi-sul-ui bal-dal-ro su-jak-eop-e ui-jon-ha-deon gong-jeong-deul-i jeom-cha ja-dong-hwa si-seu-them-eu-ro ba-kkwi-go it-da.

ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยี กระบวนการที่เคยต้องใช้แรงงานคนจะค่อยๆ ถูกแปลงเป็นระบบอัตโนมัติ

ui-ryo-yong ro-bot-eun sa-ram-ui son-bo-da hwol-ssin jeong-mil-ha-ge mi-se-han hyeol-gwan su-sul-eul jin-haeng-han-da.

หุ่นยนต์ทางการแพทย์ทำการผ่าตัดหลอดเลือดด้วยกล้องจุลทรรศน์ด้วยความแม่นยำมากกว่ามือมนุษย์

ga-jeon-je-pum-e gyeol-ham-i bal-saeng-ha-ja je-jo-sa cheuk-e-seo-neun jeon-ryang ri-khol-eul gyeol-jeong-haet-da.

เมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านเกิดข้อบกพร่อง ผู้ผลิตจึงตัดสินใจเรียกคืนอุปกรณ์ทั้งหมด

seu-ma-theu naeng-jang-go-neun nae-bu on-do-reul gye-jeol-e mat-ge ja-dong-eu-ro jo-jeol-hae jun-da.

ตู้เย็นอัจฉริยะปรับอุณหภูมิภายในโดยอัตโนมัติตามฤดูกาล

i-sip-se-gi jung-yeop theu-raen-ji-seu-theo-ui bal-myeong-eun hyeon-dae jeon-ja san-eop-ui gi-cho-reul dtak-at-da.

การประดิษฐ์ทรานซิสเตอร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้วางรากฐานสำหรับอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่

hyu-dae-jeon-hwa-neun dan-sun-han thong-hwa do-gu-e-seo in-gong-ji-neung bi-seo-ui gi-neung-eul gat-chun gi-gi-ro jin-hwa-haet-da.

โทรศัพท์มือถือมีวิวัฒนาการจากเครื่องมือการโทรธรรมดาๆ ไปสู่อุปกรณ์ที่มีฟังก์ชันของผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์

sae-ro-un so-pheu-thu-we-eo eop-de-i-theu-reul thong-hae yu-yong-han bo-an gi-neung-deul-i chu-ga-doe-eot-da.

มีการเพิ่มคุณสมบัติความปลอดภัยที่เป็นประโยชน์ผ่านการอัพเดตซอฟต์แวร์ใหม่

chin-hwan-gyeong e-neo-ji-reul sa-yong-ha-neun mu-gong-hae jeon-gi-cha-ui su-yo-ga jeon se-gye-jeok-eu-ro jeung-ga-ha-neun chu-se-i-da.

ความต้องการรถยนต์ไฟฟ้าไร้มลพิษที่ใช้พลังงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมกำลังเพิ่มขึ้นทั่วโลก

guk-je bal-myeong bak-ram-hoe-e hak-saeng-deul-ui gi-bal-han a-i-di-eo bal-myeong-pum-deul-i da-su chul-pum-doe-eot-da.

สิ่งประดิษฐ์ใหม่ของนักศึกษาจำนวนมากถูกส่งเข้าร่วมงาน International Invention Fair

cho-go-sok mu-seon thong-sin-ui bal-jeon-eun ji-gu-chon sa-ram-deul-eul sil-si-gan-eu-ro gin-mil-ha-ge yeon-gyeol-hae ju-eot-da.

การพัฒนาการสื่อสารไร้สายความเร็วสูงได้เชื่อมโยงผู้คนทั่วโลกอย่างใกล้ชิดแบบเรียลไทม์

gi-tha jul-eul son-ga-rak-eu-ro ga-byeop-ge thwing-gi-ja malg-go a-reum-da-un seon-yul-i ul-ryeo pheo-jyeot-da.

ขณะที่ฉันใช้นิ้วดีดสายกีตาร์เบาๆ ก็มีทำนองที่ชัดเจนและไพเราะดังขึ้น

seu-ma-theu-phon aep-man-eu-ro-do nu-gu-na son-swip-ge beu-i-ro-geu yeong-sang-eul meot-ji-ge pyeon-jip-hal su it-da.

ใครๆ ก็สามารถตัดต่อวิดีโอ vlog อย่างสวยงามได้ง่ายๆ โดยใช้แอปสมาร์ทโฟน

ga-byeop-go ga-gong-ha-gi swi-un pheul-ra-seu-thik-eun hyeon-dae saeng-hwal-yong-pum jeon-ban-e neol-ri sseu-i-go it-da.

พลาสติกซึ่งมีน้ำหนักเบาและแปรรูปง่ายถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ในครัวเรือนสมัยใหม่

sa-khe-i cho-go-hwa-jil thel-le-bi-jeon-eun ma-chi sil-je ja-yeon phung-gyeong-eul chang-mun-eu-ro nae-da-bo-neun deut-han hwa-jil-eul je-gong-han-da.

โทรทัศน์ความละเอียดสูงพิเศษ 4K ให้คุณภาพของภาพราวกับว่าคุณกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูทิวทัศน์ธรรมชาติที่แท้จริง