คำศัพท์ Sejong 7 · บทที่ 6

oesigeul jurigo jipbabeul meogeumyeon maedal sikbireul keuge akkil su isseumnida.

การรับประทานอาหารนอกบ้านให้น้อยลงและการรับประทานอาหารที่ปรุงเองที่บ้านช่วยให้คุณประหยัดเงินได้มากในแต่ละเดือน

aideurui hagwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi jichuri manmanchi anseumnida.

ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษารวมทั้งค่าเล่าเรียนของเด็กและค่าหนังสือเรียนนั้นสูง

jihacheolgwa beoseureul hwanseunghaeseo iyonghamyeon gyotongbireul jeol-yakhal su isseumnida.

คุณสามารถประหยัดค่าขนส่งได้ด้วยการเปลี่ยนรถระหว่างรถไฟใต้ดินและรถบัส

altteulpon yogeumjero byeongyeonghayeo maewol naganeun tongsinbireul baneuro juryeossseumnida.

การเปลี่ยนมาใช้แผนบริการโทรศัพท์แบบประหยัด ฉันลดค่าใช้จ่ายในการสื่อสารรายเดือนลงได้ครึ่งหนึ่ง

jeong-gi geonganggeomjineul bada keun jilbyeonge ttareun gwadohan uiryobi jichureul yebanghamnida.

รับการตรวจสุขภาพเป็นประจำเพื่อป้องกันค่ารักษาพยาบาลที่มากเกินไปจากการเจ็บป่วยที่สำคัญ

jiindeurui gyeolhonsikgwa jangnyesigi gyeopchyeo ibeon dal gyeongjosabi jichuri keossseumnida.

เนื่องจากงานแต่งงานและงานศพของเพื่อนๆ ใกล้เคียงกัน ฉันจึงต้องใช้เงินจำนวนมากในการแสดงความเสียใจและแสดงความเสียใจในเดือนนี้

sodeuge ttara gongjeonghage bugwadoen segeumeul gihan nae-e seongsilhi napbuhaessseumnida.

ฉันจ่ายภาษีอย่างซื่อสัตย์ซึ่งเรียกเก็บตามรายได้ของฉันและตรงเวลา

wolgeubeul badeumyeon gajang meonjeo iljeong geumaegeul jeochukhaneun seubgwaneul deuryeossseumnida.

เมื่อฉันได้รับเงินเดือน สิ่งแรกที่ฉันทำคือสร้างนิสัยในการออมเงินจำนวนหนึ่ง

manyak-ui sagowa jilbyeonge daebihae maedal silson uiryo boheomryoreul nab-iphamnida.

คุณชำระค่าเบี้ยประกันสุขภาพตามจริงทุกเดือนเพื่อเตรียมพร้อมรับอุบัติเหตุและความเจ็บป่วย

wolsewa apateu gwanribi deung jugeobiga gagye jichurui keun bijungeul chajihamnida.

ค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัย เช่น ค่าเช่ารายเดือนและค่าบำรุงรักษาอพาร์ทเมนต์ ถือเป็นค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ในครัวเรือน

jumalmada yeonghwana gong-yeoneul gwallamhamyeo munhwa saenghwalbireul jeokjeolhi sobihamnida.

ฉันใช้ค่าใช้จ่ายด้านวัฒนธรรมอย่างเหมาะสมด้วยการชมภาพยนตร์และการแสดงทุกสุดสัปดาห์

eoryeoun iuseul domneun bokji danche-e maewol sojeong-ui gibugeumeul jeondalhamnida.

เราบริจาคเงินเล็กๆ น้อยๆ ทุกเดือนให้กับองค์กรสวัสดิการที่ช่วยเหลือเพื่อนบ้านของเราที่ต้องการความช่วยเหลือ

gyejeori bakkwil ttaemada pir-yohan otman golla saseo uiryobireul akkimnida.

ทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง ฉันจะประหยัดเงินโดยซื้อเฉพาะเสื้อผ้าที่ต้องการเท่านั้น

yongdoneul akkyeo sseoseo bumonim saengsin seonmureul maryeonhaessseumnida.

ฉันเก็บเงินในกระเป๋าและซื้อของขวัญวันเกิดให้พ่อแม่

eneojireul jeol-yakhamyeon hwangyeong bohowa gagye gyeongjee modu doumi doemnida.

การประหยัดพลังงานช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจในครัวเรือน

geunyeoneun gagyebureul kkomkkomhi jeogumyeo altteulhage sallimeul kkuryeo nagamnida.

เธอจดสมุดบัญชีครัวเรือนของเธออย่างระมัดระวังและบริหารจัดการครัวเรือนของเธออย่างประหยัด

nae jip maryeonui kkumeul irugi wihae maedal kkujunhi jeochukhago isseumnida.

ฉันออมเงินอย่างสม่ำเสมอทุกเดือนเพื่อบรรลุความฝันในการเป็นเจ้าของบ้านของตัวเอง

chungdonggumaereul mageuryeomyeon syoping mongnogeul jakseonghae gyehoek sobireul haeya hamnida.

เพื่อป้องกันการซื้อเกินควร คุณควรสร้างรายการช้อปปิ้งและวางแผนการใช้จ่าย

su-ibi jureodeun giganeneun bulpiryohan oesik jichureul daepok juryeossseumnida.

ในช่วงที่รายได้ลดลง เราได้ลดการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นในการออกไปรับประทานอาหารนอกบ้านลงอย่างมาก

isa hu gagureul saero deurineura ibeon dal jichuri keuge neureossseumnida.

ค่าใช้จ่ายของฉันเพิ่มขึ้นอย่างมากในเดือนนี้เนื่องจากการซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่หลังจากย้าย

eumsigeul yoksimnaeeo mani sikyeotdaga da meokji mothago nangbihaessseumnida.

ฉันโลภและสั่งอาหารเยอะมาก แต่ฉันกินไม่หมดและเสียมันไป

harin haengsa-e hyeonhokdoe-eo gyehoege eopdeon mulgeoneul chungdonggumaereul haessseumnida.

ฉันถูกล่อลวงด้วยกิจกรรมลดราคาและตัดสินใจซื้อสิ่งที่ฉันไม่ได้วางแผนไว้

geuneun sseumsseumiga keoseo amuri doneul mani beoreodo moiji anseumnida.

เขาเป็นคนใช้จ่ายเงินมาก ดังนั้นไม่ว่าเขาจะหาเงินได้มากแค่ไหนเขาก็ไม่ออมเงิน

bokgwone dangcheomdoen hu bunbyeoreopsi doneul peongpeong sseudaga binteolteoriga doe-eossseumnida.

หลังจากถูกลอตเตอรี ฉันใช้เงินอย่างไม่ระมัดระวังและไม่มีเงิน

wonjajae gagyeok sangseung-euro inhae jepum gagyeogi jeonbanjeoguiro insangdoe-eossseumnida.

ราคาวัตถุดิบที่สูงขึ้นส่งผลให้ราคาผลิตภัณฑ์โดยรวมเพิ่มขึ้น

jeongbuui yuryuse inha jochiro hwibalyu gagyeogi daso inhadoe-eossseumnida.

ราคาน้ำมันเบนซินปรับลดลงบ้างเนื่องจากรัฐบาลลดภาษีน้ำมัน

saengpilpumgwa nongsanmul gagyeogi geupdeunghamyeonseo jangbaguni mulgaga keuge ollassseumnida.

เนื่องจากราคาสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันและสินค้าเกษตรเพิ่มสูงขึ้น ราคาตะกร้าสินค้าจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก

pungnyeoni deureo sinseon chaesoryu-ui mulgaga keun poguiro naeryeossseumnida.

เนื่องจากการเก็บเกี่ยวที่ดี ราคาผักสดจึงลดลงอย่างมาก

jeongbuui jeokgeukjeogin sugeup jojeol jeongchaek deokbune mulgaga jeomcha anjeongdoe-eossseumnida.

ด้วยนโยบายการควบคุมอุปสงค์และอุปทานของรัฐบาล ราคาจึงค่อยๆ มีเสถียรภาพ

suchul hojoro jejoyeop gyeonggiga joa gieopdeurui tujaga neureossseumnida.

ต้องขอบคุณการส่งออกที่แข็งแกร่ง อุตสาหกรรมการผลิตจึงดีขึ้น และการลงทุนของบริษัทต่างๆ ก็เพิ่มขึ้น

geullobeol geumyung wigiro jeon segye gyeonggiga nappajyeo sobiga wichukdoe-eossseumnida.

วิกฤตการเงินโลกทำให้เศรษฐกิจโลกแย่ลงและการบริโภคลดลง

sodeuk sujun hyangsanggwa hamkke yeoga gwanryeon sobiga kkujunhi neulgo isseumnida.

เมื่อระดับรายได้ดีขึ้น การบริโภคที่เกี่ยวข้องกับการพักผ่อนก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

mulga budami keojimyeonseo oesikgwa munhwasaenghware daehan sobiga keuge jureossseumnida.

เมื่อภาระต้นทุนเพิ่มขึ้น การบริโภคการรับประทานอาหารนอกบ้านและกิจกรรมทางวัฒนธรรมก็ลดลงอย่างมาก

choegeun jeolmeun cheung-eseoneun gaseongbireul jungssihaneun sobi gyeonghyangi tturyeothamnida.

ล่าสุดคนหนุ่มสาวมีแนวโน้มการบริโภคที่ชัดเจนโดยให้ความสำคัญกับความคุ้มค่า

jichuri su-ibeul chogwahayeo ibeon dal gagyebuneun gyeolguk jeokjareul girokhaessseumnida.

รายจ่ายเกินรายได้ สมุดบัญชีครัวเรือนเดือนนี้จึงขาดดุล

biga naerin dwi misemeonjiga ssitgyeo naga gonggiga hangyeol sangkwaehaejyeossseumnida.

หลังฝนตกฝุ่นละเอียดก็ถูกชะล้างออกไปและอากาศก็สดชื่นขึ้นมาก

nalssiga mopsi chuunde gedaga baramkkaji ganghage bureossseumnida.

อากาศหนาวมากและมีลมพัดแรงมาก

wonjajae gap sangseung yeoparo gagongsikpum gagyeogi juljuri ollassseumnida.

จากราคาวัตถุดิบที่สูงขึ้นส่งผลให้ราคาอาหารแปรรูปมีการปรับตัวสูงขึ้น

chwijikhan hu bumonim gyeoteul tteona seuseuro dongnip-hayeo salgi sijakhaessseumnida.

หลังจากได้งาน ฉันทิ้งพ่อแม่และเริ่มใช้ชีวิตอิสระ

wolmari doeja jumeonie doni da tteoreojyeo oesigeul hal su eopseossseumnida.

สิ้นเดือนฉันก็ไม่มีเงินในกระเป๋าและออกไปกินข้าวข้างนอกไม่ได้

honja jachwireul sijakhamyeonseo mateu mulgae bujjeok mingamhaejyeossseumnida.

เมื่อฉันเริ่มใช้ชีวิตตามลำพัง ฉันก็รู้สึกไวต่อราคาในซุปเปอร์มาร์เก็ตมากขึ้น

seoureul birothan sudogwon jiyeoge daeseolju-uiboga naeryeojyeossseumnida.

มีการออกคำเตือนหิมะตกหนักในเขตมหานคร รวมถึงกรุงโซล

mulga geupdeung-euro seomindeurui sallimsariga hancheung pakpakhaejyeossseumnida.

เนื่องจากราคาที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว การดำรงชีวิตของคนธรรมดาจึงกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น

daejunggyotong yogeum insangeun seomin gyeongjee jikjeopjeogin budameul jumnida.

การเพิ่มค่าโดยสารขนส่งสาธารณะเป็นภาระโดยตรงต่อเศรษฐกิจที่มีรายได้น้อย

geongangeul jungssihaneun sobijareul wihae sikpumeopgyega jeodang jepumeul chulsihaessseumnida.

อุตสาหกรรมอาหารได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์น้ำตาลต่ำสำหรับผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพ

gukje gokmul wollyo gabi oreuja ppanggwa ramyeon gagyeokdo ttwieossseumnida.

เนื่องจากราคาวัตถุดิบธัญพืชในต่างประเทศเพิ่มขึ้น ราคาของขนมปังและราเม็งก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

yumyeong jegwa eopche-eseo saeroun masui seunaek gwajareul seonboyeossseumnida.

บริษัทขนมชื่อดังแห่งหนึ่งได้เปิดตัวของว่างรสชาติใหม่

sobija dancheneun bulhamrihan hwanbul gyujeong-ui gaeseoneul gangryeokhi yoguhaessseumnida.

กลุ่มผู้บริโภคเรียกร้องอย่างยิ่งให้ปรับปรุงนโยบายการคืนเงินที่ไม่สมเหตุสมผล

urinara-ui daehak jinhangnyureun segyejeoguiro maeu nopeun chuge deumnida.

อัตราการเข้าวิทยาลัยในประเทศของเราเป็นหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดในโลก

balpumeul para gagyeogeul kkomkkomhi bigyohamyeo gumae biyongeul akkyeossseumnida.

ฉันเดินไปรอบๆ และเปรียบเทียบราคาอย่างรอบคอบเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการซื้อ

daehyeong mateu seil gigane hwajangjiwa chiyak deung saengpilpumeul daeryang gumaehaessseumnida.

ฉันซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น กระดาษชำระและยาสีฟันในปริมาณมากในช่วงลดราคาที่ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่

hwangyeongeul wihae ilhoeyongpum sayong jurigireul saenghwal sogeseo silcheonhago isseumnida.

เพื่อประโยชน์ของสิ่งแวดล้อม เรากำลังฝึกลดการใช้ผลิตภัณฑ์แบบใช้แล้วทิ้งในชีวิตประจำวันของเรา

jongnyangje bongtu biyongeul akkigi wihae sseuregi apchuk hyujitongeul gumaehaessseumnida.

เพื่อประหยัดค่าถุงแบบจ่ายตามการใช้งาน ฉันจึงซื้อถังขยะขนาดกะทัดรัด

bulpiryohan gwasobi wonineul jeonghwakhi paakhayeo sobi paeteoneul gochyeossseumnida.

เราแก้ไขรูปแบบการบริโภคของเราโดยการระบุสาเหตุของการบริโภคมากเกินไปโดยไม่จำเป็นอย่างแม่นยำ

daegi jeonryeok nangbireul makgi wihae sayonghaji anneun gajeonjepum jeon-woneul ppaessseumnida.

เพื่อป้องกันการสิ้นเปลืองพลังงานสำรอง ให้ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งาน

sudo yogeumeul jeol-yakhagoja su-abeun sego mureun jeokge sseuneun jeolsu syaweogireul seolchihaessseumnida.

เพื่อประหยัดเงินค่าน้ำ เราได้ติดตั้งฝักบัวประหยัดน้ำซึ่งใช้น้ำมากขึ้นและใช้น้ำน้อยลง

eneoji sobi hyoyul ildeunggeubin jeoljeonhyeong gajeonjepumeul seontaekhaessseumnida.

เราเลือกเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านแบบประหยัดพลังงานที่ได้รับการจัดอันดับเป็นที่ 1 ในด้านประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

geonganghan jaejeong sangtaereul yujiharyeomyeon jisokjeoguiro jichureul jeomgeomhaeya hamnida.

เพื่อรักษาสถานะทางการเงินให้แข็งแรง คุณต้องติดตามการใช้จ่ายของคุณอย่างต่อเนื่อง

jeonmungawa hamkke gagye jaemu sangtaereul jeongmilhage jindanbadassseumnida.

ฉันได้รับการวินิจฉัยโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานะทางการเงินในครัวเรือนของฉันจากผู้เชี่ยวชาญ

miraereul wihae jagi gyebalgwa gyoyuge akkimeopsi tujahago isseumnida.

เรากำลังลงทุนอย่างไม่เห็นแก่ตัวในการพัฒนาตนเองและการศึกษาสำหรับอนาคต

jangboreo gagi jeon kkok saya hal pilsu pummokdeureul memohae dueossseumnida.

ก่อนที่จะไปซื้อของชำ ฉันจดรายการที่จำเป็นที่ต้องซื้อไว้