คำศัพท์ Sejong 7 · บทที่ 2

sangcheo buwireul sodokhan hu yeon-goreul yalbge pyeo ballassseumnida.

หลังจากฆ่าเชื้อบริเวณแผลแล้ว ฉันจึงทาครีมบางๆ

songgarageul beyeoseo jihyeolhan dwi ilhoeyong baendeureul buchyeossseumnida.

ฉันกรีดนิ้ว หยุดเลือด และติดผ้าพันแผลแบบใช้แล้วทิ้ง

gam-yeomeul yebanghagi wihae sangcheo buwie sodogyageul ballassseumnida.

ใช้น้ำยาฆ่าเชื้อบนแผลเพื่อป้องกันการติดเชื้อ

aiga goyeollo himdeureohaeseo uisaui jisie ttara haeyeoljereul meogyeossseumnida.

เด็กมีไข้สูงจึงให้ยาลดไข้ตามคำแนะนำของแพทย์

gwasikhaeseo sogi deoburukhal ttaeneun sohwajereul han al bogyonghamnida.

หากคุณรู้สึกท้องอืดจากการรับประทานอาหารมากเกินไป ให้กินยาย่อย

dutongi simhaeseo yakgug-eseo jintongjereul saseo meogeossseumnida.

ฉันปวดหัวมาก เลยซื้อยาแก้ปวดที่ร้านขายยามากิน

eokkaega gyeolligo ssusyeoseo tongjeung buwie paseureul buchyeossseumnida.

ไหล่ของฉันแข็งและเจ็บ ดังนั้นฉันจึงติดแผ่นแปะบริเวณที่เจ็บปวด

chukgu gyeonggi jung balmogeul jeobjillyeo seupeurei paseureul ppuryeossseumnida.

ฉันข้อเท้าแพลงระหว่างการแข่งขันฟุตบอลและถูกฉีดสเปรย์

sangcheoga deonnaji antorok geojureul daego abbak bungdaereul gamassseumnida.

ฉันวางผ้ากอซบนแผลแล้วพันด้วยผ้าพันแผลเพื่อป้องกันไม่ให้มันลุกลาม

nuni ppeokppeokhago chunghyeoldoel ttae an-yageul handu bang-ul neotseumnida.

เมื่อดวงตาของคุณรู้สึกแข็งกระด้างและแดงก่ำ ให้หยดยาหยอดตาหนึ่งหรือสองหยด

gamgi jeungsangi simhaeseo byeong-woneseo eongdeong-i jusareul badassseumnida.

ฉันมีอาการหวัดรุนแรงจึงไปฉีดยาฉีดสะโพกที่โรงพยาบาล

garyeoun pibu buwie jinjeong yeon-goreul golgoru ballassseumnida.

ทาครีมผ่อนคลายให้ทั่วบริเวณผิวหนังที่คัน

sangcheoe muri datji antorok bangsu baendeureul buchyeossseumnida.

ติดแถบกันน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำเข้าไปในแผล

goljeoldoen pari umjigiji antorok dandanhi bungdaereul gamassseumnida.

แขนที่หักถูกพันไว้แน่นเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหว

yeori samsip-paldo isang-euro ollagaseo haeyeoljereul bogyonghaessseumnida.

ไข้ขึ้นเกิน 38 องศา เลยกินยาลดไข้

dokgameul yebanghagi wihae gaeulmada yebang jusareul matseumnida.

ฉีดวัคซีนทุกฤดูใบไม้ร่วงเพื่อป้องกันไข้หวัดใหญ่

geunyuktongi inneun heorie siwonhan seupeurei paseureul ppuryeossseumnida.

ฉันฉีดสเปรย์เย็นๆ บนหลังบริเวณที่ปวดกล้ามเนื้อ

harue se beon jeonghaejin sigane an-yageul neoheoya hyogwaga isseumnida.

เพื่อให้มีประสิทธิภาพ คุณต้องหยอดตาวันละ 3 ครั้งตามเวลาที่กำหนด

jong-ireul neomgidaga songgarageul nalkaropge be-yeossseumnida.

ในขณะที่พลิกกระดาษ ฉันก็ตัดนิ้วของฉันอย่างแหลมคม

tteugeoun naembi sonjabireul musimko manjyeotdaga soneul de-yeossseumnida.

ฉันเผลอไปสัมผัสที่จับหม้อไฟจนมือไหม้

baneujireul hadaga ppyojokhan baneul kkeute soneul jjillyeossseumnida.

ขณะเย็บผ้า ฉันก็เอาปลายแหลมของเข็มแทงมือ

yeoreumbame ya-oe-hwaldongeul hadaga mogiege mani mullyeossseumnida.

ฉันถูกยุงจำนวนมากกัดขณะทำกิจกรรมกลางแจ้งในคืนฤดูร้อน

neomeojyeo mureupi kkajimyeonseo piga bulkge nassseumnida.

ฉันล้มและบาดเข่า เลือดแดง

neomeojineun barame eolgulgwa pare geulkhin sangcheoga nassseumnida.

ฉันล้มและมีรอยขีดข่วนบนใบหน้าและแขน

mun moseorie darireul buditchyeo parake meongi deureossseumnida.

ฉันตีขาของฉันไปที่มุมประตูและมีรอยช้ำสีน้ำเงิน

beore ssoin jariga ppalgake bueo-ollassseumnida.

จุดที่ผึ้งต่อยบวมแดง

gyedaneul heotdidyeoseo balmogeul simhage ppi-eossseumnida.

ฉันสะดุดลงบันไดและข้อเท้าแพลงอย่างรุนแรง

seukeiteureul tadaga neomeojyeo pal ppyeoga bureojyeossseumnida.

ฉันล้มขณะเล่นสเก็ตและกระดูกที่แขนหัก

geuphage babeul meogeotdeoni sogi kkwak makin deut chehaessseumnida.

ฉันกินอย่างรวดเร็วและรู้สึกเหมือนท้องอิ่ม

gireumjin eumsigeul mani meogeoseo haru jong-il sohwaga an doemnida.

ฉันกินอาหารที่มีไขมันมากและมีปัญหาในการย่อยตลอดทั้งวัน

achimeul georuego binsoge maeun eumsigeul meogeotdeoni sogi sseurimnida.

ฉันข้ามอาหารเช้าและกินอาหารรสเผ็ดในขณะท้องว่าง และปวดท้อง

binhyeol jeungse ttaemune gapjagi ireoseomyeon nunapi ping dolmyeo eojireopseumnida.

เนื่องจากมีอาการโลหิตจาง พอลุกขึ้นยืนกะทันหัน ตาจะหมุน และรู้สึกวิงเวียนศีรษะ

chagaun eumryosureul geuphage masin dwi gyesok ttalkkukjireul hamnida.

หลังจากดื่มเครื่องดื่มเย็นๆ อย่างรวดเร็ว ฉันก็สะอึกต่อไป

moge meonjiga geollyeonneunji kollok-kollok gichimeul jakku hamnida.

ฉันไอเหมือนมีฝุ่นติดคอ

kkotgaru allereugi ttaemune bomman doemyeon echwi hago jaechaegireul hamnida.

เนื่องจากฉันแพ้เกสรดอกไม้ ฉันจึงรู้สึกหงุดหงิดและจามทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ

sangan haesanmureul meogeun hu onmome ppalgan dudeureogiga nassseumnida.

หลังจากกินอาหารทะเลที่เน่าเสียแล้ว ฉันก็มีอาการลมพิษแดงไปทั่วร่างกาย

pibuga neomu geonjohaeseo onmomi geunjilgeunjil garyeopseumnida.

ผิวของฉันแห้งมากจนคันไปทั้งตัว

ganghan haetbyeote orae nochuldoe-eo eokkae pibuga ttagapseumnida.

ผิวหนังบนไหล่ของฉันแสบร้อนเนื่องจากการโดนแสงแดดจ้าเป็นเวลานาน

oraedongan mureubeul kkulko anja isseotdeoni dariga jeorimnida.

ขาของฉันรู้สึกชาหลังจากนั่งคุกเข่าเป็นเวลานาน

chulhyeoreul meomchugi wihae geojuro sangcheoreul kkuk nulleossseumnida.

ฉันกดแผลด้วยผ้ากอซเพื่อห้ามเลือด

yak sangjaui geot pojangeul josimseureopge tteudeossseumnida.

ฉันเปิดบรรจุภัณฑ์ด้านนอกของกล่องยาอย่างระมัดระวัง

gapjakseureoun gyeokhan undong hu simhan geunyuktongi chajawassseumnida.

อาการปวดกล้ามเนื้ออย่างรุนแรงเกิดขึ้นหลังจากออกกำลังกายหนักอย่างกะทันหัน

jiksagwangseoneul pihae seoneulhan gose duneun geosi olbareun yakpum bogwan bangbeobimnida.

วิธีจัดเก็บยาที่ถูกต้องคือเก็บไว้ในที่เย็นห่างจากแสงแดดโดยตรง

i yeon-goneun gabyeoun pibuyeome hanhae sayong beomwiga jehandoemnida.

ขอบเขตของการใช้ครีมนี้จำกัดเฉพาะโรคผิวหนังที่ไม่รุนแรงเท่านั้น

yangmureul bogyonghagi jeon bandeusi uisana yaksawa sang-uihaeya hamnida.

คุณต้องปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยาใดๆ

soaui soni datji anneun anjeonhan nopeun gose yageul bogwanhaseyo.

เก็บยาไว้ในที่ปลอดภัยและสูงให้พ้นมือเด็ก

jeungsang wanhwareul wihae haru suhoe jeokdangnyangeul hwanbue bareumnida.

เพื่อบรรเทาอาการ ให้ใช้ปริมาณที่เหมาะสมกับบริเวณที่ได้รับผลกระทบหลายครั้งต่อวัน

gaebonghan sireopjeneun naengjang-goga anin geonjohan sirone bogwanhaeya hamnida.

น้ำเชื่อมที่เปิดแล้วควรเก็บไว้ในที่แห้งที่อุณหภูมิห้อง ไม่ใช่ในตู้เย็น

bujagyoneul yebangharyeomyeon yakpum sayong seolmyeongseoreul kkomkkomhi jeongdokhaeya hamnida.

เพื่อป้องกันผลข้างเคียง คุณต้องอ่านคำแนะนำในการใช้ยาอย่างละเอียด

yeollyeonggwa chejunge manneun jeonghwakhan ilhoe bogyong yongnyangeul jikyeoya hamnida.

คุณต้องปฏิบัติตามปริมาณที่แน่นอนที่เหมาะสมกับอายุและน้ำหนักของคุณ

sikjeon ttoneun sikhu samsipbun bogyong deung jeonghaejin yongbeobeul bandeusi junsuhaseyo.

อย่าลืมรับประทานตามปริมาณที่กำหนด รวมทั้งรับประทานก่อนหรือหลังมื้ออาหาร 30 นาที

imsanbuneun tae-aui geongangeul wihae yangmul bogyong si gakbyeolhan ju-uiga yogudoemnida.

สตรีมีครรภ์ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อรับประทานยาเพื่อสุขภาพของทารกในครรภ์

yeon-goreul neomu mani bareuji malgo jeokdangnyangeul deoreo munjireuseyo.

อย่าทาครีมมากเกินไป แต่ใช้ในปริมาณที่เหมาะสมแล้วถู

bogyong jung baljini natanamyeon jeuksi tuyageul jungdanhago jinryoreul badeuseyo.

หากมีผื่นขึ้นขณะรับประทานยา ให้หยุดรับประทานยาทันทีและไปพบแพทย์

chukgu gyeonggi jung neomeojyeo darie tabaksangeul ibeossseumnida.

ฉันล้มลงระหว่างการแข่งขันฟุตบอลและทำให้ขาของฉันฟกช้ำ

heorireul ppikkeuthan hu jisokjeogin heori tongjeungi isseumnida.

ฉันมีอาการปวดหลังอย่างต่อเนื่องหลังจากแพลงหลัง

atopiwa seubjineun hyeondaeinege heunhi natananeun pibu jilhwanimnida.

โรคผิวหนังภูมิแพ้และกลากเป็นโรคผิวหนังที่มักเกิดขึ้นกับคนสมัยใหม่

barui piroreul pulgi wihae ttatteuthan sogeummure bareul damgassseumnida.

เพื่อบรรเทาความเมื่อยล้าของเท้า ฉันแช่เท้าในน้ำเกลืออุ่น ๆ

gibonjeogin saenghwal uihak sangsigeul ara dumyeon wigeubhal ttae keun doumi doemnida.

การรู้ความรู้ทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานสามารถช่วยได้มากในยามฉุกเฉิน

ttalkkukjireul meotge haryeogo mureul masimyeo jamsi sumeul meomchwossseumnida.

ฉันจิบน้ำและกลั้นหายใจสักครู่เพื่อหยุดอาการสะอึก

simjang mabi hwanjaga balsaenghaesseul ttaeneun jeuksi simpyesosaengsureul sihaenghaeya hamnida.

เมื่อผู้ป่วยหัวใจวาย ต้องทำ CPR ทันที

siktak wiui tteugeoun gukgeureuseul silsuro eopjireossseumnida.

ฉันเผลอทำชามซุปร้อนๆ หกลงบนโต๊ะโดยไม่ได้ตั้งใจ

soneul jaju kkaekkeusi ssitneun geotmaneurodo maneun jilbyeongeul yebanghal su isseumnida.

คุณสามารถป้องกันโรคต่างๆ ได้มากมาย เพียงแค่ล้างมือบ่อยๆ และทั่วถึง

yutong gihani jinan uiyakpumeun byeonjil wiheomi isseumeuro jeuksi pyegihaseyo.

ทิ้งยาที่เลยวันหมดอายุทันทีเพราะอาจเสี่ยงต่อการเน่าเสียได้

sangcheo buwie jageukjeogin yeon-goreul bareumyeon tongjeungi deo simhaejimnida.

การใช้ขี้ผึ้งระคายเคืองบริเวณที่บาดเจ็บอาจทำให้อาการปวดแย่ลงได้