คำศัพท์ Sejong 7 · บทที่ 1

toegeun hue jibeseo gita yeonjureul hamyeo haru-ui piroreul pumnida.

หลังเลิกงานฉันเล่นกีตาร์ที่บ้านเพื่อคลายความเหนื่อยล้าของวัน

geonganggwa mommae gwanrireul wihae daenseu seupocheureul baeugi sijakhaessseumnida.

ฉันเริ่มเรียนกีฬาเต้นรำเพื่อสุขภาพที่ดีและแข็งแรง

jumalmada gongbang-eseo dojagi gong-yereul baeumyeo namanui geureuseul mandeumnida.

ทุกสุดสัปดาห์ ฉันจะเรียนรู้งานฝีมือเครื่องปั้นดินเผาที่เวิร์คช็อปและทำชามของตัวเอง

jipjungryeogeul gireugo ma-eumeul chabunhage haneun deneun sibjasuga joseumnida.

การปักครอสติชเป็นสิ่งที่ดีมากในการเพิ่มสมาธิและทำให้จิตใจสงบ

geosireul hwasahage kkumigi wihae kkotkkoji gangjwareul deutgo isseumnida.

ฉันกำลังเรียนจัดดอกไม้เพื่อเพิ่มสีสันให้กับห้องนั่งเล่น

eoril jeokbuteo segye yeoreo naraui upyo sujibeul chwimiro hae wassseumnida.

ตั้งแต่เด็กๆ ฉันมีงานอดิเรกสะสมแสตมป์จากประเทศต่างๆ ทั่วโลก

seonban wie joahaneun aenimeisyeon kaerikteo jangnangam sujippumdeuri gadeukhamnida.

ชั้นวางเต็มไปด้วยของสะสมของเล่นตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบ

nalssiga ttatteuthaejimyeon gajokdeulgwa hamkke supsogeuro kaempingeul tteonamnida.

เมื่ออากาศอุ่นขึ้น ฉันจะไปตั้งแคมป์ในป่ากับครอบครัว

pianoreul areumdapge yeonjuhayeo saramdeurege gamdongeul jueossseumnida.

เขาสร้างความประทับใจให้ผู้คนด้วยการเล่นเปียโนอย่างสวยงาม

yeohaengeul gal ttaemada geu jiyeogui dokteukhan ginyeom jaseogeul sujiphamnida.

ทุกครั้งที่ฉันเดินทาง ฉันจะรวบรวมแม่เหล็กที่ระลึกอันเป็นเอกลักษณ์จากบริเวณนั้น

jumareneun jeongugui somunnan matjibeul chajadanineun jaemiga ssolssolhamnida.

วันหยุดสุดสัปดาห์การไปร้านอาหารชื่อดังทั่วประเทศจะสนุกสนานกันมาก

beranda jeongwoneseo dayanghan gonggi jeonghwa singmureul jeongseongkkeot kiugo isseumnida.

เราปลูกพืชฟอกอากาศหลายชนิดอย่างระมัดระวังในสวนระเบียงของเรา

joyonghan bang-eseo keullaesik eumageul gamsanghamyeo dokseoreul jeulgimnida.

ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือไปพร้อมกับฟังเพลงคลาสสิกในห้องที่เงียบสงบ

gajugeul jikjeop sonbaneujilhayeo gogeupseureoun jigabeul jejakhaessseumnida.

เราเย็บหนังด้วยมือเพื่อสร้างกระเป๋าสตางค์ที่หรูหรา

maeil ilgeun chaegui insang gipeun gujeoreul dokseo noteue girokhamnida.

ฉันบันทึกข้อความที่น่าประทับใจจากหนังสือที่ฉันอ่านทุกวันลงในสมุดบันทึกการอ่าน

saeroun eoneoreul baeuneun geoseun salme keun hwallyeoksoga doemnida.

การเรียนรู้ภาษาใหม่สามารถช่วยเพิ่มพลังชีวิตของคุณได้อย่างมาก

joahaneun geurimeul geuril ttae gajang keun jeulgeo-umeul neukkimnida.

ฉันได้รับความสุขมากที่สุดจากการวาดภาพที่ฉันชอบ

sinnage ttameul heullimyeo undonghago nami seuteureseuga hwak naragamnida.

หลังจากออกกำลังกายและเหงื่อออก ความเครียดก็หายไป

supgireul cheoncheonhi sanchaekhani bokjaphaetdeon meoriga malgajyeossseumnida.

ขณะที่ฉันเดินไปช้าๆ ในป่า ศีรษะที่ซับซ้อนของฉันก็ชัดเจนขึ้น

eoryeoun deungsan koseureul wanju-hago jeongsange seoseo seongchwimageul neukkyeossseumnida.

ฉันรู้สึกถึงความสำเร็จหลังจากจบเส้นทางเดินป่าที่ยากลำบากและยืนอยู่บนยอดเขา

donghohoe hwaldongeul tonghae dayanghan jigeobui saramdeureul sagwil su isseossseumnida.

ผ่านกิจกรรมชมรม ทำให้ฉันได้พบปะผู้คนจากหลากหลายอาชีพ

gyuchikjeogin chwimi saenghwareun danjoroun ilsangsaenghware hwallyeogi doemnida.

งานอดิเรกเป็นประจำช่วยให้ชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อหน่ายมีชีวิตชีวา

ireun achim jogingeul machigo nami gibuni sangkwaehaejimnida.

ฉันรู้สึกสดชื่นหลังจากจ็อกกิ้งตอนเช้า

kaempingeul tteona dosi-ui bokjapan ilsang-eseo jamsi beoseonassseumnida.

เราไปตั้งแคมป์และหลีกหนีจากความวุ่นวายของชีวิตในเมือง

jikjeop mandeun wonmok chaeksangeul wanseonghago gipeun ppudeuthameul neukkyeossseumnida.

ฉันรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งหลังจากทำโต๊ะไม้ที่ฉันทำเองเสร็จเรียบร้อย

bangmulgwan-eseo joseon sidae-ui areumdaun baekja dojagireul gwallamhaessseumnida.

ที่พิพิธภัณฑ์ เราเห็นเครื่องลายครามสีขาวที่สวยงามจากสมัยราชวงศ์โชซอน

geunyeoneun sonjaejuga joaseo mueosideun ttukttak jal mandeureo naemnida.

เธอคล่องแคล่วมากและสามารถสร้างทุกสิ่งได้อย่างง่ายดาย

gateun ireul maeil banbokhada bomyeon swipge siltjeungi nal su isseumnida.

หากคุณทำสิ่งเดิมซ้ำๆ ทุกวัน คุณจะรู้สึกเบื่อได้ง่าย

yeoreum hyugacheore siwonhan hosueseo susang seukireul jeulgyeossseumnida.

ฉันสนุกกับการเล่นสกีน้ำในทะเลสาบที่เย็นสบายในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

punggyeong sajin chwaryeongeul wihae ireun saebyeokbuteo sane ollassseumnida.

ฉันปีนขึ้นไปบนภูเขาในตอนเช้าเพื่อถ่ายภาพทิวทัศน์

anjeon jangbireul cheoljeohi gatchugo heomjunhan ambyeok deungbane dojeonhaessseumnida.

ด้วยอุปกรณ์ความปลอดภัยที่ครบครัน เราจึงเผชิญกับความท้าทายในการปีนกำแพงหินที่ขรุขระ

jayeon geudaero-ui punggyeongi ingongjeogin gong-wonboda hwolssin areumdapseumnida.

ทิวทัศน์ธรรมชาติสวยงามกว่าสวนเทียมมาก

rolleokoseuteoga geuphaganghal ttae onmome jjarithan jeonyuri neukkyeojyeossseumnida.

ขณะที่รถไฟเหาะเคลื่อนตัวลงมาอย่างรวดเร็ว ฉันรู้สึกสั่นสะท้านไปทั่วร่างกาย

chwimi saenghwareul gong-yuhagi wihae inteonet donghohoe gaipeul sincheonghaessseumnida.

ฉันสมัครเข้าร่วมชมรมอินเทอร์เน็ตเพื่อแบ่งปันงานอดิเรกของฉัน

gajuk gong-ye gongbang-eseo jikjeop namanui kadeu jigabeul mandeureossseumnida.

ฉันทำกระเป๋าใส่บัตรของตัวเองที่เวิร์กช็อปงานหัตถกรรมเครื่องหนัง

pir-yohan jaeryoreul inteonet hoewondeulgwa gongdong gumaehayeo biyongeul jeol-yakhaessseumnida.

เราประหยัดเงินโดยร่วมกันซื้อวัสดุที่จำเป็นกับสมาชิกออนไลน์

eseuen-eseureul tonghae yuyonghan jeongboreul silsiganeuro gong-yuhago isseumnida.

เราแบ่งปันข้อมูลที่เป็นประโยชน์แบบเรียลไทม์ผ่าน SNS

sinroehal su inneun jeongpum maejang-eseo akgi bupumeul gumaehaessseumnida.

ฉันซื้อชิ้นส่วนเครื่องมือจากร้านค้าของแท้ที่เชื่อถือได้

geonganghan sikseubgwangwa deobureo gyuchikjeogin undongi pilsujeogimnida.

นอกจากการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพแล้ว การออกกำลังกายเป็นประจำก็เป็นสิ่งจำเป็น

gumeong nan yangmareul kkomkkomhage sonbaneujillo kkwemaessseumnida.

ถุงเท้าที่มีรูตัดเย็บด้วยมืออย่างพิถีพิถัน

jeongseongi deumpuk deureogan suje kukireul chingudeurege seonmulhaessseumnida.

ฉันมอบคุกกี้ทำมือด้วยความใส่ใจเป็นของขวัญให้เพื่อนๆ

maeil kkujunhan yeonseubeuro piano yeonju sillyeogeul galgodakkassseumnida.

ฉันฝึกฝนทักษะการเล่นเปียโนผ่านการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอทุกวัน

mudae wieseo sollo yeonjureul seonboin baiollin yeonjujaga keun galchaereul badassseumnida.

นักไวโอลินแสดงเดี่ยวบนเวทีและได้รับเสียงปรบมือดัง

masinneun yorireul mandeulgi wihae sinseonhan jaeryoreul junbihaessseumnida.

เราเตรียมวัตถุดิบสดใหม่เพื่อทำอาหารจานอร่อย

wondaneul chisue matge jaedanhago kkomkkomhage jaebongeul sijakhaessseumnida.

ฉันตัดผ้าตามขนาดและเริ่มตัดเย็บอย่างพิถีพิถัน

eomeonikkeseoneun nalgeun jaebongteullo gajokdeurui oseul suseonhae jusyeossseumnida.

แม่ของฉันซ่อมเสื้อผ้าของครอบครัวฉันโดยใช้จักรเย็บผ้าเก่า

mokgong-ye jejaksireseo euneunhan namu hyanggireul mateumyeo jageophaessseumnida.

ฉันทำงานในสตูดิโองานไม้ โดยได้กลิ่นไม้จางๆ

jiban hyeongpyeoni eoryeowotjiman kkumeul pogihaji anko kkutkkusi jeongjinhaessseumnida.

แม้ว่าสถานการณ์ในครอบครัวจะยากลำบาก แต่ฉันก็ไม่ละทิ้งความฝันและมีความพากเพียร

hoewondeul ganui chinmogeul dajigi wihae wollye moimeul gajyeossseumnida.

เราจัดการประชุมทุกเดือนเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างสมาชิก

bappeun ilgwa jung-edo teumteumi chaegeul ilgeumyeo ma-eumui yangsigeul ssatseumnida.

แม้ในช่วงตารางงานที่ยุ่ง ฉันก็อ่านหนังสือเพื่อบำรุงจิตใจ

jikjeop mandeun sugong-yepumeul jumal byeoruksijang-eseo panmaehaessseumnida.

เราขายงานฝีมือทำมือของเราที่ตลาดนัดสุดสัปดาห์

susip nyeongan han umureul pa on dojagi jang-inui somssiga gyeong-iropseumnida.

ทักษะของช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดบ่อน้ำมานานหลายทศวรรษนั้นช่างน่าทึ่งมาก