คำศัพท์ Sejong 6 · บทที่ 9

uri hoesaneun habangie sinip sawoneul gonggae chaeyonghamnida.

บริษัทของเรากำลังเปิดรับพนักงานใหม่อย่างเปิดเผยในช่วงครึ่งปีหลัง

haedang bun-ya-eseo sam-nyeon isang ilhan gyeongnyeok sawoneul mojibhamnida.

เรากำลังรับสมัครพนักงานที่มีประสบการณ์มากกว่า 3 ปีในสาขาที่เกี่ยวข้อง

chaeyong gonggo-eseo jasini jiwonhal mojip bun-yareul hwaginhaseyo.

ตรวจสอบประกาศรับสมัครงานเพื่อดูว่าคุณกำลังสมัครสาขาใด

oegugeo neungryeogeun ibeon chaeyong-ui pilsu jagyeok yogeon jung hana-imnida.

ทักษะภาษาต่างประเทศถือเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการรับสมัครนี้

iryeokseowa jagisogaeseo deung jechul seoryureul kkomkkomhi junbihaessseumnida.

ฉันเตรียมเอกสารที่จะยื่นอย่างรอบคอบรวมทั้งเรซูเม่และแนะนำตัวเองด้วย

seoryu jechul bangbeobeun hoesa hompeijireul tonghan onrain jeopsu-imnida.

วิธีการส่งเอกสารเป็นแบบออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ของบริษัท

seoryu jeonhyeonge habgyeokhan sarame hanhae myeonjeop gihoega jueojimnida.

เฉพาะผู้ที่ผ่านการคัดกรองเอกสารเท่านั้นจึงจะมีโอกาสสัมภาษณ์

myeonjeopgwanui jilmune jasingam itge daedabhaessseumnida.

ฉันตอบคำถามของผู้สัมภาษณ์อย่างมั่นใจ

keompyuteoro munseoreul jakseonghago gihoekhaneun samujigeul matgo isseumnida.

ฉันมีงานในสำนักงานที่ฉันสร้างและวางแผนเอกสารโดยใช้คอมพิวเตอร์

gongjang-eseo jepumeul jikjeop joriphago geomsahaneun saengsanjigimnida.

ซึ่งเป็นตำแหน่งการผลิตที่ประกอบและตรวจสอบผลิตภัณฑ์ในโรงงานโดยตรง

hotelgwa sikdang deungeseo gogaegeul eungdaehaneun seobiseujigeseo ilhamnida.

ฉันทำงานในตำแหน่งบริการที่ฉันติดต่อกับลูกค้าที่โรงแรมและร้านอาหาร

jeonmun jagyeokjeungeul batangeuro jangbireul daruneun gisuljige chwieophaessseumnida.

จากคุณสมบัติทางวิชาชีพของฉัน ฉันได้งานเป็นช่างเทคนิคที่ทำงานเกี่ยวกับอุปกรณ์

oraen sungnyeoneul tonghae ttwieonan sonjaejureul balhwihaneun gineungjigimnida.

นี่เป็นงานด้านเทคนิคที่แสดงให้เห็นถึงความชำนาญในการใช้มืออย่างดีเยี่ยมผ่านการฝึกอบรมระยะยาว

jadonghwa gongjangui daehyeong gigye jojakjigeul damdanghago isseumnida.

ฉันมีหน้าที่ควบคุมเครื่องจักรขนาดใหญ่ในโรงงานแบบอัตโนมัติ

saeroun gogaegeul manna gyeyageul maenneun yeongeopjik sawoneuro ilhamnida.

ฉันทำงานเป็นพนักงานขายที่พบปะลูกค้าใหม่และเซ็นสัญญา

baekhwajeom maejang-eseo sonnimdeurege sangpumeul annaehaneun panmaejigimnida.

นี่คือตำแหน่งการขายที่แนะนำลูกค้าไปยังสินค้าที่ห้างสรรพสินค้า

teukbyeolhan gisul eopsido sijakhal su inneun dansun nomujik iljari-imnida.

นี่เป็นงานแรงงานง่ายๆ ที่สามารถเริ่มต้นได้โดยไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ

jasinui jeokseonge manneun ireul haeya oraedongan jeulgeopge ilhal su isseumnida.

คุณสามารถทำงานอย่างมีความสุขได้เป็นเวลานานหากคุณทำอะไรที่เหมาะสมกับความถนัดของคุณ

daehag-eseo bae-un jeongongeul sallyeo muyeok hoesa-e ipsahaessseumnida.

ฉันใช้ประโยชน์จากวิชาเอกที่ฉันเรียนในวิทยาลัยและเข้าร่วมบริษัทการค้า

ingongjineung gwanryeon bun-yaneun apeuro-ui baljeon jeonmangi aju balkseumnida.

แนวโน้มการพัฒนาในอนาคตสำหรับสาขาปัญญาประดิษฐ์นั้นสดใสมาก

i hoesaneun gisullyeogi ttwieonaseo baljeon ganeungseongi maeu nopseumnida.

บริษัทนี้มีเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมและมีศักยภาพในการพัฒนาที่ดี

geub-yeoneun jeokjiman jangnaeseongi inneun yumang gieobeul seontaekhaessseumnida.

ฉันเลือกบริษัทที่มีเงินเดือนน้อยแต่มีอนาคตที่ดี

gongmuwoneun jeongnyeoni bojangdoe-eo maeu anjeongjeogimnida.

ข้าราชการมีความมั่นคงมากเมื่อมีการประกันอายุเกษียณ

geu daegieobeun tumyeonghan gyeong-yeongeuro sahoejeok pyeong-gaga joseumnida.

บริษัทขนาดใหญ่ได้รับการประเมินทางสังคมที่ดีเนื่องจากมีการบริหารจัดการที่โปร่งใส

eommu gangdoneun nopjiman seong-gwageupgwa yeonbongi aju manseumnida.

มีความเข้มข้นในการทำงานสูง แต่โบนัสตามผลงานและเงินเดือนประจำปีก็สูงมาก

uri samusireun seoro gyeongryeohamyeo jeulgeopge ilhaneun bunwigi-imnida.

สำนักงานของเรามีบรรยากาศที่ให้กำลังใจซึ่งกันและกันและสนุกสนานในการทำงาน

hyugawa uiryobi jiwon deung sanae bokji jedoga jal gatchu-eojyeo isseumnida.

เรามีระบบสวัสดิการของบริษัทที่เป็นที่ยอมรับ รวมถึงการสนับสนุนค่าลาพักร้อนและค่ารักษาพยาบาล

maedal isip-oir-eun wolgeubeul banneun narimnida.

วันที่ 25 ของทุกเดือนเป็นวันที่คุณได้รับเงินเดือน

ipsa gyeyak si neungnyeoge matchueo yeonbongeul hyeopsanghamnida.

ในการเซ็นสัญญาจ้างงานจะมีการต่อรองเงินเดือนตามความสามารถ

areubaiteureul machigo haru ildangeul hyeongeumeuro badassseumnida.

หลังจากทำงานพาร์ทไทม์เสร็จ ฉันก็ได้รับค่าจ้างรายวันเป็นเงินสด

jumal geunmureul hamyeon chuga sudangi jigeubdoemnida.

จ่ายเพิ่มเติมสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์การทำงาน

jeonggyu geunmu siganeun ojeon ahopsi-buteo ohu yeosotsikkaji-imnida.

เวลาทำงานปกติคือ 9.00 น. ถึง 18.00 น.

magam-iri dagawaseo myeochil dongan yageuneul haessseumnida.

ใกล้จะถึงกำหนดเวลาแล้ว ดังนั้นฉันจึงทำงานล่วงเวลาสองสามวัน

eommu seong-gwareul injeongbada ibeone gwajang-euro seungjinhaessseumnida.

เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของฉัน ฉันจึงได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ

yeoreum hyugareul naego gajokdeulgwa badaro yeohaengeul tteonamnida.

ฉันลาพักร้อนไปเที่ยวทะเลกับครอบครัว

chulsan hu aireul dolbogi wihae ilnyeongan yuga hyujigeul sincheonghaessseumnida.

ฉันขอลาเพื่อดูแลลูกหลังคลอดบุตรเป็นเวลาหนึ่งปี

toegeun hu eohagwone danimyeo jagi gyebare himsseugo isseumnida.

หลังเลิกงาน ฉันไปโรงเรียนสอนภาษาและมุ่งเน้นการพัฒนาตนเอง

suseup gigani kkeutnago machimnae jeonggyujigeuro jeonhwandoe-eossseumnida.

หลังจากช่วงทดลองงาน ในที่สุดฉันก็เปลี่ยนมาทำงานเต็มเวลา

il-nyeon danwiro gyeyageul gaengsinhaneun gyeyakjik sawonimnida.

ซึ่งเป็นพนักงานสัญญาจ้างที่มีการต่อสัญญาทุกปี

jasinui jangjeomeul eommue jal hwalyonghaeya hamnida.

คุณต้องใช้จุดแข็งของคุณให้ดีในการทำงาน

jikjangeul seontaekhal ttae gajang jung-yohan gijuneun jeokseong-imnida.

เกณฑ์ที่สำคัญที่สุดในการเลือกงานคือความถนัด

hyeonjae ilhago inneun jikjangui geunmu hwangyeonge maeu manjokhamnida.

ฉันพอใจกับสภาพแวดล้อมการทำงานในที่ทำงานปัจจุบันของฉันมาก

myeonjeobeseo tteoreojyeotjiman pogihaji anko dasi dojeonhagessseumnida.

ฉันล้มเหลวในการสัมภาษณ์ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้และลองอีกครั้ง

gyeong-yeong akhwaro inhae hoesaga manghal wigie cheohaessseumnida.

บริษัทจวนจะล้มละลายเนื่องจากการบริหารจัดการไม่ดี

chiyeolhan gyeongjaengryureul ttulko olhae-ui usu sawoneuro kkophyeossseumnida.

แม้ว่าการแข่งขันจะดุเดือด แต่ฉันก็ยังได้รับเลือกให้เป็นพนักงานที่ดีที่สุดแห่งปี

geu yeon-guwoneun usuhan yeon-gu seong-gwareul injeongbadassseumnida.

ผู้วิจัยได้รับการยกย่องจากผลงานวิจัยดีเด่น

jasinui jigeobe daehae gipeun jabusimeul gajigo isseumnida.

คุณภาคภูมิใจในงานของคุณ

geu hoesaneun saeop gyomoreul jeon segyero hwakjanghago isseumnida.

บริษัทกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลก

geu hoesaneun chultoegeun sigani jayuroun teug-yihan sanae munhwareul gajigo isseumnida.

บริษัทมีวัฒนธรรมบริษัทที่เป็นเอกลักษณ์พร้อมเวลาเดินทางที่ยืดหยุ่น

gieobui geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagi wihae noryeokhamnida.

เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันระดับโลกของบริษัท

sinjepum chulsi ihu hoesaui yeongan maechuri keuge neureossseumnida.

นับตั้งแต่เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ยอดขายประจำปีของบริษัทก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

uri hoesaui chinhwan-gyeong gisuri nyuseue bododoe-eossseumnida.

มีการรายงานเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของบริษัทของเราในข่าว

naiwa sanggwaneopsi sillyeongmaneuro jigwoneul pyeong-gahamnida.

ไม่ว่าอายุจะเท่าใดก็ตาม พนักงานจะได้รับการประเมินตามคุณวุฒิเท่านั้น

eoril jeokbuteo hullyunghan peurogeuraemeoga doeneun geoseul kkumkkwossseumnida.

ตั้งแต่เด็กๆ ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นโปรแกรมเมอร์ที่ยอดเยี่ยม

jeonmungadeureun i bun-yareul mirae yumang jikjong il-wiro kkobseumnida.

ผู้เชี่ยวชาญมองว่าสาขานี้เป็นอาชีพที่มีแนวโน้มมากที่สุดในอนาคต