คำศัพท์ Sejong 6 · บทที่ 7

i wonrumeun chimdaewa chaeksang deung gibon gaguga ttallyeo isseumnida.

สตูดิโอนี้มาพร้อมกับเฟอร์นิเจอร์พื้นฐาน รวมทั้งเตียงและโต๊ะ

changmuni maju bogo isseoseo barami jal tonghamnida.

เนื่องจากหน้าต่างหันหน้าเข้าหากันลมจึงพัดผ่านได้ดี

saero jieun apateuraseo pyeon-ui siseori aju joseumnida.

เนื่องจากเป็นอพาร์ทเมนต์สร้างใหม่สิ่งอำนวยความสะดวกดีมาก

geosil changbakkeuro hangangi naeryeodaboyeoseo jeonmangi joseumnida.

วิวสวยเพราะคุณสามารถมองเห็นแม่น้ำฮันจากหน้าต่างห้องนั่งเล่น

jieun ji eolma an doen sae jibiseo aju kkaekkeuthamnida.

เป็นบ้านใหม่ที่เพิ่งสร้างใหม่จึงสะอาดมาก

san arae-e wichihan dongneraseo gonggiga maeu joseumnida.

เนื่องจากเป็นย่านที่อยู่เชิงเขาทำให้อากาศดีมาก

bo-an siseutemi jal gatchu-eojyeo isseoseo anjeonhamnida.

ปลอดภัยเพราะมีระบบรักษาความปลอดภัยที่ครบครัน

bueoke sunapjangi manaseo mulgeoneul jeongrihagi pyeonhamnida.

ในห้องครัวมีตู้หลายตู้ทำให้จัดระเบียบสิ่งของได้ง่าย

jubyeon gyeongchiga joaseo sanchaekhagie anseongmachumimnida.

ทิวทัศน์โดยรอบสวยงามเหมาะแก่การเดินเล่นเป็นอย่างยิ่ง

namhyang jibiseo nat dongan haetbichi aju jal deumnida.

เนื่องจากบ้านหันหน้าไปทางทิศใต้ทำให้ได้รับแสงแดดในตอนกลางวันมาก

hanguk saramdeureun pyeonlihan apateue saneun geoseul seonhohamnida.

คนเกาหลีชอบอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่สะดวกสบาย

toejik hu-eneun gonggi joeun sigol jeonwonjutaegeseo salgo sipseumnida.

หลังเกษียณอยากอยู่บ้านชนบทที่มีอากาศดีๆ

daehaksaengdeureun hakgyo geuncheoui wonrumeul mani guhamnida.

นักศึกษาวิทยาลัยมักมองหาห้องสตูดิโอใกล้โรงเรียนของตน

madangi ttallin i-cheung dandok jutaeguiro isahaessseumnida.

ฉันย้ายไปอยู่บ้านเดี่ยวสองชั้นพร้อมสนามหญ้า

bukchoneseoneun yet moseubeul ganjikhan hanokdeuri mani moyeo isseumnida.

ในบุกชอน มีบ้านฮันอกหลายแห่งที่ยังคงรักษารูปลักษณ์แบบเก่าไว้

hasukjibeseoneun maeil ttatteuthan achimbabeul chaenggyeo jumnida.

หอพักให้บริการอาหารเช้าร้อนๆ ทุกวัน

anbang-eneun keun chimdaewa otjangi nohyeo isseumnida.

ห้องนอนใหญ่มีเตียงขนาดใหญ่และตู้เสื้อผ้า

jageunbangeun aideurui gongbubangeuro kkumyeossseumnida.

ห้องเล็กๆ ตกแต่งเป็นห้องอ่านหนังสือของเด็กๆ

abeojikkeseoneun toegeun hu seojae-eseo chaegeul ilgeusimnida.

พ่อของฉันอ่านหนังสือในการศึกษาหลังเลิกงาน

jeonyeok siksa hu-e gajokdeuri geosire moyeo tibireul bomnida.

หลังอาหารเย็น ครอบครัวจะรวมตัวกันในห้องนั่งเล่นเพื่อดูทีวี

eomeonikkeseo bueogeseo masinneun jeonyeogeul junbihago gyesimnida.

แม่กำลังเตรียมอาหารเย็นแสนอร่อยในครัว

jaju sseuji anneun mulgeondeureun changgo-e bogwanhae dueossseumnida.

รายการที่ไม่ได้ใช้บ่อยจะถูกเก็บไว้ในคลังสินค้า

soneul ssiseureo hwajangsire danyeoogessseumnida.

ฉันจะไปห้องน้ำเพื่อล้างมือ

yoksireneun ttatteuthan mureul badeul su inneun yokjoga isseumnida.

ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำพร้อมน้ำอุ่น

berandae hwabuneul noha jageun jeongwoneul mandeureossseumnida.

ฉันสร้างสวนเล็กๆ โดยการวางกระถางดอกไม้ไว้บนระเบียง

jibe deureool ttaeneun hyeongwan-eseo sinbareul beoseoya hamnida.

เมื่อเข้าบ้านต้องถอดรองเท้าที่ประตูหน้า

aideuri madang-eseo gangajiwa hamkke ttwieonolgo isseumnida.

เด็กๆ กำลังวิ่งเล่นกับสุนัขในสวน

sonnimi osyeoseo daemun bakkeuro majungeul nagassseumnida.

มีแขกมาถึง และฉันก็ออกไปที่ประตูหน้าเพื่อพบเขา

bang hanjjoge chaeksangwa chaekjang deung gagureul nohassseumnida.

เฟอร์นิเจอร์เช่นโต๊ะและตู้หนังสือถูกวางไว้ด้านหนึ่งของห้อง

changmun yeope chimdaereul nohaseo achim haetsareul batseumnida.

วางเตียงไว้ริมหน้าต่างเพื่อรับแสงแดดยามเช้า

neolbeun geosil gaunde-e pyeon-anhan gajuk sopareul nohassseumnida.

โซฟาหนังนุ่มสบายถูกวางไว้ตรงกลางห้องนั่งเล่นอันกว้างขวาง

haetbicheul garigi wihae changmune dukkeoun keoteuneul darassseumnida.

เราติดผ้าม่านหนาๆ ไว้ที่หน้าต่างเพื่อบังแสงแดด

geosil byeoge hwasahan punggyeong geurimeul georeossseumnida.

ฉันแขวนภาพวาดทิวทัศน์ที่สดใสไว้บนผนังห้องนั่งเล่น

byeoge gajokdeulgwa hamkke jjigeun sajin aekjareul georeo dueossseumnida.

ฉันแขวนรูปถ่ายของตัวเองกับครอบครัวไว้บนผนัง

ilgeun chaegeun jejari-e gajireonhi chaegeul kkoja duseyo.

วางหนังสือที่คุณอ่านไว้อย่างเรียบร้อยในตำแหน่งที่เหมาะสม

bunwigireul bakkuryeogo sopa wie allokdallokhan kusyeoneul ollyeossseumnida.

เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ ฉันจึงวางหมอนอิงสีสันสดใสไว้บนโซฟา

gyeoulcheol badagi chagaweoseo geosire ttatteuthan kapeseul kkarassseumnida.

พื้นห้องจะหนาวในฤดูหนาว ฉันจึงปูพรมให้ความอบอุ่นในห้องนั่งเล่น

jamjal sigani doeeo bangbadage puksinhan ibureul kkarassseumnida.

เมื่อถึงเวลานอนฉันก็ปูผ้าห่มนุ่มๆ บนพื้น

itji antorok naengjanggo mune jung-yohan memoreul buchyeossseumnida.

ฉันเขียนข้อความสำคัญไว้ที่ประตูตู้เย็นเพื่อจะได้ไม่ลืม

chaeksang ap byeoge chingudeulgwa jjigeun chueogui sajineul buchyeossseumnida.

ฉันแขวนรูปภาพที่น่าจดจำที่ถ่ายกับเพื่อน ๆ ไว้บนผนังหน้าโต๊ะ

bang hanguseoge isatjim sangjawa mulgeoneul nopi ssaha dueossseumnida.

กล่องขนย้ายและข้าวของกองอยู่สูงที่มุมห้อง

saero isa gan jip geosildo uri jip geosil geumanhamnida.

ห้องนั่งเล่นของบ้านใหม่ที่เราย้ายเข้ามาไม่ใช่ห้องนั่งเล่นของบ้านเราอีกต่อไป

piroreul pulgi wihae ttatteuthan yokjoe momeul damgassseumnida.

เพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้า ฉันจึงแช่ตัวในอ่างน้ำอุ่น

seolgeojireul haryeogo singkeudae-e geureuseul moa dueossseumnida.

ฉันวางจานลงในอ่างล้างจานเพื่อล้าง

gaguneun jom nalgatjiman yeojeonhi sseul manhamnida.

เฟอร์นิเจอร์ค่อนข้างเก่าแต่ยังใช้งานได้

bangi gundeodeogi eopsi aju kkalkkeumhage jeongridoe-eo isseumnida.

ห้องได้รับการจัดระเบียบอย่างประณีตมากโดยไม่มีองค์ประกอบที่ไม่จำเป็น

jumareneun baphagiga gwichanaseo oesigeul haessseumnida.

วันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันออกไปกินข้าวนอกบ้านเพราะฉันไม่อยากทำอาหาร

modeun bange choesinhyeong eeokeoni seolchidoe-eossseumnida.

มีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศใหม่ล่าสุดทุกห้อง

bangeseo nalgeun chaeksangeul bakkeuro ppaenaessseumnida.

ฉันเอาโต๊ะตัวเก่าออกจากห้อง

geosirui marutbadageul kkaekkeusi dakkassseumnida.

ฉันทำความสะอาดพื้นในห้องนั่งเล่น

yennal hanogeul bomyeon eorin sijeorui gohyangeul tteoollimnida.

เมื่อฉันเห็นฮันอกเก่า มันทำให้ฉันนึกถึงบ้านเกิดในวัยเด็กของฉัน

supsogeseo bureooneun cheongryanghan barameul majassseumnida.

ฉันรู้สึกได้ถึงสายลมอันสดชื่นที่พัดมาจากป่า

jomyeongeul bakkueo aneukhan bunwigireul yeonchulhaessseumnida.

เราเปลี่ยนแสงไฟเพื่อสร้างบรรยากาศที่อบอุ่น

byeoge balgeun huinsaek peinteureul chilhaessseumnida.

ผนังทาสีขาวสว่าง

ondol bangbadagi ttatteuthaeseo gyeoure-do pogeunhamnida.

พื้นออนดอลนั้นอบอุ่น ทำให้รู้สึกสบายแม้ในฤดูหนาว

yeoreumeneun siwonhan marue anja subageul meogeossseumnida.

ในฤดูร้อน ฉันนั่งบนพื้นเย็นๆ และกินแตงโม

sonnimeun geonneonbangeuro annaehae deuryeossseumnida.

แขกถูกพาไปที่ห้องตรงข้าม

angmadang-euro saramdeuri jayuropge deunadeulnida.

ผู้คนเข้าออกอย่างอิสระที่ลานหน้าบ้าน

gaeuri doemyeon madang-eseo haetgoksigeul mallimnida.

ในฤดูใบไม้ร่วง เราจะตากเมล็ดพืชใหม่ในสวน

ppallaereul haetbyeote bajjak mallyeossseumnida.

ฉันเอาผ้าไปตากแดด