คำศัพท์ Sejong 6 · บทที่ 4

haeneun achime dongjjogeseo tteumnida.

พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกในตอนเช้า

haeneun jeonyeoge seojjogeuro jimnida.

พระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตกในตอนเย็น

i jibeun namjjogeul hyanghago isseoseo haetbichi jal deumnida.

บ้านหลังนี้หันหน้าไปทางทิศใต้จึงได้รับแสงแดดเพียงพอ

bukjjogeseo chan barami bureoogo isseumnida.

ลมหนาวกำลังพัดมาจากทางทิศเหนือ

geu dosineun migugui dongbue wichiha-go isseumnida.

เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา

seobu jiyeogeun gihuga bigyojeok geonjohan pyeonimnida.

ภาคตะวันตกมีสภาพอากาศค่อนข้างแห้ง

hanguui nambu jibangeun gyeoure-do nalssiga ttatteuthamnida.

สภาพอากาศทางตอนใต้ของเกาหลีอบอุ่นแม้ในฤดูหนาว

bukbu jiyeogeneun eoje-buteo maneun nuni naeryeossseumnida.

ภาคเหนือมีหิมะตกหนักมากตั้งแต่เมื่อวาน

seoureun hanbando-ui jungseobue wichihae isseumnida.

โซลตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลางของคาบสมุทรเกาหลี

daedosie-neun gyotongi pyeonrihajiman gonggiga nappeumnida.

แม้ว่าการคมนาคมในเมืองใหญ่จะสะดวก แต่คุณภาพอากาศก็ไม่ดี

jeoneun bokjapan daedosiboda joyonghan sodosieseo salgo sipseumnida.

ฉันอยากจะอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบ มากกว่าเมืองใหญ่ที่วุ่นวาย

nongchoneseo-neun nongsareul jinneun saramdeuri manseumnida.

มีคนทำนาในชนบทเป็นจำนวนมาก

eochon maeure gamyeon singsinghan saengseoneul meogeul su isseumnida.

ถ้าไปหมู่บ้านชาวประมงจะได้กินปลาสด

ulsaneun hanguui daepyojogin gongeop dosi-imnida.

อุลซานเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่เป็นตัวแทนของประเทศเกาหลี

geu dosineun yennal-buteo sangeop dosiro beon-yeonghaessseumnida.

เมืองนี้มีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองการค้ามาตั้งแต่สมัยโบราณ

busaneun hangugeseo gajang keun hanggu dosi-imnida.

ปูซานเป็นเมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี

geu dosineun jayeoneul bojonhaneun hwangyeong dosiro yumyeonghamnida.

เมืองนี้มีชื่อเสียงในการเป็นเมืองด้านสิ่งแวดล้อมที่อนุรักษ์ธรรมชาติ

seoureun daehanmingugui sudo-imnida.

โซลเป็นเมืองหลวงของเกาหลีใต้

chultoegeun siganeneun gyotongi maeu honjophamnida.

การจราจรติดขัดมากในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

geupgyeokan gyeongje baljeoneun sahoe byeonhwareul gajyeowassseumnida.

การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

seourui inguneun cheonman myeongi neomseumnida.

ประชากรของกรุงโซลมีมากกว่า 10 ล้านคน

sudoneun naraui jeongchihwa haengjeongui jungsimji-imnida.

เมืองหลวงเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารของประเทศ

geu naraneun choegeun gyeongje seongjangi ppareuge irueojigo isseumnida.

ประเทศนี้ประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆ นี้

hanguui jeontongmunhwareul cheheomhae bogo sipseumnida.

ฉันอยากสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกาหลี

ai-ti saneobeun miraereul ikkeureo gal jung-yohan saneobimnida.

อุตสาหกรรมไอทีถือเป็นอุตสาหกรรมสำคัญที่จะเป็นผู้นำในอนาคต

uri hakgyoneun jihacheolyeogeseo gakkaun wichie isseumnida.

โรงเรียนของเราตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน

myeongdongeun syoping-gwa gwangwang-ui jungsimji-imnida.

เมียงดงเป็นศูนย์กลางสำหรับการช็อปปิ้งและการท่องเที่ยว

daedosineun inguga manaseo jip guhagiga eoryeopseumnida.

เมืองใหญ่มีประชากรจำนวนมากทำให้หาที่อยู่อาศัยได้ยาก

jumareneun georiga saramdeullo maeu bokjaphamnida.

วันหยุดสุดสัปดาห์ถนนจะคับคั่งไปด้วยผู้คนมากมาย

geu dosineun nopeun bildingdeuri manaseo hyeondaejeogimnida.

เมืองที่มีความทันสมัยมีอาคารสูงมากมาย

san wieseo naeryeodaboneun dosi gyeongchiga aju joseumnida.

วิวเมืองจากบนภูเขาสวยมาก

yeok apeun eonjena saramdeullo beonhwahamnida.

บริเวณหน้าสถานีจะมีผู้คนพลุกพล่านอยู่เสมอ

jumareneun hanjeokhan sigol maeullo yeohaengeul tteonamnida.

ในช่วงสุดสัปดาห์ เราจะเดินทางไปยังหมู่บ้านชนบทอันเงียบสงบ

insadongeneun jeontongjeogin bunwigigui chatjibi manseumnida.

อินซาดงมีโรงน้ำชาแบบดั้งเดิมมากมาย

geu dosineun areumdaun yagyeongeuro yumyeonghamnida.

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่สวยงาม

hanguk sokdameneun josangdeurui jihyega damgyeo isseumnida.

สุภาษิตเกาหลีประกอบด้วยภูมิปัญญาของบรรพบุรุษของเรา

hanbandoneun sammyeoni badaro dulleossayeo isseumnida.

คาบสมุทรเกาหลีล้อมรอบด้วยทะเลสามด้าน

changbakkeuro pureun badaga nunape pyeolchyeojyeossseumnida.

นอกหน้าต่าง ทะเลสีฟ้าแผ่ขยายออกไปต่อหน้าต่อตาฉัน

seonsaengnimeun haksaengdeurui seongjange jung-yohan yeokhareul hamnida.

ครูมีบทบาทสำคัญในการเติบโตของนักเรียน

i dosineun sangeopgwa muyeogi keuge baldalhaessseumnida.

เมืองนี้มีการพัฒนาการค้าและการค้าอย่างมาก

jihacheol noseoni gonghanggwa baro yeongyeoldoe-eo isseumnida.

รถไฟใต้ดินสายเชื่อมต่อโดยตรงกับสนามบิน

gwangjang hangaunde-e geodaehan dongsangi seo isseumnida.

รูปปั้นขนาดใหญ่ยืนอยู่กลางจัตุรัส

i jiyeogeun biga jaju naerineun pyeonimnida.

บริเวณนี้ฝนตกบ่อย

yeoreo jageun gangdeuri moyeo keun gangeul irumnida.

แม่น้ำสายเล็กหลายสายมารวมกันเป็นแม่น้ำสายใหญ่

chukjee chamgahan sarami man myeongeul neomeossseumnida.

มีผู้คนมากกว่า 10,000 คนเข้าร่วมในเทศกาลนี้

sanchaegeul hadaga yeppeun kapereul balgyeonhaessseumnida.

ระหว่างเดินเล่นก็เจอร้านกาแฟน่ารักๆ

geudeureun saero tae-eonan agiege yeppeun ireumeul buchyeossseumnida.

พวกเขาตั้งชื่อลูกใหม่ให้น่ารัก

urineun areumdaun jayeoneul bohohaeya hamnida.

เราต้องปกป้องธรรมชาติที่สวยงามของเรา

jeontong geonmulgwa hyeondae bildingi jal eoureojyeo isseumnida.

มีการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างอาคารแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่

geu yujeokjineun yuneseko segyemunhwayusane deungjaedoe-eossseumnida.

เว็บไซต์นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

bami doeja dosi-ui hwaryeohan bulbitdeuri kyeojyeossseumnida.

เมื่อตกกลางคืน แสงไฟหลากสีสันของเมืองก็สว่างขึ้น

dam neomeoro bulgeun jangmikkochi pieo isseossseumnida.

ดอกกุหลาบแดงบานอยู่นอกกำแพง

mulgwa gireumeun seoro seokkiji anseumnida.

น้ำและน้ำมันไม่ผสมกัน

jinjeonghan chinguneun eoryeoul ttae gyeote isseo jumnida.

เพื่อนแท้จะอยู่เคียงข้างคุณในยามยากลำบาก

geuneun bae-ume daehan tteugeoun yeoljeongeul gajigo isseumnida.

เขามีความกระตือรือร้นในการเรียนรู้อย่างแรงกล้า

du naraneun gukgyeongeul matdaego isseumnida.

ทั้งสองประเทศมีพรมแดนติดกัน

i chukjeeneun dayanghan bolgeoriga maryeondoe-eo isseumnida.

เทศกาลนี้มีการจัดเตรียมสิ่งที่น่าสนใจไว้มากมาย

i jiyeogeseo saengsandoeneun ssareun masi joseumnida.

ข้าวที่ผลิตในภูมิภาคนี้มีรสชาติดี

urineun yumyeonghan siinui saenggareul bangmunhaessseumnida.

เราไปเยี่ยมชมบ้านเกิดของกวีชื่อดัง

geu sikdangeneun sonnimui balgiri kkeunhiji anseumnida.

มีลูกค้ามาที่ร้านอย่างต่อเนื่อง

geu dosineun gajang salgi joeun dosiro seonjeongdoe-eossseumnida.

เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุด

jejudoneun hanguk choego-ui gwangwangjiro kkophimnida.

เกาะเชจูถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในเกาหลี