คำศัพท์ Sejong 6 · บทที่ 8

geu seonsuneun gyeong-imada goreul mani neohaseo paeni doe-eossseumnida.

ฉันกลายเป็นแฟนของผู้เล่นคนนั้นเพราะเขายิงประตูได้มากมายในทุกเกม

geu timeun gyeonggireyogi ttwieonaseo maebeon useung huboro kkophimnida.

ทีมเล่นดีจนถือว่าเต็งลุ้นทุกครั้ง

geuneun ollimpigeseo segye singirogeul seweossseumnida.

เขาสร้างสถิติโลกในโอลิมปิก

sillyeogi joeun gasu-ui konseoteuneun eonjena gamdongjeogimnida.

คอนเสิร์ตจากนักร้องมากความสามารถมักจะเคลื่อนไหวอยู่เสมอ

geu bae-uneun yeongippunman anira eolguldo jalsaenggyeossseumnida.

นักแสดงไม่เพียงแต่แสดงเก่งเท่านั้น แต่ยังมีหน้าตาหล่ออีกด้วย

geu aidol gasuneun moksorido joko misoga yeppeumnida.

นักร้องไอดอลเสียงดีและยิ้มสวย

geuneun noraewa chum, jakgokkkaji jaejuga manseumnida.

เขามีความสามารถหลายอย่าง ทั้งการร้อง การเต้น และการแต่งเพลง

seutaga gibu deung joeun ireul mani haeseo jongyeongseoreopseumnida.

ฉันเคารพดวงดาวเพราะเขาได้ทำสิ่งดีๆมากมายเช่นการบริจาค

noraereul aju jal bulleoseo deunneun saramui ma-eumeul ullimnida.

เขาร้องเพลงได้ไพเราะจนเข้าถึงใจคนฟัง

mudae wieseo yeokdongjeoguiro chumeul jal chumnida.

เขาเต้นบนเวทีได้ดี

geu bae-uneun bokjapan gamjeong yeongireul aju jalhamnida.

นักแสดงถ่ายทอดอารมณ์ที่ซับซ้อนได้ดีมาก

konseoteujang-eseo yagwangbongeul heundeulmyeo gasureul eung-wonhaessseumnida.

ที่สถานที่จัดคอนเสิร์ต เราโบกแท่งไฟและเชียร์นักร้อง

paendeuri sangjing saekkarui pungseoneul deulgo moyeossseumnida.

แฟนๆ ต่างรวมตัวกันถือลูกโป่งสีสัญลักษณ์

gasu-ui ireumi jeokhin eung-won sugeoneul dulleossseumnida.

พวกเขาสวมผ้าเช็ดตัวที่มีชื่อนักร้องเขียนอยู่

seutareul eung-wonhaneun munggureul jeogeun geuljapaneul nopi deureossseumnida.

ฉันชูกระดานจดหมายพร้อมข้อความให้กำลังใจดวงดาว

tibie naoneun yumyeonghan yeonyeineul jikjeop boassseumnida.

ฉันเห็นดาราดังในทีวีด้วยตนเอง

geuneun yeonghwa-eseo ju-ingong yeokhareul mateun bae-u-imnida.

เขาเป็นนักแสดงที่เล่นเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

jega gajang joahaneun gasu-ui sae eumbani nawassseumnida.

นักร้องคนโปรดของฉันมีอัลบั้มใหม่ออกแล้ว

kei-pap aidol geurubi jeon segyejeogin ingireul eotgo isseumnida.

กลุ่มไอดอล K-POP กำลังได้รับความนิยมไปทั่วโลก

geu komidieoneun jaechi inneun mallo saramdeureul utgimnida.

นักแสดงตลกทำให้ผู้คนหัวเราะด้วยคำพูดที่เฉียบแหลมของเขา

paesyonsyo mudae-e seoneun yumyeong paesyeon moderimnida.

นางแบบชื่อดังยืนอยู่บนเวทีแคทวอล์ค

maneun cheongsonyeondeuri geu seupocheu seutareul rolmodello samseumnida.

คนหนุ่มสาวหลายคนมองว่าดารากีฬาเป็นแบบอย่าง

sonheungmineun segyejeoguiro injeongbanneun chukgu seonsu-imnida.

Son Heung-min เป็นนักฟุตบอลที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก

pakserineun hanguk golpeu-ui yeoksareul bakkun golpeu seonsu-imnida.

Se-ri Pak เป็นนักกอล์ฟที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์วงการกอล์ฟเกาหลี

kiga keun nonggu seonsuga meotjige deongkeu syuseul seonggongsikyeossseumnida.

นักบาสเก็ตบอลตัวสูงสามารถดั๊งค์ช็อตได้สำเร็จ

yagu seonsuga gu-hoe mare yeokjeon homreoneul chyeossseumnida.

นักเบสบอลตีโฮมรันได้สำเร็จในโอกาสที่ 9

joahaneun bae-u-ege jeongseongkkeot sseun paenreoteoreul bonaessseumnida.

ฉันส่งจดหมายถึงแฟนๆ ที่เขียนอย่างระมัดระวังถึงนักแสดงคนโปรดของฉัน

seuta-ui saeng-ireul chukhahamyeo teukbyeolhan seonmureul bonaessseumnida.

เราได้ส่งของขวัญพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของดารา

japjie sillin yeonyeinui meotjin sajineul moeugo isseumnida.

เรารวบรวมภาพถ่ายสวยๆ ของคนดังที่ปรากฏในนิตยสาร

sinmune sillin seuta gwanryeon gisareul seukeuraephae dueossseumnida.

ฉันได้ตัดบทความเกี่ยวกับดาราที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์

raibu mudaereul jikjeop bogi wihae konseoteujange gassseumnida.

ฉันไปที่คอนเสิร์ตฮอลล์เพื่อดูการแสดงสดด้วยตนเอง

deurama chwaryeongjange gaseo ju-ingongeul eung-wonhaessseumnida.

ฉันไปกองถ่ายละครและเชียร์ตัวละครหลัก

eung-wonhaneun chukgu timui gyeonggireul boreo gyeonggijange gassseumnida.

ฉันไปที่สนามกีฬาเพื่อดูทีมฟุตบอลที่ฉันเชียร์ให้เล่น

sae aelbeom balmae ginyeom paen sainhoee gaseo saineul badassseumnida.

ฉันไปงานแจกลายเซ็นต์เพื่อฉลองการเปิดตัวอัลบั้มใหม่และได้รับลายเซ็น

gongsik paenkeulleobe gaiphaeseo paen mitinge chamgahaessseumnida.

ฉันเข้าร่วมแฟนคลับอย่างเป็นทางการและเข้าร่วมงานแฟนมีตติ้ง

yeolsseong paendeureun seuta-ui gongsik iljeongeul ttara danigido hamnida.

แฟน ๆ ที่ภักดียังติดตามตารางงานอย่างเป็นทางการของดาราอีกด้วย

geunyoreul cheo-um bon sungan cheonnune banhago marassseumnida.

ทันทีที่ฉันเห็นเธอครั้งแรก ฉันตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น

seutaga mudae-e deungjanghaja gwangwaekdeuri hwanhoseongeul jireumyeo sorireul jilleossseumnida.

เมื่อดาราดังขึ้นบนเวที ผู้ชมต่างส่งเสียงเชียร์และกรีดร้อง

mokcheongkkeot noraereul ttara bureuneura mogi da swieossseumnida.

เสียงของฉันแหบแห้งจากการร้องเพลงตามเสียงของฉัน

hyeonjang-eseo saengsaenghan gamdongeul onmomeuro neukkyeossseumnida.

ฉันรู้สึกได้ถึงอารมณ์ที่สดใสไปทั่วทั้งร่างกายในที่เกิดเหตุ

konseoteu tikosui gyeongjaengryureun sangsangeul chowolhaessseumnida.

การแข่งขันชิงบัตรคอนเสิร์ตเหนือจินตนาการ

oegugeseo ipgukhaneun seutareul boryeogo gonghang-euro majungeul nagassseumnida.

ฉันไปสนามบินเพื่อพบกับดาราที่มาจากต่างประเทศ

bumonimeun jasigi hullyunghan pangeomsaga doegireul barasyeossseumnida.

พ่อแม่ต้องการให้ลูก ๆ ของพวกเขาเป็นผู้พิพากษาและอัยการที่ยิ่งใหญ่

sigani sip bun jeongdo namasseuni seodureuji anado doemnida.

เหลือเวลาอีกประมาณสิบนาทีจึงไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

himdeun tireul naeji anko kkeutkkaji misoreul jieossseumnida.

ฉันยิ้มจนจบโดยไม่แสดงอาการกังวลใดๆ

geu gasuneun ttwieonan gachangryeoguiro daejungeul sarojabassseumnida.

นักร้องสร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนด้วยทักษะการร้องเพลงที่โดดเด่นของเธอ

bappeun wajung-edo teumteumi paendeureul wihae siganeul naessseumnida.

แม้ว่าเขาจะยุ่ง แต่เขาก็ยังแบ่งเวลาให้กับแฟนๆ ของเขา

sae eumban balmaewa hamkke hwalbalhan bangsong hwaldongeul sijakhaessseumnida.

นอกจากการเปิดตัวอัลบั้มใหม่แล้ว พวกเขายังได้เริ่มกิจกรรมการออกอากาศอีกด้วย

hae-oe paendeurui suga haemada keuge neureonago isseumnida.

จำนวนแฟนบอลต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมากทุกปี

sasaenghwareul chimhaehamyeo seutareul goerophyeoseoneun an doemnida.

คุณต้องไม่ก่อกวนดาราด้วยการบุกรุกความเป็นส่วนตัวของเขาหรือเธอ

gonggongjangso-eseo mujilseohan haengdong-euro tainege pihaereul kkichyeossseumnida.

การประพฤติผิดระเบียบในที่สาธารณะก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้อื่น

daejung-ui keun sarangeul banneun gungmin gasuga doe-eossseumnida.

เขาได้กลายเป็นนักร้องระดับชาติที่ได้รับความรักจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก

yumyeong yeonye gihoeksa-eseo odisyeoneul gaechoehamnida.

บริษัทบันเทิงชื่อดังจัดการออดิชั่น

deo joeun mudaereul boyeo jugi wihae on himeul dahae aereul sseossseumnida.

ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงการแสดงที่ดีขึ้น

paendeuri bonaen ttatteuthan wiro-ui pyeonjiga seuta-ege jal jeondaldoe-eossseumnida.

จดหมายปลอบใจอันอบอุ่นที่แฟนๆ ส่งมาให้ก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากดารา

gong-yeonjang jwaseogeun deunggeube ttara myeonghwakhage gubundoe-eo isseumnida.

ที่นั่งในคอนเสิร์ตฮอลล์แบ่งตามชั้นเรียนอย่างชัดเจน

jasinmanui dokteukhan gaeseongeul ganneun geosi jung-yohamnida.

การมีบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ

jaseon gyeongmae-e seutaga akkideon aejangpumeul gijeunghaessseumnida.

ดาราบริจาคสิ่งของที่เขารักให้กับการประมูลเพื่อการกุศล

joeun gihoereul notchiji anko kkwak jabassseumnida.

ฉันไม่พลาดโอกาสดีๆและคว้ามันไว้แน่น