Sejong 6 · 세종한국어 6

คำศัพท์ Sejong 6 · บทที่ 10

49 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง

1
결혼
gyeolhon
การแต่งงาน
친구의 결혼 소식을 듣고 축하 인사를 건넸습니다.
chinguui gyeolhon sosigeul deutgo chukha insareul geonneossseumnida.
เมื่อฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานของเพื่อน ฉันแสดงความยินดีกับเขา
2
임신
imsin
การตั้งครรภ์
언니가 임신을 해서 온 가족이 기뻐하고 있습니다.
eonniga imsineul haeseo on gajogi gippeohago isseumnida.
น้องสาวของฉันท้องและทุกคนในครอบครัวก็มีความสุข
3
출산
chulsan
การคลอดบุตร
친구의 건강한 출산을 진심으로 축하했습니다.
chinguui geonganghan chulsaneul jinsimeuro chukhahaessseumnida.
ฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับเพื่อนของฉันสำหรับการคลอดบุตรของเธอ
4
득남
deungnam
มีลูกชาย
선배 부부가 첫 아이로 득남했다는 소식을 들었습니다.
seonbae bubuga cheot airo deungnamhaetdaneun sosigeul deureossseumnida.
ฉันได้ยินมาว่าคู่อาวุโสของฉันมีลูกคนแรก
5
입원
ibwon
การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
갑작스러운 사고로 병원에 입원하게 되었습니다.
gapjakseureoun sagoro byeong-wone ibwonhage doe-eossseumnida.
ฉันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอุบัติเหตุกะทันหัน
6
이사
isa
เคลื่อนไหว
새 아파트로 이사한 후 친구들을 초대했습니다.
sae apateuro isahan hu chingudeureul chodaehaessseumnida.
หลังจากย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่แล้ว ฉันก็เชิญเพื่อนมาด้วย
7
취직
chwijik
การจ้างงาน
열심히 준비한 끝에 원하는 대기업에 취직했습니다.
yeolsimhi junbihan kkeute wonhaneun daegieobe chwijikhaessseumnida.
หลังจากเตรียมตัวมาอย่างหนัก ฉันก็ได้งานในบริษัทใหญ่ที่ฉันต้องการ
8
승진
seungjin
โปรโมชั่น
탁월한 업무 성과로 팀장으로 승진했습니다.
tagwolhan eommu seong-gwaro timjangeuro seungjinhaessseumnida.
เนื่องจากผลงานดีเยี่ยม ผมจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าทีม
9
퇴직
toejik
เกษียณอายุ
30년간 일해 온 직장에서 정년 퇴직을 맞이했습니다.
samsimnyeongan ilhae on jikjang-eseo jeongnyeon toejigeul majihaessseumnida.
ฉันถึงวัยเกษียณในงานที่ฉันทำงานมา 30 ปีแล้ว
10
졸업
joreop
เรียนจบ
다음 달에 대학교를 졸업하고 사회에 진출합니다.
daeum dare daehakgyoreul joreophago sahoe-e jinchulhamnida.
ฉันจะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเดือนหน้าและเข้าสู่สังคม
11
사망
samang
ความตาย
할아버지의 안타까운 사망 소식을 전해 들었습니다.
harabeojiui antakkaun samang sosigeul jeonhae deureossseumnida.
ฉันได้ยินข่าวเศร้าเรื่องการตายของปู่ของฉัน
12
합격
hapgyeok
ผ่านไป
어려운 자격증 시험에 드디어 합격했습니다.
eoryeoun jagyeokjeung siheome deudieo hapgyeokhaessseumnida.
ในที่สุดฉันก็สอบผ่านการรับรองอันยากลำบาก
13
구두로 전하다
guduro jeonhada
ถ่ายทอดด้วยวาจา
중요한 사안은 문서 대신 구두로 직접 전했습니다.
jung-yohan sa-aneun munseo daesin guduro jikjeop jeonhaessseumnida.
มีการสื่อสารเรื่องสำคัญด้วยวาจาแทนการเขียน
14
이메일을 보내다
imeireul bonaeda
ส่งอีเมล
회의 결과와 세부 일정을 이메일로 보냈습니다.
hoe-ui gyeolgwawa sebu iljeongeul imeillo bonaessseumnida.
โดยแจ้งผลการประชุมและกำหนดการโดยละเอียดผ่านทางอีเมล
15
초대장을 발송하다
chodaejangeul balsonghada
ส่งคำเชิญ
결혼식을 앞두고 지인들에게 초대장을 발송했습니다.
gyeolhonsigeul apdugo jiindeurege chodaejangeul balsonghaessseumnida.
ฉันส่งคำเชิญไปให้เพื่อนๆ ก่อนงานแต่งงาน
16
게시판에 공지하다
gesipane gongjihada
ประกาศบนกระดานข่าว
행사 변경 사항을 사내 게시판에 공지했습니다.
haengsa byeongyeong sahangeul sanae gesipane gongjihaessseumnida.
มีการประกาศการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมบนกระดานข่าวของบริษัท
17
문자를 보내다
munjareul bonaeda
ส่งข้อความ
급한 소식이라 친구에게 먼저 문자를 보냈습니다.
geuphan sosigira chingu-ege meonjeo munjareul bonaessseumnida.
มันเป็นข่าวด่วน ฉันก็เลยส่งข้อความไปหาเพื่อนก่อน
18
임신하다
imsinhada
จะตั้งครรภ์
임신한 친구에게 축하 선물을 전달했습니다.
imsinhan chingu-ege chukha seonmureul jeondalhaessseumnida.
ฉันมอบของขวัญแสดงความยินดีกับเพื่อนที่กำลังตั้งครรภ์
19
아이를 낳다
aireul nata
ให้กำเนิด
순산하여 건강하고 예쁜 아이를 낳았습니다.
sunsanhayeo geonganghago yeppeun aireul naassseumnida.
ฉันคลอดง่ายและให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงและสวยงาม
20
집을 사다
jibeul sada
ซื้อบ้าน
오랫동안 돈을 모아 마침내 내 집을 샀습니다.
oraedongan doneul moa machimnae nae jibeul sassseumnida.
หลังจากเก็บเงินมานาน ในที่สุด ฉันก็ซื้อบ้านของตัวเองได้แล้ว
21
차를 사다
chareul sada
ซื้อรถ
출퇴근이 편리하도록 새로 차를 한 대 샀습니다.
chultoegeuni pyeonlihadorok saero chareul han dae sassseumnida.
ฉันซื้อรถใหม่เพื่อให้การเดินทางไปทำงานง่ายขึ้น
22
취직하다
chwijikhada
ได้งาน
대학을 졸업하자마자 무역 회사에 취직했습니다.
daehageul joreophajamaja muyeok hoesae chwijikhaessseumnida.
ทันทีที่ฉันเรียนจบวิทยาลัย ฉันก็ได้งานในบริษัทการค้าแห่งหนึ่ง
23
승진하다
seungjinhada
ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
능력을 인정받아 입사 3년 만에 과장으로 승진했습니다.
neungryeogeul injeongbada ipsa samnyeon mane gwajangeuro seungjinhaessseumnida.
เพื่อรับรู้ถึงความสามารถของเขา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการสามปีหลังจากร่วมงานกับบริษัท
24
합격하다
hapgyeokhada
ผ่าน
원하던 대학교 입학시험에 당당히 합격했습니다.
wonhadeon daehakgyo iphaksihome dangdanghi hapgyeokhaessseumnida.
ฉันสอบผ่านเข้ามหาวิทยาลัยที่ฉันต้องการได้อย่างมั่นใจ
25
장학금을 받다
janghakgeumeul batda
ได้รับทุนการศึกษา
성적이 우수하여 이번 학기에도 전액 장학금을 받았습니다.
seongjeogi usuhayeo ibeon hagkiedo jeonaek janghakgeumeul badassseumnida.
เนื่องจากผลการเรียนดีเยี่ยมของฉัน ฉันจึงได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนในภาคการศึกษานี้
26
돈을 모으다
doneul moeuda
ประหยัดเงิน
동료의 결혼 선물을 사기 위해 부서원들이 돈을 모았습니다.
dongryoui gyeolhon seonmureul sagi wihae buseowondeuri doneul moassseumnida.
สมาชิกในแผนกระดมเงินเพื่อซื้อของขวัญแต่งงานของเพื่อนร่วมงาน
27
꽃을 보내다
kkocheul bonaeda
ส่งดอกไม้
개업을 축하하며 축하 화환과 예쁜 꽃을 보냈습니다.
gae-eobeul chukhahamyeo chukha hwahangwa yeppeun kkocheul bonaessseumnida.
เราได้ส่งพวงหรีดแสดงความยินดีและดอกไม้สวยๆ เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดร้าน
28
선물을 보내다
seonmureul bonaeda
ส่งของขวัญ
생일을 맞은 친구에게 정성스러운 선물을 보냈습니다.
saeng-ireul majeun chingu-ege jeongseongseureoun seonmureul bonaessseumnida.
ฉันส่งของขวัญที่มีความหมายให้เพื่อนในวันเกิดของเธอ
29
카드를 보내다
kadeureul bonaeda
ส่งการ์ด
새해를 맞아 감사한 분들께 안부 카드를 보냈습니다.
saehaereul maja gamsahan bundeulkke anbu kadeureul bonaessseumnida.
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่ ฉันส่งการ์ดอวยพรให้กับคนที่ฉันรู้สึกขอบคุณ
30
축하하다
chukhahada
ขอแสดงความยินดี
승진 소식을 듣고 진심으로 기뻐하며 축하해 주었습니다.
seungjin sosigeul deutgo jinsimeuro gippeohamyeo chukhahae jueossseumnida.
เมื่อได้ยินข่าวการเลื่อนตำแหน่ง ฉันก็ดีใจมากและแสดงความยินดีกับเขาด้วย
31
모르는 척하다
moreuneun cheokhada
ทำเป็นไม่รู้
친구의 프라이버시를 위해 소식을 듣고도 모르는 척했습니다.
chinguui peuraibeosireul wihae sosigeul deutgodo moreuneun cheokhaessseumnida.
เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเพื่อน ฉันจึงแสร้งทำเป็นไม่รู้เมื่อได้ยินข่าว
32
병문안을 가다
byeongmunaneul gada
เยี่ยมคนป่วย
수술 후 입원 중인 동료를 위로하러 병문안을 갔습니다.
susul hu ibwon jung-in dongryoreul wirohareo byeongmunaneul gassseumnida.
ฉันไปเยี่ยมเพื่อนร่วมงานที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังการผ่าตัดเพื่อปลอบใจเขา
33
위로하다
wirohada
ปลอบโยน
슬픈 일을 겪은 친구를 따뜻한 말로 위로했습니다.
seulpeun ireul gyeokkeun chingu-ege ttatteuthan mallo wirohaessseumnida.
ฉันปลอบเพื่อนคนหนึ่งที่เคยประสบเรื่องเศร้าด้วยคำพูดที่อบอุ่น
34
닮다
dalmda
มีลักษณะคล้ายกัน
그 아이는 눈매와 웃는 모습이 아빠를 쏙 빼닮았습니다.
geu aineun nunmaewa unneun moseubi apparreul ssok ppaedalmassseumnida.
เด็กดูเหมือนพ่อของเขาในสายตาและรอยยิ้มของเขา
35
수술하다
susulhada
ดำเนินการ
다리 부상이 심해서 병원에서 긴급 수술을 했습니다.
dari busangi simhaeseo byeong-woneseo gingeup susureul haessseumnida.
เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขารุนแรง จึงต้องทำการผ่าตัดฉุกเฉินที่โรงพยาบาล
36
바구니
baguni
ตะกร้า
병문안 선물로 신선한 과일 바구니를 준비했습니다.
byeongmunan seonmullo sinseonhan gwail bagunireul junbihaessseumnida.
เราเตรียมตะกร้าผลไม้สดเป็นของขวัญเยี่ยมเยียน
37
신혼
sinhon
คู่บ่าวสาว
두 사람은 아기자기한 신혼 생활을 즐기고 있습니다.
du sarameun agijagihan sinhon saenghwareul jeulgigo isseumnida.
ทั้งสองกำลังเพลิดเพลินกับชีวิตแต่งงานใหม่ที่น่ารัก
38
몸조리하다
momjorihada
ดูแลตัวเองด้วยนะ
출산 후에는 산후조리원에서 푹 쉬며 몸조리해야 합니다.
chulsan hu-eneun sanhujoriwoneseo puk swimyeo momjorihaeya hamnida.
หลังคลอดควรพักผ่อนดูแลตัวเองที่ศูนย์ดูแลหลังคลอด
39
조촐하다
jocholhada
เรียบง่าย
가까운 친척들만 모시고 조촐한 환갑잔치를 열었습니다.
gakkaun chincheokdeulman mosigo jocholhan hwangapjanchireul yeoreossseumnida.
เราจัดงานวันเกิดครบรอบ 60 ปีเล็กๆ ร่วมกับญาติสนิทเท่านั้น
40
출연하다
churyeonhada
ปรากฏขึ้น
유명 배우가 인기 드라마에 카메오로 깜짝 출연했습니다.
yumyeong bae-uga ingi deurama-e kameoro kkamjjak churyeonhaessseumnida.
นักแสดงชื่อดังมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในละครยอดนิยม
41
충실하다
chungsilhada
ซื่อสัตย์
자신의 기본 업무에 충실한 직원이 인정받습니다.
jasinui gibon eommue chungsilhan jigwoni injeongbatseumnida.
พนักงานที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่พื้นฐานได้รับการยอมรับ
42
안타깝다
antakkapda
มันน่าเสียดาย
노력했음에도 불구하고 시험에 떨어져서 안타깝습니다.
noryeokhaesseume-do bulguhago siheome tteoreojyeoseo antakkapseumnida.
ฉันเสียใจที่คุณสอบตกทั้งๆ ที่คุณพยายามแล้ว
43
무소식
musosik
ไม่มีข่าว
무소식이 희소식이라는 말처럼 별일 없을 것입니다.
musosigi hisosigiraneun malcheoreom byeoril eopseul geosimnida.
ดังคำกล่าวที่ว่า ไม่มีข่าวดี จะไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น
44
희소식
hisosik
ข่าวดี
취업난 속에 친구의 대기업 합격은 정말 희소식이었습니다.
chwieobnan soge chinguui daegieop hapgyeogeun jeongmal hisosigieossseumnida.
การที่เพื่อนของฉันยอมรับเข้าทำงานในบริษัทขนาดใหญ่ถือเป็นข่าวดีอย่างแท้จริงท่ามกลางวิกฤติการจ้างงาน
45
무사히
musahi
ได้อย่างปลอดภัย
긴 여정을 마치고 모든 팀원이 무사히 귀국했습니다.
gin yeojeongeul machigo modeun timwoni musahi gwigukhaessseumnida.
หลังจากการเดินทางอันยาวนาน สมาชิกในทีมทุกคนก็กลับบ้านอย่างปลอดภัย
46
간편하다
ganpyeonhada
ง่าย
스마트폰 뱅킹 앱을 이용하면 송금이 아주 간편합니다.
seumateupon baengking aebeul iyonghamyeon songgeumi aju ganpyeonhamnida.
การส่งเงินเป็นเรื่องง่ายมากโดยใช้แอพธนาคารบนสมาร์ทโฟน
47
주고받다
jugobatda
ให้และรับ
우리는 명절마다 따뜻한 안부 인사를 주고받습니다.
urineun myeongjeolmada ttatteuthan anbu insareul jugobatseumnida.
เราแลกเปลี่ยนคำทักทายอันอบอุ่นทุกวันหยุด
48
멀어지다
meoreojida
ย้ายออกไป
연락이 뜸해지면서 친구와의 사이가 점차 멀어졌습니다.
yeollagi tteumhaejimyeonseo chinguwaur saiga jeomcha meoreojyeossseumnida.
เมื่อการติดต่อน้อยลง ความสัมพันธ์ของฉันกับเพื่อนก็ค่อยๆ ห่างไกลออกไป
49
통하다
tonghada
สื่อสาร
말이 잘 통하는 친구와 대화하면 시간 가는 줄 모릅니다.
mari jal tonghaneun chinguwa daehwahamyeon sigan ganeun jul moreumnida.
เมื่อคุณพูดคุยกับเพื่อนที่คุณสามารถสื่อสารด้วยได้ดี คุณจะสูญเสียเวลา