KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
คำศัพท์ KIIP 2 · บทที่ 9
21 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1재료가 신선하다
jaeryoga sinseonhada
วัตถุดิบมีความสดใหม่
이 식당은 매일 아침 직송되는 채소를 사용하여 모든 재료가 신선합니다.
i sikdangeun maeil achim jiksongdoeneun chaesoreul sayonghayeo modeun jaeryoga sinseonhapnida.
ร้านนี้ใช้ผักที่ส่งตรงทุกเช้า วัตถุดิบทั้งหมดจึงสด
- 2국물이 시원하다
gukmuli siwonhada
น้ำซุปก็สดชื่น
바지락 조개를 듬뿍 넣고 끓여서 해물칼국수 국물이 아주 시원합니다.
bajirak jogaereul deumppuk neohgo kkeulhyeoseo haemulkalguksu gukmuli aju siwonhapnida.
ซุปคัลกุกซูทะเลนั้นให้ความสดชื่นมากเพราะต้มกับหอยจำนวนมาก
- 3달다
dalda
ชั่งน้ำหนัก
잘 익은 꿀사과를 한 입 베어 물었더니 과즙이 설탕처럼 답니다.
jal ikeun kkulsagwareul han ip beeo muleossdeoni gwajeupi seoltangcheoreom dapnida.
เมื่อฉันกัดแอปเปิ้ลน้ำผึ้งสุก น้ำจะมีรสชาติเหมือนน้ำตาล
- 4쓰다
sseuda
ขม
몸에 좋은 한약은 맛이 쓰지만 건강을 위해 남김없이 다 마셨습니다.
mome joheun hanyakeun masi sseujiman geongangeul wihae namgimeopsi da masyeossseupnida.
ยาสมุนไพรซึ่งดีต่อร่างกายมีรสขมแต่ฉันดื่มหมดเพื่อสุขภาพ
- 5시다
sida
เปรี้ยว
레몬 슬라이스를 그대로 씹었더니 입안 가득 침이 고일 정도로 십니다.
remon seulraiseureul geudaero ssipeossdeoni ipan gadeuk chimi goil jeongdoro sipnida.
เมื่อฉันเคี้ยวมะนาวฝานมันเปรี้ยวมากจนน้ำลายเต็มปาก
- 6짜다
jjada
เค็ม
국에 간장을 너무 많이 쏟았는지 간이 지나치게 짭니다.
guke ganjangeul neomu manhi ssotassneunji gani jinachige jjapnida.
บางทีฉันอาจใส่ซีอิ๊วลงในซุปมากเกินไป แต่มันเค็มเกินไป
- 7매콤하다
maekomhada
เผ็ด
청양고추를 살짝 다져 넣었더니 떡볶이 소스가 알싸하고 매콤합니다.
cheongyanggochureul saljjak dajyeo neoheossdeoni tteokboki soseuga alssahago maekomhapnida.
ฉันเพิ่มพริกไทยชองยางสับเล็กน้อยและซอสต็อกปกกีก็เผ็ดและเผ็ด
- 8짭짤하다
jjapjjalhada
เค็ม
바삭하게 구운 조미김은 밥과 함께 먹기에 딱 알맞게 짭짤합니다.
basakhage guun jomigimeun bapgwa hamkke meokgie ttak almajge jjapjjalhapnida.
สาหร่ายทะเลย่างกรอบๆ เค็มกำลังดี ทานกับข้าวได้
- 9싱겁다
singgeopda
มันจืดชืด
소금을 거의 넣지 않고 조리했더니 찌개 국물이 다소 싱겁습니다.
sogeumeul geoui neohji anhgo jorihaessdeoni jjigae gukmuli daso singgeopseupnida.
ฉันปรุงมันโดยใช้เกลือเพียงเล็กน้อย สตูว์จึงค่อนข้างจืดชืด
- 10조미료가 들어가다
jomiryoga deuleogada
เพิ่มเครื่องปรุงรส
화학 조미료가 들어가지 않아 국물 맛이 텁텁하지 않고 담백합니다.
hwahak jomiryoga deuleogaji anha gukmul masi teopteophaji anhgo dambaekhapnida.
เนื่องจากไม่ใส่เครื่องปรุงรสใดๆ น้ำซุปจึงมีรสชาติบางเบาและไม่แห้ง
- 11달콤하다
dalkomhada
หวาน
후식으로 나온 생크림 딸기 케이크가 입안에서 사르르 녹으며 달콤합니다.
husikeuro naon saengkeurim ttalgi keikeuga ipaneseo sareureu nokeumyeo dalkomhapnida.
เค้กสตรอเบอร์รี่วิปครีมเป็นของหวานมีรสหวานและละลายในปากของคุณ
- 12새콤하다
saekomhada
เปรี้ยว
식초와 유자청을 넣은 샐러드 드레싱이 입맛을 돋우며 새콤합니다.
sikchowa yujacheongeul neoheun saelreodeu deuresingi ipmaseul dotumyeo saekomhapnida.
น้ำสลัดใส่น้ำส้มสายชูและน้ำมะนาวก็น่ารับประทานและมีรสเปรี้ยว
- 13자리가 없다
jariga eopsda
ไม่มีที่ว่าง
점심시간 피크에 방문했더니 홀 안에 빈자리가 하나도 없습니다.
jeomsimsigan pikeue bangmunhaessdeoni hol ane binjariga hanado eopsseupnida.
ฉันไปเยี่ยมชมในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและไม่มีที่นั่งว่างในห้องโถงเลย
- 14맛집으로 유명하다
masjipeuro yumyeonghada
ขึ้นชื่อในเรื่องร้านอาหารอร่อยๆ
골목 안쪽에 있는 작고 허름한 칼국수집이지만 맛집으로 유명합니다.
golmok anjjoke issneun jakgo heoreumhan kalguksujipijiman masjipeuro yumyeonghapnida.
เป็นร้านอาหารคัลกุกซูเล็กๆ ในซอยที่ดูโทรมๆ แต่มีชื่อเสียงในเรื่องของอาหารอร่อย
- 15줄을 서다
juleul seoda
ยืนเข้าแถว
갓 구운 붕어빵을 사기 위해 영하의 추위 속에서도 길게 줄을 섰습니다.
gas guun bungeoppangeul sagi wihae yeonghaui chuwi sokeseodo gilge juleul seossseupnida.
เรายืนต่อแถวยาวแม้ในอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์เพื่อซื้อพุงออปังอบใหม่ๆ
- 16양이 많다
yangi manhda
มีมากมาย
이 식당은 가격에 비해 음식 양이 아주 많아서 배부르게 먹을 수 있습니다.
i sikdangeun gagyeoke bihae eumsik yangi aju manhaseo baebureuge meokeul su issseupnida.
ร้านอาหารแห่งนี้มีอาหารมากมายในราคาที่คุณสามารถเติมได้
- 17밑반찬이 많이 나오다
mitbanchani manhi naoda
มาพร้อมเครื่องเคียงมากมาย
백반을 주문했더니 계란말이와 나물 등 정갈한 밑반찬이 많이 나옵니다.
baekbaneul jumunhaessdeoni gyeranmaliwa namul deung jeonggalhan mitbanchani manhi naopnida.
ฉันสั่งอาหารขาวและมาพร้อมกับเครื่องเคียงที่เรียบร้อยหลายอย่าง เช่น ไข่ม้วนและผัก
- 18분위기가 좋다
bunwigiga johda
บรรยากาศดี
잔잔한 클래식 음악이 흐르고 조명이 아늑해서 카페 분위기가 참 좋습니다.
janjanhan keulraesik eumaki heureugo jomyeongi aneukhaeseo kape bunwigiga cham johseupnida.
คาเฟ่มีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมพร้อมดนตรีคลาสสิกที่นุ่มนวลและแสงไฟอันอบอุ่นสบาย
- 19서비스가 좋다
seobiseuga johda
การบริการเป็นสิ่งที่ดี
직원들이 항상 상냥하게 인사하고 리필도 친절하게 챙겨 주어 서비스가 좋습니다.
jikwondeuli hangsang sangnyanghage insahago ripildo chinjeolhage chaenggyeo jueo seobiseuga johseupnida.
การบริการดีเพราะพนักงานคอยต้อนรับคุณด้วยความกรุณาและเติมน้ำให้เสมอ
- 20칸막이가 있다
kanmakiga issda
มีฉากกั้น
좌석 사이에 높은 칸막이가 있어서 다른 손님 신경 쓰지 않고 대화하기 편합니다.
jwaseok saie nopeun kanmakiga isseoseo dareun sonnim singyeong sseuji anhgo daehwahagi pyeonhapnida.
มีฉากกั้นสูงระหว่างที่นั่ง ทำให้สนทนาได้ง่ายโดยไม่ต้องกังวลกับแขกคนอื่นๆ
- 21찾아가다
chajagada
เยี่ยม
지도를 보고 골목길을 이리저리 돌아 드디어 소문난 맛집을 찾아갔습니다.
jidoreul bogo golmokgileul irijeori dola deudieo somunnan masjipeul chajagassseupnida.
หลังจากดูแผนที่แล้วฉันก็เดินไปตามตรอกซอกซอยและในที่สุดก็เจอร้านอาหารชื่อดังแห่งหนึ่ง
เรียนภาษาเกาหลีครบทุกด้าน ระดับระดับต้น
ฝึกคำศัพท์จากทุกตำรา ไวยากรณ์ และบทสนทนาระดับระดับต้นไปพร้อมกัน
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา