คำศัพท์ KIIP 2 · บทที่ 8

sugang sincheongseo sangdanui gwajeongmyeong hangmoke 'sahoetonghappeurogeuraem 2dangye'rago jeokeossseupnida.

ฉันเขียนว่า "โปรแกรมบูรณาการทางสังคม ระยะที่ 2" ไว้ในส่วนของชื่อหลักสูตรที่ด้านบนของแบบฟอร์มใบสมัครหลักสูตร

ingi issneun gangjwaneun jeopsu cheosnal magamdoemeuro sincheong giganeul kkok hwakinhaeya hapnida.

หลักสูตรยอดนิยมปิดให้บริการในวันแรก ดังนั้นโปรดตรวจสอบระยะเวลาการสมัครให้ดี

ibeon hangukeo gyoyuk gwajeong giganeun 3wol chobuteo 6wol malkkaji chong 4gaewolgan jinhaengdoepnida.

หลักสูตรภาษาเกาหลีนี้จะใช้เวลาประมาณ 4 เดือน ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนมิถุนายน

sueopi yeolrineun yoileun maeju hwayoilgwa mokyoil jeonyeok siganipnida.

ชั้นเรียนจะจัดขึ้นทุกเย็นวันอังคารและพฤหัสบดี

baechi pyeongga siheom seongjeoke ttara boninui silryeoke majneun gyoyuk dangyereul baejeongbatseupnida.

ขึ้นอยู่กับผลการปฏิบัติงานของคุณในการทดสอบประเมินตำแหน่ง คุณจะได้รับระดับการฝึกอบรมที่ตรงกับความสามารถของคุณ

chong 100siganui sueop jung 80% isangeul seongsilhi chaewo seonggongjeokeuro gwajeongeul isuhaessseupnida.

ฉันสำเร็จหลักสูตรนี้โดยสำเร็จหลักสูตรมากกว่า 80% ของเวลาเรียนทั้งหมด 100 ชั่วโมงอย่างซื่อสัตย์

sueop sijak jeon chulseokbue seomyeonghamyeo maehoe ppajimeopsi seongsilhage chulseokhaessseupnida.

ฉันเซ็นเอกสารการเข้าชั้นเรียนก่อนเริ่มชั้นเรียนและเข้าเรียนทุกชั้นเรียนอย่างซื่อสัตย์

suryojeungeul balgeupbateuryeomyeon jeonche sueop siganui 80peosenteu isang chulseokhaeya hapnida.

หากต้องการรับใบรับรอง คุณต้องเข้าเรียนอย่างน้อย 80% ของชั่วโมงเรียนทั้งหมด

hakgi male geudongan baeun eohwiwa munbeopeul jeomgeomhaneun jonghap seongchwido pyeonggareul chireossseupnida.

เมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษา ฉันได้เข้ารับการประเมินผลสัมฤทธิ์แบบครอบคลุมเพื่อตรวจสอบคำศัพท์และไวยากรณ์ที่ฉันได้เรียนรู้

yeolsimhi bokseuphan deokbune nopeun jeomsuro ibeon dangye pyeonggae dangdanghi hapgyeokhaessseupnida.

ต้องขอบคุณการตรวจสอบอย่างขยันขันแข็งของฉัน ฉันจึงผ่านขั้นตอนการประเมินนี้ไปด้วยคะแนนสูง

aswipgedo keoteurain jeomsue michiji moshayeo siheomeseo bulhapgyeok tongboreul batassseupnida.

น่าเสียดายที่ฉันได้รับแจ้งว่าฉันสอบไม่ผ่านเนื่องจากคะแนนไม่ผ่านเกณฑ์

pyeonggaeseo gijun jeomsue midalhan suheomsaengeun daeum dal jaeeungsi gihoereul eoteul su issseupnida.

ผู้สอบที่ไม่มีคะแนนมาตรฐานในการประเมินจะมีโอกาสสอบใหม่ในเดือนหน้า

chulseok ilsuga bujokhayeo haedang rebel gwajeongeul daeum hakgie dasi jaesuryohaeya hapnida.

หากคุณมีวันเข้าเรียนไม่เพียงพอ คุณจะต้องเรียนหลักสูตรใหม่ในระดับนั้นในภาคการศึกษาถัดไป

ibeon 2dangye gwajeongeul usuhan seongjeokeuro suryohago 3dangyero seunggeuphaessseupnida.

ฉันจบหลักสูตรระดับ 2 นี้ด้วยคะแนนดีเยี่ยม และได้เลื่อนขั้นเป็นระดับ 3