คำศัพท์ KIIP 2 · บทที่ 7

sae apateuro isahan jikjang dongryoui jipdeulie chodaebata gassseupnida.

ฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่โดยเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งที่ย้ายไปอยู่อพาร์ตเมนต์ใหม่

jipdeuli seonmulro ili sulsul jal pulriraneun uimireul dama durumari hyujireul sassseupnida.

เป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่ ฉันซื้อม้วนกระดาษชำระด้วยความหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปอย่างราบรื่น

geopumcheoreom bujaga doegireul baraneun maeumeuro jipdeuli seonmulyong sejereul junbihaessseupnida.

เราได้เตรียมผงซักฟอกเพื่อเป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่ด้วยความหวังว่าคุณจะร่ำรวยเหมือนฟองสบู่

jumale jipeul chajaon gwihan sonnimeul hyeongwan apeseo bangapge majihaessseupnida.

เราต้อนรับแขกคนสำคัญของเราอย่างอบอุ่นที่มาที่บ้านของเราในช่วงสุดสัปดาห์ที่ประตูหน้า

jipdeuli sonnimdeuleul daejeophagi wihae jeongseongkkeos galbijjimgwa japchaero eumsikeul charyeossseupnida.

เพื่อให้บริการแขกพิธีขึ้นบ้านใหม่ เราได้เตรียมอาหารซี่โครงตุ๋นและจับเชด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง

saengil patie chodaehae jun chinguege jul yeppeun seonmuleul gajyeogassseupnida.

ฉันนำของขวัญน่ารักๆ มามอบให้เพื่อนที่ชวนฉันไปงานวันเกิด

chincheok agiui cheos beonjjae saengileul chukhahae jugi wihae doljanchie chamseokhaessseupnida.

ฉันเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดครั้งแรกเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีแรกของลูกน้อยของญาติ

eorin jokaui doljanchi seonmulro sori naneun wonmok jangnangameul golrassseupnida.

ฉันเลือกของเล่นไม้ที่มีเสียงดังเป็นของขวัญสำหรับงานวันเกิดครั้งแรกของหลานชายของฉัน

hangukeseoneun agiui cheosdole geonganggwa jangsureul giwonhamyeo sungeum han donjjari geumbanjireul seonmulhapnida.

ในเกาหลี มีการมอบแหวนทองคำบริสุทธิ์มูลค่า 1 ดอลลาร์ให้กับทารกในวันเกิดปีแรกเพื่อขอพรให้มีสุขภาพที่ดีและมีอายุยืนยาว

meon goseseo chajaon sojunghan sonnimeul gogeup hanjeongsik sikdangeseo daejeophaessseupnida.

เราปฏิบัติต่อแขกคนสำคัญจากแดนไกลที่ร้านอาหารเกาหลีระดับไฮเอนด์

bangmunhagi jeoneneun sangdaebangege gyeolryega doeji anhdorok bandeusi miri yeonrakhaeya hapnida.

ก่อนเยี่ยมชมคุณต้องติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการหยาบคายกับบุคคลอื่น

jumale donghohoe moimeul gajgi wihae danche daehwabangeseo yaksok siganeul jeonghaessseupnida.

เรานัดหมายกันในห้องสนทนากลุ่มเพื่อประชุมสโมสรในช่วงสุดสัปดาห์

gyotong chejeungeul gamanhayeo seodulreo chulbalhaessdeoni neujji anhge yaksok jangsoe dochakhaessseupnida.

เมื่อพิจารณาถึงสภาพการจราจรที่ติดขัด เราก็ออกเดินทางอย่างรวดเร็วและไปถึงจุดนัดพบตรงเวลา

namui bangina samusile deuleogagi jeoneneun ttokttok sori naeeo nokeureul haeya hapnida.

ก่อนเข้าห้องหรือห้องทำงานของคนอื่นต้องเคาะเสียงดังก่อน

sae hakgi cheosnal gyosileseo gateun ban chingudeulgwa bangapge insareul nanueossseupnida.

ในวันแรกของภาคเรียนใหม่ ฉันทักทายเพื่อนร่วมชั้นในห้องเรียน

bijeuniseu miting jarieseo yangsoneuro gongsonhage je myeonghameul geonnessseupnida.

ในการประชุมทางธุรกิจ ฉันแจกนามบัตรด้วยมือทั้งสองข้างอย่างสุภาพ

gilgo alchan yeoreum banghak dongan bujokhaessdeon hangukeo hoehwa silryeokeul jipjungjeokeuro dajyeossseupnida.

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ ฉันมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทักษะการสนทนาภาษาเกาหลีซึ่งฉันยังขาดอยู่

gin banghaki kkeutnago deudieo gaehakeul majihayeo chingudeulgwa dasi mannassseupnida.

หลังจากวันหยุดยาว ในที่สุดฉันก็ได้พบกับเพื่อนๆ อีกครั้งเมื่อโรงเรียนเปิดเทอม

jayeonseureoun eokyanggwa pyohyeoneul baeugi wihae hangukin woneomin seonsaengnimui sueopeul sincheonghaessseupnida.

ฉันสมัครชั้นเรียนกับครูสอนภาษาเกาหลีเจ้าของภาษาเพื่อเรียนรู้น้ำเสียงและสำนวนที่เป็นธรรมชาติ

bihaenggi tapseunggwonui yeongmun ireumgwa yeogwon jeongboga ilchihaneunji dasi hanbeon hwakinhaessseupnida.

ฉันตรวจสอบอีกครั้งว่าชื่อภาษาอังกฤษบนบัตรผ่านขึ้นเครื่องและข้อมูลหนังสือเดินทางตรงกัน

seonsaengnimkkeseo bonaejusin gongji munjareul hwakinhago gotbaro gamsa dapjangeul bonaessseupnida.

ฉันตรวจสอบข้อความแจ้งเตือนที่ครูส่งถึงฉันและตอบกลับขอบคุณทันที

chodeunghakgyo iphaksikeseo gyojang seonsaengnimkkeseo sinipsaengdeulege ttatteushan hwanyeongsareul hae jusyeossseupnida.

ในพิธีเปิดโรงเรียนประถมศึกษา ผู้อำนวยการได้กล่าวต้อนรับนักเรียนใหม่อย่างอบอุ่น