KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
คำศัพท์ KIIP 2 · บทที่ 10
21 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1육교
yukgyo
สะพานลอย
차들이 쌩쌩 달리는 넓은 도로를 안전하게 건너기 위해 보행용 육교를 이용했습니다.
chadeuli ssaengssaeng dalrineun neolbeun dororeul anjeonhage geonneogi wihae bohaengyong yukgyoreul iyonghaessseupnida.
ฉันใช้สะพานลอยคนเดินเท้าเพื่อข้ามถนนกว้างที่มีรถวิ่งผ่านไปมาอย่างปลอดภัย
- 2신호등
sinhodeung
ไฟกระพริบ
교차로 신호등이 초록색 불로 바뀌자마자 주변을 살피며 발걸음을 옮겼습니다.
gyocharo sinhodeungi choroksaek bulro bakkwijamaja jubyeoneul salpimyeo balgeoleumeul olmgyeossseupnida.
ทันทีที่สัญญาณไฟจราจรที่สี่แยกเปลี่ยนเป็นสีเขียว ฉันมองไปรอบๆ แล้วเดินจากไป
- 3횡단보도
hoengdanbodo
ทางม้าลาย
어린이 보호구역 내에서는 노란색 횡단보도를 통해 길을 건너야 안전합니다.
eorini bohoguyeok naeeseoneun noransaek hoengdanbodoreul tonghae gileul geonneoya anjeonhapnida.
ปลอดภัยในการข้ามถนนโดยใช้ทางม้าลายสีเหลืองภายในเขตคุ้มครองเด็ก
- 4버스 정류장
beoseu jeongryujang
ป้ายรถเมล์
시내버스를 타기 위해 도서관 맞은편 버스 정류장에서 줄을 서 기다렸습니다.
sinaebeoseureul tagi wihae doseogwan majeunpyeon beoseu jeongryujangeseo juleul seo gidaryeossseupnida.
ฉันรอคิวที่ป้ายรถเมล์ตรงข้ามห้องสมุดเพื่อขึ้นรถบัสประจำเมือง
- 5사거리
sageori
จุดตัด
퇴근 시간의 번화가 사거리는 좌회전 차량들로 통행이 무척 혼잡합니다.
toegeun siganui beonhwaga sageorineun jwahoejeon charyangdeulro tonghaengi mucheok honjaphapnida.
ทางแยกที่พลุกพล่านในช่วงเวลาเร่งด่วนจะคับคั่งไปด้วยรถเลี้ยวซ้าย
- 6지하철역
jihacheolyeok
สถานีรถไฟใต้ดิน
약속 장소인 시청역은 1호선과 2호선이 만나는 번화한 지하철역입니다.
yaksok jangsoin sicheongyeokeun 1hoseongwa 2hoseoni mannaneun beonhwahan jihacheolyeokipnida.
สถานที่นัดพบ สถานีศาลาว่าการ เป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่มีผู้คนพลุกพล่านซึ่งมีสาย 1 และ 2 มาบรรจบกัน
- 7맞은편에 있다
majeunpyeone issda
มันตรงกันข้าม.
우체국 청사는 대로를 사이에 두고 경찰서 바로 맞은편에 있습니다.
ucheguk cheongsaneun daeroreul saie dugo gyeongchalseo baro majeunpyeone issseupnida.
อาคารที่ทำการไปรษณีย์ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากสถานีตำรวจ
- 8쭉 가다
jjuk gada
ทำต่อไป
이 골목을 따라 앞만 보고 200미터쯤 쭉 가면 커다란 편의점이 나옵니다.
i golmokeul ttara apman bogo 200miteojjeum jjuk gamyeon keodaran pyeonuijeomi naopnida.
หากเดินตามซอยนี้แล้วมองตรงไปประมาณ 200 เมตร จะเจอร้านสะดวกซื้อขนาดใหญ่
- 9똑바로 가다
ttokbaro gada
ตรงไป
안내판이 가리키는 방향을 따라 신호등 세 개를 지나 똑바로 가세요.
annaepani garikineun banghyangeul ttara sinhodeung se gaereul jina ttokbaro gaseyo.
ปฏิบัติตามทิศทางที่ระบุโดยป้ายแล้วตรงไปผ่านสัญญาณไฟจราจรสามดวง
- 10왼쪽으로 가다
oenjjokeuro gada
ไปทางซ้าย
사거리 편의점 모퉁이에서 왼쪽으로 돌아서 가면 약국이 보입니다.
sageori pyeonuijeom motungieseo oenjjokeuro dolaseo gamyeon yakguki boipnida.
หากเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมร้านสะดวกซื้อตรงสี่แยกจะพบร้านขายยา
- 11오른쪽으로 가다
oreunjjokeuro gada
ไปทางขวา
은행 건물을 끼고 오른쪽으로 가시면 찾으시는 지하철 출구가 바로 나옵니다.
eunhaeng geonmuleul kkigo oreunjjokeuro gasimyeon chajeusineun jihacheol chulguga baro naopnida.
ถ้าคุณไปหลังจากอาคารธนาคาร คุณจะเห็นทางออกรถไฟใต้ดินที่คุณกำลังมองหา
- 12버스를 타다
beoseureul tada
ขึ้นรถบัส
출근길 교통 체증을 피해 회사 앞으로 바로 가는 간선 버스를 탔습니다.
chulgeungil gyotong chejeungeul pihae hoesa apeuro baro ganeun ganseon beoseureul tassseupnida.
เพื่อหลีกเลี่ยงรถติดระหว่างเดินทางไปทำงาน ฉันจึงนั่งรถบัสที่ตรงไปยังหน้าสำนักงาน
- 13교통 카드로 요금을 내다
gyotong kadeuro yogeumeul naeda
ชำระค่าโดยสารด้วยบัตรโดยสาร
단말기에 휴대폰을 가볍게 태그하여 교통 카드로 요금을 냈습니다.
danmalgie hyudaeponeul gabyeopge taegeuhayeo gyotong kadeuro yogeumeul naessseupnida.
ฉันเพียงแค่ติดแท็กโทรศัพท์ที่เครื่องชำระเงินและชำระเงินด้วยบัตรโดยสาร
- 14버스에서 내리다
beoseueseo naerida
ลงจากรถบัส
안내 방송으로 목적지 이름이 나오자마자 하차 벨을 누르고 버스에서 내렸습니다.
annae bangsongeuro mokjeokji ireumi naojamaja hacha beleul nureugo beoseueseo naeryeossseupnida.
พอประกาศชื่อจุดหมายปลายทางก็กดกริ่งหยุดแล้วลงจากรถ
- 15지하철로 갈아타다
jihacheolro galatada
โอนไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน
신도림역에 내려서 인천 방면 1호선 지하철로 갈아탔습니다.
sindorimyeoke naeryeoseo incheon bangmyeon 1hoseon jihacheolro galatassseupnida.
ฉันลงที่สถานี Sindorim และเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 1 มุ่งหน้าสู่อินชอน
- 161번 출구로 나가다
1beon chulguro nagada
ใช้ทางออกที่ 1
역사 내 표지판을 확인하고 계단을 올라가 1번 출구로 나갔습니다.
yeoksa nae pyojipaneul hwakinhago gyedaneul olraga 1beon chulguro nagassseupnida.
หลังจากตรวจสอบป้ายภายในสถานีแล้ว ผมก็ขึ้นบันไดและออกทางออกที่ 1
- 17회사가 보이다
hoesaga boida
พบกับบริษัท
사거리 모퉁이를 돌아서자마자 푸른 유리로 된 우리 회사가 바로 보였습니다.
sageori motungireul dolaseojamaja pureun yuriro doen uri hoesaga baro boyeossseupnida.
ทันทีที่เลี้ยวหัวมุมสี่แยกก็เห็นบริษัทของเราทำจากกระจกสีฟ้าทันที
- 18기억하다
gieokhada
จดจำ
처음 방문한 낯선 길이라 되돌아올 때를 대비해 주변 큰 건물을 잘 기억했습니다.
cheoeum bangmunhan nachseon gilira doedolaol ttaereul daebihae jubyeon keun geonmuleul jal gieokhaessseupnida.
เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไปเยือนถนนที่ไม่คุ้นเคย ฉันจึงจำอาคารขนาดใหญ่รอบๆ ตัวฉันได้ดี เผื่อฉันกลับมา
- 19방법
bangbeop
วิธี
지하철 환승 노선을 쉽고 빠르게 찾는 스마트폰 앱 이용 방법을 배웠습니다.
jihacheol hwanseung noseoneul swipgo ppareuge chajneun seumateupon aep iyong bangbeopeul baewossseupnida.
ฉันเรียนรู้วิธีใช้แอพสมาร์ทโฟนเพื่อค้นหาเส้นทางการต่อรถไฟใต้ดินอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
- 20편의점
pyeonuijeom
ร้านสะดวกซื้อ
새벽에 출출할 때 따뜻한 컵라면을 사 먹을 수 있는 24시간 편의점을 찾았습니다.
saebyeoke chulchulhal ttae ttatteushan keopramyeoneul sa meokeul su issneun 24sigan pyeonuijeomeul chajassseupnida.
เมื่อฉันหิวในตอนเช้า ฉันพบร้านสะดวกซื้อที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งสามารถซื้อราเมนถ้วยอุ่นได้
- 21아파트
apateu
อพาร์ทเมนต์
단지 내 놀이터와 편의 시설이 잘 갖추어진 대단지 아파트로 이사했습니다.
danji nae noliteowa pyeonui siseoli jal gajchueojin daedanji apateuro isahaessseupnida.
ฉันย้ายไปอยู่อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่มีสนามเด็กเล่นและสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอุปกรณ์ครบครัน
เรียนภาษาเกาหลีครบทุกด้าน ระดับระดับต้น
ฝึกคำศัพท์จากทุกตำรา ไวยากรณ์ และบทสนทนาระดับระดับต้นไปพร้อมกัน
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา