Лексика Seoul 1B · Урок 9

Ga-jog-i mo-du myeot myeong-i-e-yo?

Сколько человек в вашей семье?

Hal-a-beo-ji-neun Seo-ul-e sa-se-yo.

Мой дедушка живет в Сеуле.

Hal-meo-ni-kke-seo yo-ri-reul ha-se-yo.

Бабушка готовит.

A-beo-ji-neun hoe-sa-won-i-se-yo.

Мой отец - офисный работник.

Eo-meo-ni-neun seon-saeng-nim-i-se-yo.

Моя мама учитель.

Hyeong-eun dae-hak-saeng-i-e-yo.

Мой брат студент колледжа.

Nu-na-neun hoe-sa-e da-nyeo-yo.

Моя сестра ходит на работу.

O-ppa-ga nong-gu-reul jal-hae-yo.

Мой брат хорошо играет в баскетбол.

Eon-ni-neun byeong-won-e-seo il-hae-yo.

Моя сестра работает в больнице.

Je nam-dong-saeng-eun go-deung-hak-saeng-i-e-yo.

Мой младший брат учится в старшей школе.

Yeo-dong-saeng-eun a-ju chak-hae-yo.

Моя сестра очень милая.

Nam-pyeon-gwa ga-chi yeong-hwa-reul bwas-seo-yo.

Я смотрела фильм с мужем.

A-nae-ga Han-guk eum-sig-eul man-deul-eot-seo-yo.

Моя жена готовила корейскую еду.

A-deul-i hak-gyo-e ga-yo.

Мой сын ходит в школу.

Ttal-i no-rae-reul jal bul-leo-yo.

Моя дочь хорошо поет.

Dong-saeng-ui na-i-ga myeot sal-i-e-yo?

Сколько лет твоему младшему брату?

Jeo-neun seu-mul-da-seot sal-i-e-yo.

Мне двадцать пять лет.

Jo-kha-ga yeol sal-i-e-yo.

Моему племяннику десять лет.

Ma-i-kheul ssi-neun seu-mul-du sal-i-e-yo.

Майклу 22 года.

Eon-ni-neun ol-hae seo-reun sal-i-e-yo.

Моей сестре в этом году исполняется 30 лет.

Sam-chon-eun ma-heun sal-i-e-yo.

Моему дяде 40 лет.

Eo-meo-ni-neun swin-du sal-i-se-yo.

Моей матери пятьдесят два года.

A-beo-ji-neun ye-sun sal-i-se-yo.

Моему отцу шестьдесят лет.

Oe-hal-a-beo-ji-neun il-heun sal-i-se-yo.

Моему дедушке по материнской линии семьдесят лет.

Hal-meo-ni-kke-seo-neun yeo-deun sal-i-se-yo.

Моей бабушке восемьдесят лет.

Jeung-jo-hal-a-beo-ji-neun a-heun sal-i-se-yo.

Моему прадеду 90 лет.

Sa-gwa baek gae-ga it-seo-yo.

Есть сто яблок.

Chin-gu i-reum-i mwo-ye-yo?

Как зовут твоего друга?

Seon-saeng-nim, seong-ham-i eo-tteo-khe doe-se-yo?

Сэр, как вас зовут?

U-ri jib-eun hak-gyo geun-cheo-e it-seo-yo.

Мой дом находится рядом со школой.

Seon-saeng-nim daeg-e bang-mun-haet-seo-yo.

Я посетил дом своего учителя.

Gyo-sil-e se myeong-ui hak-saeng-i it-seo-yo.

В классе трое учеников.

Son-nim se bun-i o-syeot-seo-yo.

Пришли трое гостей.

Hal-a-beo-ji-kke-seo-neun yeon-se-ga eo-tteo-khe doe-se-yo?

Сколько лет твоему дедушке?

Dong-saeng-i bang-e it-seo-yo.

Мой младший брат в комнате.

Bu-mo-nim-kke-seo-neun Be-theu-nam-e gye-se-yo.

Мои родители во Вьетнаме.

Chin-gu-wa bab-eul meok-go cha-reul ma-syeo-yo.

Я ем и пью чай с друзьями.

Eo-meo-ni, jeo-nyeok jin-ji deu-se-yo.

Мам, пожалуйста, наслаждайся ужином.

A-gi-ga bang-e-seo ja-yo.

Ребенок спит в комнате.

Hal-a-beo-ji-kke-seo an-bang-e-seo ju-mu-se-yo.

Дедушка спит в хозяйской спальне.

I-bun-eun nu-gu-se-yo? Je eun-sa-nim-i-se-yo.

Кто этот человек? Ты мой учитель.

Bu-mo-nim-eul man-na-reo go-hyang-e ga-yo.

Я еду в свой родной город, чтобы увидеться с родителями.

Jeo-neun Seo-ul-dae-hak-gyo-e da-nyeo-yo.

Я учусь в Сеульском национальном университете.

Sa-jang-nim-kke-seo hoe-ui-reul si-jak-ha-syeot-seo-yo.

Начальник начал совещание.

Hyeong-eun sin-mun-sa-e-seo gi-ja-ro il-hae-yo.

Мой старший брат работает репортером в газете.

Mae-il Han-guk-eo hak-won-e da-nyeo-yo.

Я хожу в школу корейского языка каждый день.

Su-hak gong-bu-ga jo-geum eo-ryeo-wo-yo.

Изучать математику немного сложно.

A-beo-ji-neun un-jeon-eul jal-ha-se-yo.

Мой отец хороший водитель.

Han-guk yeok-sa-e gwan-sim-i man-a-yo.

Меня очень интересует история Кореи.

Dae-hak-gyo-e-seo gi-tha dong-a-ri-e ga-ip-haet-seo-yo.

В колледже я вступил в гитарный клуб.

Min-su ssi-wa jeo-neun ga-theun gwa chin-gu-ye-yo.

Мы с Минсу друзья из одного отдела.

I-jjog-eun je chin-gu Yu-jin ssi-ye-yo.

Это мой друг Евгений.

Seon-saeng-nim-kke gong-son-ha-ge in-sa-haet-seo-yo.

Я вежливо поздоровался с учителем.

Chin-gu-han-the-seo saeng-il seon-mul-eul ba-dat-seo-yo.

Я получил подарок на день рождения от моего друга.

Seu-thi-beun ssi-neun khi-ga kheu-go meot-it-seo-yo.

Стивен высокий и красивый.

Han-guk sa-ram-deul-eun mae-u chin-jeol-hae-yo.

Корейцы очень дружелюбны.

Yu-jin ssi-neun jeong-mal mi-in-i-e-yo.

Евгения действительно красавица.

Jib-e-seo gwi-yeo-un gang-a-ji-reul khi-wo-yo.

Я воспитываю дома милого щенка.

Geo-sil-e ga-jok-sa-jin-i geol-lyeo it-seo-yo.

В гостиной висят семейные фотографии.

Sa-jin-eul jji-geul ttae hwal-jjak ut-eot-seo-yo.

Я широко улыбнулась, когда делала снимок.

Chwi-mi-ga mwo-ye-yo? Je chwi-mi-neun su-yeong-i-e-yo.

Какие у тебя хобби? Мое хобби – плавание.

A-gi-ga bang-e-seo sae-geun-sae-geun ja-yo.

Малыш мирно спит в комнате.

Jeo-neun Be-theu-nam Ha-no-i-e-seo thae-eo-nat-seo-yo.

Я родился в Ханое, Вьетнам.

Jeo-neun na-jung-e hul-lyung-han seon-saeng-nim-i doe-go si-pheo-yo.

Я хочу стать великим учителем позже.

Bang-hak ttae da-reun na-ra-ro yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.

Я собираюсь поехать в другую страну во время отпуска.

Han-guk-mal-eul jeong-mal jal-ha-si-ne-yo! - Mwol-yo, a-jik jal mot-hae-yo.

Ты очень хорошо говоришь по-корейски! - Что, я еще не очень хорош в этом.