Seoul 1B · 서울대 한국어 1B

Лексика Seoul 1B · Урок 12

27 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

1
전화번호
Jeon-hwa-beon-ho
номер телефона
전화번호가 어떻게 되세요?
Jeon-hwa-beon-ho-ga eo-tteo-khe doe-se-yo?
Какой у тебя номер телефона?
2
휴대폰 번호
Hyu-dae-phon beon-ho
номер мобильного телефона
휴대폰 번호를 가르쳐 주세요.
Hyu-dae-phon beon-ho-reul ga-reu-chyeo ju-se-yo.
Скажите, пожалуйста, номер вашего мобильного телефона.
3
공
Gong
мяч
제 번호는 공일공에 이삼사오예요.
Je beon-ho-neun gong-il-gong-e i-sam-sa-o-ye-yo.
Моё число 2, 3, 4.
4
여보세요
Yeo-bo-se-yo
Привет
여보세요, 민수 씨 계세요?
Yeo-bo-se-yo, Min-su ssi gye-se-yo?
Привет, Минсу здесь?
5
실례지만 누구세요?
Sil-lye-ji-man nu-gu-se-yo?
Простите, кто вы?
실례지만 누구세요? - 저는 마이클인데요.
Sil-lye-ji-man nu-gu-se-yo? - Jeo-neun Ma-i-kheul-in-de-yo.
Простите, кто вы? - Меня зовут Майкл.
6
문자를 받다
Mun-ja-reul bat-da
получить текстовое сообщение
방금 친구한테서 문자를 받았어요.
Bang-geum chin-gu-han-the-seo mun-ja-reul ba-dat-seo-yo.
Я только что получил сообщение от моего друга.
7
문자를 보내다
Mun-ja-reul bo-nae-da
отправить сообщение
약속 시간을 문자로 보냈어요.
Yak-sok si-gan-eul mun-ja-ro bo-naet-seo-yo.
Я отправил смс с указанием времени встречи.
8
전화를 받다
Jeon-hwa-reul bat-da
ответь на звонок
수업 중이라서 전화를 못 받아요.
Su-eop jung-i-ra-seo jeon-hwa-reul mot ba-da-yo.
Я не могу ответить на звонок, потому что я на уроке.
9
전화(를) 하다
Jeon-hwa(-reul) ha-da
позвонить по телефону
집에 도착해서 전화할게요.
Jib-e do-chak-hae-seo jeon-hwa-hal-ge-yo.
Я позвоню тебе, когда вернусь домой.
10
그렇습니다
Geu-reoh-seum-ni-da
да
김 선생님 연구실입니까? - 네, 그렇습니다.
Gim seon-saeng-nim yeon-gu-sil-im-ni-kka? - Ne, geu-reoh-seum-ni-da.
Это лаборатория мистера Кима? - Да, это так.
11
사무실
Sa-mu-sil
офис
지금 사무실에 아무도 없어요.
Ji-geum sa-mu-sil-e a-mu-do eob-seo-yo.
Сейчас в офисе никого нет.
12
일
Il
работа, дело
무슨 일로 전화하셨어요?
Mu-seun il-lo jeon-hwa-ha-syeot-seo-yo?
О чем ты звонил?
13
오랜만이에요
O-raen-man-i-e-yo
Прошло много времени
영수 씨, 정말 오랜만이에요! 잘 지냈어요?
Yeong-su ssi, jeong-mal o-raen-man-i-e-yo! Jal ji-naet-seo-yo?
Ёнсу, прошло очень много времени! как у тебя дела?
14
맛없다
Mat-eobt-da
Это не вкусно
이 식당 음식은 맛없어요.
I sik-dang eum-sig-eun mad-eob-seo-yo.
Еда в этом ресторане не вкусная.
15
조금 전
Jo-geum jeon
некоторое время назад
조금 전에 친구와 통화했어요.
Jo-geum jeon-e chin-gu-wa thong-hwa-haet-seo-yo.
Недавно я разговаривал с другом по телефону.
16
왜
Wae
почему
어제 왜 학교에 안 왔어요?
Eo-je wae hak-gyo-e an wat-seo-yo?
Почему ты не пришел в школу вчера?
17
늦잠
Neut-jam
проспал
늦잠을 자서 회사에 지각했어요.
Neut-jam-eul ja-seo hoe-sa-e ji-gak-haet-seo-yo.
Я проспал и опоздал на работу.
18
여행사
Yeo-haeng-sa
туристическое агентство
여행사에 전화해서 항공권을 예약했어요.
Yeo-haeng-sa-e jeon-hwa-hae-seo hang-gong-gwon-eul ye-yak-haet-seo-yo.
Я позвонил в туристическое агентство и забронировал рейс.
19
다른
Da-reun
другой
다른 질문이 더 있으세요?
Da-reun jil-mun-i deo it-seu-se-yo?
У вас есть еще вопросы?
20
그럼요
Geu-reom-yo
Конечно
내일 모임에 올 거지요? - 그럼요, 꼭 갈게요.
Nae-il mo-im-e ol geo-ji-yo? - Geu-reom-yo, kkok gal-ge-yo.
Ты придешь завтра на встречу? - Конечно, я обязательно пойду.
21
아까
A-kka
Ранее
아까 빌린 우산을 돌려드릴게요.
A-kka bil-lin u-san-eul dol-lyeo-deu-ril-ge-yo.
Я верну тебе зонтик, который ты одолжил ранее.
22
다
Da
все
숙제를 다 끝내고 텔레비전을 봐요.
Suk-je-reul da kkeut-nae-go thel-le-bi-jeon-eul bwa-yo.
Я заканчиваю домашнее задание и смотрю телевизор.
23
몰라서
Mol-la-seo
Потому что я не знаю
길을 몰라서 지나가는 사람에게 물어봤어요.
Gil-eul mol-la-seo ji-na-ga-neun sa-ram-e-ge mul-eo-bwas-seo-yo.
Я не знал дороги, поэтому спросил прохожего.
24
도둑이 들다
Do-duk-i deul-da
быть ограбленным
집에 도둑이 들어서 경찰에 신고했어요.
Jib-e do-duk-i deul-eo-seo gyeong-chal-e sin-go-haet-seo-yo.
В моем доме был вор, и я сообщил об этом в полицию.
25
불이 나다
Bul-i na-da
огонь
이웃 건물에 불이 나서 소방차가 왔어요.
I-ut geon-mul-e bul-i na-seo so-bang-cha-ga wat-seo-yo.
Пожарная машина приехала из-за того, что горело соседнее здание.
26
사고가 나다
Sa-go-ga na-da
попасть в аварию
도로에서 교통사고가 났어요.
Do-ro-e-seo gyo-thong-sa-go-ga nas-seo-yo.
На дороге произошла автомобильная авария.
27
이따
I-tta
позже
지금 바쁘니까 이따가 다시 만나요.
Ji-geum ba-ppeu-ni-kka i-tta-ga da-si man-na-yo.
Я сейчас занят, так что увидимся позже.