Лексика TOPIK 2 · Урок 7

Mi-gug-e guk-je-jeon-hwa-reul geor-eo-sseo-yo.

Я сделал международный звонок в Соединенные Штаты.

Bu-san-e si-oe-jeon-hwa-reul hae-sseo-yo.

Я сделал междугородний звонок в Пусан.

Si-nae-jeon-hwa yo-geum-eun a-ju ssa-yo.

Местные тарифы на телефонную связь очень низкие.

Be-teu-nam guk-ga beon-ho-neun pal-sip-sa-im-ni-da.

Код страны Вьетнама — 84.

Seo-ur-ui ji-yeok beon-ho-neun gong-i-im-ni-da.

Код города Сеула — 02.

Chin-gu-ha-go han-si-gan dong-an tong-hwa-hae-sseo-yo.

Я разговаривал со своим другом целый час.

Gye-sok jeon-hwa-haet-neun-de tong-hwa jung-i-e-yo.

Я продолжал звонить, а телефон был занят.

Gim seon-saeng-nim-eun ji-geum ja-ri-e eop-seo-yo.

Господина Кима сейчас нет на месте.

Sa-jang-nim-eun ji-geum ja-ri-e an gye-sim-ni-da.

Босса сейчас нет.

Dam-dang-ja-reul yeon-gyeol-hae deu-ri-get-seum-ni-da.

Мы соединим вас с представителем.

Me-si-ji-reul nam-gi-si-ge-sseo-yo?

Хотите оставить сообщение?

Jeon-hwa-beon-ho-reul nul-leo ju-se-yo.

Пожалуйста, наберите номер телефона.

Byeol-pyo-reul nul-leo ju-se-yo.

Пожалуйста, нажмите на звездочку.

U-mul jeong-ja-reul nul-leo ju-se-yo.

Пожалуйста, нажмите решётку (#).

Chin-gu-e-ge-seo mun-ja me-si-ji-ga wa-sseo-yo.

Я получил текстовое сообщение от моего друга.

Ji-geum ba-ppa-seo mun-ja me-si-ji-reul bo-nae-sseo-yo.

Я сейчас занят, поэтому отправил текстовое сообщение.

Geuk-jang-e-seo-neun jeon-hwa-gi-reul kkeo ju-se-yo.

Пожалуйста, выключите телефон в театре.

Hoe-ui si-gan-e-neun hyu-dae-jeon-hwa-reul jin-dong-eu-ro ha-se-yo.

Во время встреч ставьте телефон на вибрацию.

Hyu-dae-jeon-hwa bae-teo-ri-ga na-ga-sseo-yo.

Батарея моего мобильного телефона разрядилась.

Got gal-ge-yo.

Я скоро буду там.

Seo-ul si-ti tu-eo gwan-gwang-eul ha-go si-peo-yo.

Я хочу поехать на экскурсию по Сеулу.

Bur-eul kkeu-se-yo.

Выключите свет.

Ji-geum bakk-e na-ga-sseo-yo.

Я сейчас вышел на улицу.

In-teo-nes-i neo-mu neu-ryeo-yo.

Интернет слишком медленный.

Dam-dang-ja jom ba-kkwo ju-se-yo.

Соедините, пожалуйста, с ответственным.

Me-mo jom jeon-hae ju-se-yo.

Передайте, пожалуйста, записку.

Mo-reu-neun geos-i i-sseu-myeon mur-eo-bo-se-yo.

Если вы чего-то не знаете, спросите.

Ha-na bu-tak-deu-rim-ni-da.

Одну, пожалуйста.

Bi-haeng-gi pyo-reul ye-yak-hae-sseo-yo.

Я забронировал билет на самолет.

Chin-gu-e-ge-seo don-eul bil-lyeo-sseo-yo.

Я занял деньги у друга.

I sang-pum-e dae-hae mur-eo-bo-go si-peo-yo.

Я хотел бы спросить об этом продукте.

Seong-ham-i eo-tteo-ke doe-se-yo?

Как вас зовут?

Si-ti tu-eo beo-seu-reul ta-myeon pyeol-li-hae-yo.

Удобно сесть на экскурсионный автобус по городу.

Je-ga an-nae-hae deu-ri-get-seum-ni-da.

Я вас провожу.

Han-guk yeok-sa-e dae-hae-seo gwan-sim-i man-a-yo.

Меня очень интересует история Кореи.

Dam-dang-ja-reul yeon-gyeol-hae deu-ri-get-seum-ni-da.

Мы соединим вас с представителем.

Na-jung-e da-si yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.

Мы свяжемся с вами позже.

Yeol-lak-cheo jom al-lyeo-ju-se-yo.

Пожалуйста, сообщите мне вашу контактную информацию.

Bi-haeng-gi pyo-ga ye-yak-doe-eot-seum-ni-da.

Ваш билет на самолет забронирован.

Ho-ter-eul ye-yak-hae-sseo-yo.

Я забронировал отель.

Sa-jang-nim-eun ji-geum oe-chul jung-i-sim-ni-da.

Директор сейчас отсутствует (вышел).

Beo-seu-reul i-yong-ha-myeon pyeol-li-hae-yo.

Удобно пользоваться автобусом.

Bak-ge in-sa-ha-se-yo.

Здоровайтесь приветливо.

Ye-yag-eul chwi-so-ha-go si-peo-yo.

Я хочу отменить бронирование.

Si-ti tu-eo-reul sin-cheong-hae-sseo-yo.

Я подал заявку на экскурсию по городу.

Paek-seu-ro seo-ryu-reul bo-nae-sseo-yo.

Документы я отправил по факсу.

Jeo-neun han-guk-hak-gwa hak-saeng-im-ni-da.

Я студентка корееведения.

Ye-yag-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, подтвердите бронирование.