V/A + -(으)냐고 하다 (-냐고 묻다) – Косвенная речь (вопросы)

Формула и спряжение

• Формально написано: Глагол + -느냐고 하다 / Прилагательное + -(으)냐고 하다
• Стандартная разговорная и письменная речь: V и A + -냐고 하다/묻다 (ㄹ выпадают перед ㄴ: 살다 -> 사냐고 하다)
• Существительное: N + (@이)냐고 하다 / Прошлое: -았/었냐고 하다 / Будущее: -(으)ㄹ 거냐고 하다

Употребление

Используется, чтобы сообщить о вопросе, заданном кем-то другим или говорящим. Глаголом сообщения обычно является «하다», «묻다», «질문하다» или «물어보다».

Примеры

1. 1

   친구가 저에게 이번 방학에 뭐 할 거냐고 물었어요.

   Chinguga jeoege ibeon banghage mwo hal geonyago mureosseoyo.

   Мой друг спросил меня, что я собираюсь делать в эти каникулы.

2. 2

   학생이 선생님께 언제 시험을 보느냐고 질문했습니다.

   Haksaengi seonsaengnimkke eonje siheomeul boneunyago jilmunhaetseumnida.

   Студент спросил учителя, когда будет проходить экзамен.

3. 3

   어머니께서 저 사람이 누구냐고 물어보셨어요.

   Eomeonikkeseo jeo sarami nugunyago mureobosyeosseoyo.

   Моя мать спросила меня, кто этот человек.