V + -기(가) 쉽다/어렵다 – Легко / трудно сделать

Формула и спряжение

• Основа глагола (V) + -기(가) 쉽다 / 어렵다 / 편하다 / 좋다 / 나쁘다

Употребление

Сочетает номинализатор «-기» с такими прилагательными, как «쉽다» (легко), «어렵다» (сложно), «편하다» (удобно) или «좋다» (хорошо), чтобы оценить, насколько простым или трудным является действие. '-기 쉽다' также может означать 'может произойти/может случиться' (например, 감기에 걸리기 쉽다 - легко простудиться).

Примеры

1. 1

   불고기는 먹기보다 직접 요리하기가 더 어려워요.

   Bulgogineun meokgiboda jikjeop yorihagiga deo eoryeowoyo.

   Бульгоги сложнее приготовить самому, чем съесть.

2. 2

   한글은 과학적이어서 배우기가 아주 쉬워요.

   Hangeureun gwahakjeogieoseo baeugiga aju swiwoyo.

   Хангыль — научный язык, поэтому его очень легко выучить.

3. 3

   환절기에는 감기에 걸리기 쉬우니까 조심하세요.

   Hwanjeolgieneun gamgie geolligi swiunikka josimhaseyo.

   Во время смены времен года легко простудиться, поэтому будьте осторожны.