N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)na
Начальный 2 · #37Урок 13: 영화 – Кино

N (количество) + (이)나 – Целых / аж N

Значение: Целых / аж (удивление, что количество больше ожидаемого)

Формула и спряжение

  • Фраза о количестве/времени/цене с патчимом + 이나 (세 시간이나, 오만 원이나)
  • Количественная фраза без патчима + 나 (두 개나, 다섯 시나)

Употребление

Прикрепляется к существительной фразе количества, продолжительности или цены, чтобы выразить удивление тем, что сумма превышает ожидаемую («столько / столько же»).

Примеры

  1. 1

    어제 커피를 네 잔이나 마셨어요.

    Eoje keopireul ne janina masyeosseoyo.

    Вчера я выпил целых четыре чашки кофе.

  2. 2

    그 영화를 다섯 번이나 봤어요.

    Geu yeonghwareul daseot beonina bwasseoyo.

    Я смотрел этот фильм целых пять раз.

  3. 3

    주말이라서 버스를 삼십 분이나 기다렸어요.

    Jumariraseo beoseureul samsip bunina gidaryeosseoyo.

    Поскольку это были выходные, я ждал автобуса целых тридцать минут.

Примечания

Напротив, чтобы подчеркнуть, что количество удивительно мало («только»), корейский использует «N + 밖에 + отрицательный предикат».

Темы грамматики