ㅅ 불규칙 (Bất quy tắc ㅅ)siot bulgyuchik
Неправильное спряжение на ㅅ (ㅅ 불규칙)
Значение: Конечная ㅅ выпадает перед окончаниями на гласную БЕЗ стяжения гласных
Формула и спряжение
- 1) Неправильные основы ㅅ + окончание гласной -> Отбросьте ㅅ без сокращения гласных: 짓다 (строить/готовить) -> 지어요, 낫다 (выздоравливать/быть лучше) -> 나아요, 붓다 (набухать/лить) -> 부어요, 잇다 (соединить) -> 이어요.
- 2) Обычные стебли ㅅ (НЕ ронять ㅅ): 웃다 (смех -> 웃어요), 씻다 (мытье -> 씻어요), 벗다 (снимать -> 벗어요), 빗다 (гребень -> 빗어요).
Употребление
Применяется к определенным глаголам и прилагательным, оканчивающимся на ㅅ, когда за ними следуют окончания, начинающиеся с гласных.
Примеры
- 1
약을 먹고 감기가 많이 나았어요.
Yageul meokgo gamgiga mani naasseoyo.
После приема лекарств моя простуда значительно улучшилась.
- 2
어제 라면을 먹고 자서 얼굴이 부었어요.
Eoje ramyeoneul meokgo jaseo eolguri bueosseoyo.
Мое лицо опухло, потому что вчера перед сном я съела рамен.
- 3
할머니께서 따뜻한 밥을 지으셨어요.
Halmeonikkeseo ttatteuthan babeul jieusyeosseoyo.
Бабушка приготовила теплый рис.
Примечания
Важное правило: после отбрасывания ㅅ соседние гласные НИКОГДА не сокращаются (например, 낫다 -> 나아요, а не 나요; 짓다 -> 지어요, а не 져요).