V + -아/어 보다 – Попробовать сделать V / иметь опыт V

Формула и спряжение

• Гласная основа глагола ㅏ, ㅗ + -아 보다 (가 보다, 봐요)
• Другие гласные основы глагола + -어 보다 (먹어 보다, 입어 보다)
• 하다 глаголы -> 해 보다 (연락해 보다, 요리해 보다)

Употребление

1) Настоящее/императивное наклонение (-아/어 보세요, -아/어 볼게요): предполагает или выражает попытку действия. 2) Прошлое (-아/어 봤어요): выражает опыт совершения чего-либо.

Примеры

1. 1

   이 구두를 한번 신어 보세요.

   I gudureul hanbeon sineo boseyo.

   Пожалуйста, примерьте эти туфли.

2. 2

   한국에 가서 한복을 입어 보고 싶어요.

   Hanguge gaseo hanbogeul ibeo bogo sipeoyo.

   Я хочу поехать в Корею и попробовать носить ханбок.

3. 3

   저는 제주도에 가 봤어요.

   Jeoneun jejudoe ga bwasseoyo.

   Я был на острове Чеджу.