V/A + -아/어야 하다/되다 – Должен / нужно сделать V

Формула и спряжение

• Основная гласная ㅏ, ㅗ + -아야 하다/되다 (가야 해요, 와야 해요)
• Остальные гласные основы + -어야 하다/되다 (먹어야 해요, 읽어야 해요)
• 하다 глаголы/прилагательные -> 해야 하다/되다 (공부해야 해요, 깨끗해야 해요)

Употребление

Выражает обязанность, необходимость или долг. '-아/어야 되다' более разговорный, а '-아/어야 하다' используется как в устном, так и в письменном контексте.

Примеры

1. 1

   내일 시험이 있어서 오늘 열심히 공부해야 해요.

   Naeil siheomi isseoseo oneul yeolsimhi gongbuhaeya haeyo.

   Поскольку завтра у меня экзамен, мне сегодня нужно усердно учиться.

2. 2

   기숙사에는 밤 열한 시까지 들어가야 됩니다.

   Gisuksaeneun bam yeolhan sikkaji deureogaya doemnida.

   Вы должны вернуться в общежитие до 23:00.

3. 3

   감기에 걸려서 약을 먹어야 해요.

   Gamgie geollyeoseo yageul meogeoya haeyo.

   Поскольку я простудился, мне нужно принять лекарство.