스물, 서른, 마흔… (고유어 수사 2)seumul, seoreun, maheun...
Начальный 1 · #31Урок 10: 가족 – Семья

Исконно корейские десятки (20–90) и обозначение возраста (살 / 세)

Значение: Исконно корейские числительные 20–99 для возраста и счёта

Формула и спряжение

  • 20: 스물 (스무 살) / 30: 서른 / 40: 마흔 / 50: 쉰
  • 60: 예순 / 70: 일흔 / 80: 여든 / 90: 아흔 / 100+ использует китайско-корейский (@백)
  • Родной корейский номер + 살 (повседневный возраст) / Китайско-корейский номер + 세 (формальный возраст)

Употребление

Используется для подсчета людей, предметов или возрастов государств от 20 до 99. Обратите внимание, что 20 («스물») сокращается до «스무» непосредственно перед существительным-счетчиком (например, 스무 살, 스무 명).

Примеры

  1. 1

    제 동생은 올해 스무 살이에요.

    Je dongsaengeun olhae seumu sarieyo.

    Моему младшему брату в этом году исполнится двадцать лет.

  2. 2

    우리 아버지는 마흔다섯 살이십니다.

    Uri abeojineun maheundaseot sarisimnida.

    Моему отцу сорок пять лет.

  3. 3

    교실에 의자가 서른두 개 있습니다.

    Gyosire uijaga seoreundu gae itseumnida.

    В классе тридцать два стула.

Примечания

Вежливо спрашивая возраст старшего, спросите «연세가 어떻게 되세요?» и ответьте «Номер + 세이십니다 / 살이십니다».

Темы грамматики