V/A + -던가요?, N + -(이)던가요? (Было ли…, как помнишь?)
Значение: Как это было? / Правда ли так было? (просит собеседника вспомнить пережитое или размышляет вслух о воспоминании).
Формула и спряжение
- Прошлое текущее состояние/действие: V/A + -던가요? / Существительное (N) + -(이)던가요?
- Завершенный прошлый факт: V/A + -았/었던가요?
- Обычно: -던가? / -았/었던가?
Употребление
Используется, чтобы спросить слушателя о чем-то, что он непосредственно наблюдал в прошлом, или для проверки воспоминаний, которые говорящий не может четко вспомнить.
Примеры
- 1
8월에 서울이 정말 그렇게 덥던가요?
8wore seouri jeongmal geureotge deopdeongayo?
Действительно ли в августе в Сеуле было так жарко, как вы помните?
- 2
회의는 분위기 좋게 잘 진행되던가요?
Hoeuineun bunwigi jotge jal jinhaengdoedeongayo?
Встреча прошла гладко и в хорошей атмосфере?
- 3
지난 학기에 민수 씨가 장학금을 받았던가요?
Jinan hakgie minsu ssiga janghakgeumeul badatdeongayo?
Если вы помните, Минсу получал стипендию в прошлом семестре?
Примечания
Используйте '-았/었던가요?' когда спрашиваешь о полностью завершенном прошлом событии.
