V + -게 (Чтобы, так чтобы)
Значение: Чтобы / так чтобы (первая часть называет состояние или цель, достигаемую действием во второй части).
Формула и спряжение
- Основа глагола (V) + -게
- Отрицательный: V+-지 않게 (чтобы не...)
- Можно завершить диалоговый ответ как -게요
Употребление
Выражает ожидаемую цель или стандарт следующего действия. В отличие от -(으)려고, два предложения с -게 могут иметь разные темы, а главное предложение может быть повелительным или пропозитивным.
Примеры
- 1
약속을 잊어버리지 않게 형에게 전화해야겠다.
Yaksogeul ijeobeoriji ange hyeongege jeonhwahaeyagetda.
Мне нужно позвонить старшему брату, чтобы он не забыл о встрече.
- 2
맛있는 음식을 만들게 신선한 재료를 사다 주세요.
Masinneun eumsigeul mandeulge sinseonhan jaeryoreul sada juseyo.
Пожалуйста, купите свежие ингредиенты, чтобы я могла приготовить вкусную еду.
- 3
옷을 따뜻하게 입으세요. 감기에 걸리지 않게요.
Oseul ttatteuthage ibeuseyo. gamgie geolliji angeyo.
Пожалуйста, одевайтесь тепло. Чтобы ты не простудился.
Примечания
В разговоре главное предложение можно опустить, закончив предложение на '-게요'.
