Seoul 4A शब्दावली · पाठ 7

Sa-hoe-jeok bu-jo-ri-wa jeong-ui-reul da-run yeong-hwa-ga jeon-guk geuk-jang-e-seo il-je-hi gae-bong-doe-eot-da.

सामाजिक अन्याय र न्यायमा आधारित चलचित्रहरू देशभरका हलमा रिलिज भएका छन् ।

Gong-gong-ui i-ik-eul wi-hae gae-in-ui sa-so-han bul-pyeon-eun eo-neu jeong-do gam-su-hae-ya han-da.

जनहितका लागि सानातिना व्यक्तिगत असुविधालाई केही हदसम्म सहनु पर्दछ ।

Ju-min-deul-eun cheung-gan-so-eum mun-je hae-gyeol-eul wi-hae gwan-ri-sa-mu-so-e eom-gyeok-han dae-chaek-eul geon-ui-haet-da.

बासिन्दाहरूले अन्तर-तलाको आवाजको समस्या समाधान गर्न व्यवस्थापन कार्यालयलाई कडा कदम चाल्न सुझाव दिए।

Gong-gong-jang-so-e-seo kheun so-ri-ro thong-hwa-ha-neun geos-eun ye-ui-wa gyeong-u-e eo-geut-na-neun haeng-dong-i-da.

सार्वजनिक स्थानमा फोनमा चर्को स्वरमा कुरा गर्नु अनादर र अनादर हो।

Eum-sik-mul sseu-re-gi-reul jul-i-neun geos-eun hwan-gyeong bo-ho-ppun-man a-ni-ra gyeong-je-jeok-eu-ro-do kheun i-deuk-i-da.

खाद्यान्नको फोहोर घटाउनु वातावरणमैत्री मात्र नभएर आर्थिक रूपमा पनि फाइदाजनक छ।

Ji-ha-cheol-i-na do-seo-gwan gat-eun gong-gong-jang-so-e-seo-neun hyu-dae-jeon-hwa-reul jin-dong mo-deu-ro ba-kku-eo-ya han-da.

सबवे वा पुस्तकालय जस्ता सार्वजनिक स्थानहरूमा, तपाईंले आफ्नो सेल फोनलाई भाइब्रेट मोडमा परिवर्तन गर्नुपर्छ।

Bul-beop-jeok-in bi-ri-e yeon-ru-doen ji-in-gwa-neun dan-ho-ha-ge gwan-gye-reul kkeun-eo-ya ma-ttang-ha-da.

गैरकानूनी भ्रष्टाचारमा संलग्न परिचित व्यक्तिहरूसँगको सम्बन्धलाई कडाइका साथ तोड्नु पर्छ।

A-pha-theu dan-ji nae bul-beop ju-cha mun-je-reul hae-gyeol-hae dal-ra-go gwan-ri sa-mu-so-e min-won-eul jeop-su-haet-da.

अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्समा रहेको अवैध पार्किङको समस्या समाधान गर्न व्यवस्थापन कार्यालयमा उजुरी दिएँ ।

Olh-go geu-reun geos-eul myeong-hwak-hi bun-byeol-hal su it-neun ol-ba-reun ga-chi-gwan-eul ji-nyeo-ya han-da.

सही र गलत बीच स्पष्ट भेद गर्न तपाईंसँग सही मानहरू हुनुपर्छ।

Yeong-hwa-gwan sang-yeong-gwan an-e-seo-neun naem-sae-ga sim-han oe-bu eum-sik-mul ban-ip-eul eom-gyeok-hi geum-ji-ha-go it-da.

सिनेमा हल भित्र बाहिरबाट कडा गन्ध भएको खानेकुरा ल्याउन निषेध गरिएको छ।

Ji-ha-cheol chul-ip-mun-e mom-eul gi-dae seo it-eu-myeon yeol-ril ttae kki-il wi-heom-i it-seum-ni-da.

यदि तपाइँ सबवे ढोकामा झुक्नु भयो भने, तपाइँ यो खोल्दा समात्ने जोखिम हुन्छ।

Mil-pye-doen beo-seu an-e-seo sim-han eum-sik naem-sae-ga na-seo seung-gaek-deul-i nun-sal-eul jji-phu-ryeot-da.

बन्द बसभित्रका खानेकुराको दुर्गन्धका कारण यात्रुहरु त्रसित भएका छन् ।

Gong-gong-jang-so-e-seo-ui ban-ryeo-dong-mul mok-jul mi-chak-yong mun-je-ga sa-hoe-jeok non-ran-i doe-go it-da.

सार्वजनिक स्थलमा घरपालुवा जनावरलाई पट्टामा नलगाउने विषय सामाजिक विवादको विषय बन्दै गएको छ ।

Si-min-deul-ui kwae-jeok-han swim-theo-reul wi-hae do-si nae gong-won-gwa nok-ji gong-gan-eul kku-jun-hi neul-ryeo-ga-ya han-da.

शहरभित्रका पार्क र हरियाली क्षेत्रलाई नागरिकलाई आरामदायी आराम गर्ने ठाउँ उपलब्ध गराउन निरन्तर वृद्धि गरिनुपर्छ ।

So-eum phi-hae-reul jul-i-gi wi-hae a-pha-theu gye-dan-ma-da jeong-suk-eul dang-bu-ha-neun an-nae-mun-eul dal-a noh-at-da.

आवाजको क्षति कम गर्नको लागि, प्रत्येक अपार्टमेन्ट सीढीमा मौनताको लागि सूचनाहरू राखिएको थियो।

Tha-in-e-ge phi-hae-reul ju-neun mu-rye-han haeng-dong-eun dang-jang meom-chu-go sa-gwa-hae-ya ma-ttang-ham-ni-da.

अरुलाई हानि पुर्‍याउने असभ्य व्यवहार तुरुन्तै बन्द गरिनु पर्छ र माफी माग्नु पर्छ।

Jo-seon si-dae baek-seong-deul-eun eok-ul-han sa-yeon-i it-eul ttae dae-gwol mun ap-ui sin-mun-go-reul ul-ryeot-da.

जोसेन राजवंशको समयमा, मानिसहरूले दरबारको ढोकाको अगाडि अखबारको घण्टी बजाउँछन् जब त्यहाँ अनुचित कथा थियो।

Ip-ju-min dae-pyo-deul-i han-ja-ri-e mo-yeo a-pha-theu gwan-ri gyu-jeong gae-jeong-an-eul sim-do it-ge non-ui-haet-da.

आवासीय प्रतिनिधिहरू एकसाथ भेला भए र संशोधित अपार्टमेन्ट व्यवस्थापन नियमहरू बारे गहिरो छलफल गरे।

Tha-in-ui ji-sik-jae-san-gwon-eul mu-dan-eu-ro be-kki-neun haeng-wi yeok-si myeong-baek-han do-duk-jil-e hae-dang-han-da.

अर्को व्यक्तिको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको अनाधिकृत प्रतिलिपि पनि स्पष्ट चोरी हो।

So-bang-cha jeon-yong do-ro-e bul-beop ju-cha-reul ha-myeon eung-geup gu-jo-reul bang-hae-ha-neun jung-dae-han wi-beob-i-da.

फायर ट्रक मात्र सडकमा अवैध पार्किङ एक गम्भीर अपराध हो जसले आपतकालीन उद्धारमा हस्तक्षेप गर्दछ।

Han-bam-jung-e wit-jib-e-seo khung-khwang-geo-ri-neun bal-so-ri-ga yeo-gwa eop-si deul-ryeo-wa jam-eul seol-chyeot-da.

मध्यरातमा, मलाई निदाउन गाह्रो भयो किनभने मैले माथिको घरबाट पाइलाको ठुलो आवाज सुन्न सक्थे।

Gong-dong-che saeng-hwal-e-seo-neun bae-ryeo-ga phil-su-i-myeo, tta-ra-seo tha-in-ui gwon-ri-reul hang-sang jon-jung-hae-ya han-da.

सामुदायिक जीवनमा विचार आवश्यक छ, र त्यसैले अरूको अधिकार सधैं सम्मान गर्नुपर्छ।

Jo-yong-han do-seo-gwan yeol-ram-sil-e-seo gap-ja-gi theo-jyeo na-on ttal-kkuk-jil ttae-mun-e eol-gul-i bulg-eo-jyeot-da.

शान्त पुस्तकालय पढ्ने कोठामा एक्कासी हिचकीले मेरो अनुहार रातो भयो।

Ja-sin-ui pyeon-ui-reul wi-hae so-bang-do-ro-reul ga-ro-mak-neun geos-eun sang-sik-jeok-eu-ro mal-do an doe-neun il-i-da.

आफ्नै सुविधाको लागि आगोको बाटो अवरुद्ध गर्नु सामान्य ज्ञानको हिसाबले कुनै अर्थ राख्दैन।

Ju-mal i-reun a-chim-bu-teo deul-ryeo-o-neun geo-chin mang-chi-jil so-ri-e i-ut ju-min-deul-i kheun bul-pyeon-eul gyeok-eot-da.

सप्ताहन्तको दिन बिहानैदेखि सुनेको कर्कश हथौडाको आवाजले छिमेकी बासिन्दालाई ठूलो असुविधा भएको छ ।

Seo-ro mi-ri yang-hae-reul gu-ha-go ju-ui-han-da-myeon sa-so-han saeng-hwal so-eum-eun mun-je-ga an doel su it-da.

यदि तपाइँ एक अर्कालाई पहिले नै बुझ्नको लागि सोध्नु हुन्छ र सावधान रहनुभयो भने, सानो घरको आवाजले समस्या नहुन सक्छ।

Gwa-geo-ui sa-so-han jal-mot-eun ga-seum-e mud-eo-du-go ap-eu-ro-ui sang-saeng-eul wi-hae heop-ryeok-ha-gi-ro haet-da.

हामीले विगतका साना गल्तीहरूलाई हृदयमा गाड्ने र भविष्यको सहअस्तित्वका लागि सहकार्य गर्ने निर्णय गरेका छौं।

Kkae-kkeut-han hwan-gyeong-eul hu-son-deul-e-ge mul-ryeo-ju-neun geos-eun mi-rae se-dae-reul wi-han u-ri-ui jung-dae-han chaek-mu-da.

हाम्रा सन्तानहरूलाई स्वच्छ वातावरण प्रदान गर्नु भावी पुस्ताहरूका लागि हाम्रो महत्त्वपूर्ण जिम्मेवारी हो।

Bul-beop thu-gi sseu-re-gi-reul sin-sok-hi su-geo-hae dal-ra-go gu-cheong min-won chang-gu-reul cha-ja-ga sin-go-haet-da.

म जिल्ला कार्यालयको नागरिक उजुरी डेस्कमा गएँ र अवैध रूपमा फालिएको फोहोर छिटो सङ्कलन गर्न रिपोर्ट गरें।

Guk-rip-gong-won nae-e-neun hwan-gyeong bo-ho-reul wi-hae in-hwa mul-jil-gwa chwi-sa-do-gu-ui ban-ib-i eom-gyeok-hi thong-je-doen-da.

वातावरण संरक्षणका लागि राष्ट्रिय निकुञ्जमा ज्वलनशील पदार्थ र खाना पकाउने भाँडाकुँडाको आयातलाई कडाइका साथ नियन्त्रण गरिएको छ ।

Yeol-ram-sil-e-seo sok-sak-i-neun so-ri-do gong-bu-ha-neun da-reun sa-ram-deul-e-ge-neun kheun bang-hae-ga doen-da.

पढ्ने कोठामा फुसफुसाउनु पनि अध्ययन गर्ने अन्य व्यक्तिहरूको लागि ठूलो विचलन हुन सक्छ।

El-ri-be-i-theo mun-i dat-hi-ji anh-do-rok yeol-rim beo-theun-eul nul-reo dwi-tta-ra-o-neun i-ut-eul bae-ryeo-haet-da.

लिफ्टको ढोका बन्द हुन नदिन खुला बटन थिचेर मलाई पछ्याउने मेरा छिमेकीहरूप्रति म विचारशील थिएँ।

Se-jong-dae-wang-eun baek-seong-deul-i eok-ul-han il-eul dang-ha-ji anh-do-rok Hun-min-jeong-eum-eul chang-je-ha-syeot-da.

राजा सेजोङ द ग्रेटले जनतालाई अन्यायबाट जोगाउन हुनमिन्जेओन्जियमको स्थापना गरे।

Eok-ul-ham-eul ho-so-ha-gi wi-hae gung-gwol ap-e mae-dal-rin kheun buk-eul him-kkeot du-deul-yeot-da.

अन्यायको गुनासो गर्न दरबार अगाडि झुण्डिएको ठुलो ड्रममा आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिले पिट्छन् ।

Sae-byeok-ma-da ul-ri-neun gong-sa so-eum ttae-mun-e in-geun ju-min-deul-i su-myeon bu-jok-eu-ro kheun bul-pyeon-eul gyeok-go it-da.

दिनहुँ बिहानै बज्ने निर्माणको आवाजका कारण निन्द्रा नलाग्दा आसपासका बासिन्दाले ठूलो असुविधा भोगिरहेका छन् ।

Gong-gong-jang-so-e-seo-neun ja-sin-ui sa-so-han bu-ju-ui-ga tha-in-e-ge kheun bul-pyeon-eul jul su it-eum-eul myeong-sim-hae-ya han-da.

सार्वजनिक स्थानहरूमा, तपाईंले ध्यान राख्नु पर्छ कि तपाईंको अलिकति लापरवाहीले अरूलाई ठूलो असुविधा हुन सक्छ।

Mu-dan thu-gi-doen phye-gi-mul-eul cheo-ri-ha-neun de mak-dae-han se-geum-gwa haeng-jeong bi-yong-i nang-bi-doen-da.

अवैध रूपमा फालिएको फोहोरको विसर्जनमा ठूलो मात्रामा कर र प्रशासनिक खर्च खेर गइरहेको छ ।

Sin-mun-go-reul ul-ryeo im-geum-nim-kke jeon-hae-jin baek-seong-ui ga-seum a-pheun sa-yeon-i ma-chim-nae hae-gyeol-doe-eot-da.

अखबारको घण्टी बजाएर राजालाई जनताले सुनाएको हृदयविदारक कथाको अन्ततः समाधान भयो ।

Won-man-han sa-hoe-saeng-hwal-eul yeong-wi-ha-gi wi-hae-seo-neun gi-cho-jeok-in gong-gong-jil-seo-wa e-thi-khet jun-su-ga gi-bon-i-da.

सुचारु सामाजिक जीवन जिउनको लागि आधारभूत सार्वजनिक व्यवस्था र शिष्टाचारको पालना आधारभूत छ।

Yeong-hwa sang-yeong-gwan nae-bu-e-seo-neun seu-ma-theu-phon hwa-myeon balg-gi-reul nat-chu-go thong-hwa-reul il-che sam-ga-ya han-da.

एक चलचित्र थिएटर भित्र, तपाईंले आफ्नो स्मार्टफोन स्क्रिनको चमक कम गर्नुपर्छ र कुनै पनि फोन कल गर्नबाट टाढा रहनु पर्छ।

Beul-raek-bak-seu yeong-sang-e dang-si sa-go-ui jeong-hwang-i saeng-saeng-ha-ge gi-rok-doe-eo it-seo si-bi-ga ga-ryeo-jyeot-da.

ब्ल्याक बक्स भिडियोमा दुर्घटनाको परिस्थितिहरू स्पष्ट रूपमा रेकर्ड गरिएको थियो, त्यसैले विवाद अस्पष्ट थियो।

Beom-joe ye-bang-gwa sseu-re-gi bul-beop thu-gi dan-sok-eul wi-hae gol-mok-gil-e ssi-ssi-thi-bi-reul chu-ga-ro seol-chi-haet-da.

अपराध रोक्न र अवैध फोहोर फाल्नेलाई रोक्न गल्लीहरूमा थप सीसीटीभी जडान गरिएको थियो।

Gong-gong-jil-seo-e dae-han in-sik-e-seo-do gi-seong-se-dae-wa jeolm-eun cheung sa-i-e se-dae cha-i-ga na-tha-na-gon han-da.

पुरानो पुस्ता र युवा पुस्ता बीच सार्वजनिक व्यवस्थाको धारणामा पनि पुस्तागत भिन्नताहरू छन्।

Ya-gan cheung-gan-so-eum-eun i-ut gan-ui sim-gak-han gal-deung-gwa bun-jaeng-eul yu-bal-ha-neun ju-doen won-in-i-da.

रातमा इन्टरफ्लोर शोर गम्भीर द्वन्द्व र छिमेकीहरू बीचको विवादको मुख्य कारण हो।

Nam-eul seot-bul-ri son-ga-rak-jil-ha-gi jeon-e ja-sin-ui haeng-dong-e bu-kkeu-reo-um-i eop-neun-ji meon-jeo dol-a-bo-ra.

अरूलाई औंला उठाउन हतार गर्नु अघि, पहिले आफ्नो कार्यहरू हेर्नुहोस् कि तिनीहरूमा कुनै लाज छ कि छैन।

Sin-mun-go je-do-neun eok-ul-han baek-seong-i guk-wang-e-ge jik-jeop sa-jeong-eul ha-so-yeon-hal su it-do-rok ma-ryeon-doen so-tong thong-ro-yeot-da.

सिनमुन्गो प्रणाली एक सञ्चार माध्यम थियो जसले उत्पीडित मानिसहरूलाई सीधै राजालाई गुनासो गर्न अनुमति दिएको थियो।

A-pha-theu-e-seo bam-neuj-ge phi-a-no-na gi-tha deung so-ri-ga kheun ak-gi-reul yeon-ju-ha-neun geos-eun sam-ga-ya han-da.

तपाईंले आफ्नो अपार्टमेन्टमा राति अबेरसम्म पियानो वा गितार जस्ता चर्को वाद्ययन्त्रहरू बजाउनबाट जोगिनु पर्छ।

Geu-ui hae-myeong-eun ap-dwi-ga jeon-hyeo an mat-a-seo o-hi-ryeo sa-ram-deul-ui ui-gu-sim-man deo khi-wot-da.

उनको व्याख्या पूर्णतया असंगत थियो, जसले मानिसहरूको शंकालाई मात्र बढायो।

Gong-gong-si-seol-mul-eul ham-bu-ro pha-son-ha-go do-mang-chi-neun geos-eun yang-sim-i jeon-hyeo eop-neun bu-kkeu-reo-un jis-i-da.

लापरवाहीपूर्वक सार्वजनिक सुविधाहरूमा क्षति पुर्‍याउनु र भाग्नु कुनै विवेक बिनाको लाजमर्दो कार्य हो।

Jip-su-ri-ro myeot-il-gan so-eum-i bal-saeng-ha-ge doe-ja i-ut ju-min-deul-e-ge mi-ri jeong-jung-hi yang-hae-reul gu-haet-da.

घर मर्मत गर्दा केही दिनदेखि कोलाहल भइरहेको हुनाले हामीले विनम्रताका साथ छिमेकीहरूलाई पहिले नै बुझाउन आग्रह गर्यौं।

Da-su-ga ji-ji-han-da-go hae-seo geu ui-gyeon-i ban-deu-si olh-da-go dan-jeong-hal su-neun eop-da.

बहुमतले कुनै रायलाई समर्थन गरेकोले मात्र राय सही हो भन्ने निष्कर्षमा पुग्न सकिँदैन।

Bul-ui-reul mok-gyeok-haet-eul ttae chim-muk-ha-ji anh-go dang-dang-ha-ge mat-seol su it-neun jin-jeong-han yong-gi-ga phil-yo-ha-da.

जब हामी अन्याय देख्छौं, हामीलाई मौन बस्नुको सट्टा आत्मविश्वासका साथ खडा हुन सच्चा साहस चाहिन्छ।

Gal-deung-eul hae-gyeol-ha-gi wi-hae-seo-neun u-seon sang-dae-bang-ui ip-jang-eul pyeon-gyeon eop-si gyeong-cheong-hae-ya han-da.

द्वन्द्व समाधान गर्न, तपाईंले पूर्वाग्रह बिना अर्को पक्षको अडान सुन्नुपर्छ।

Mu-deo-wi sok-e-seo hwan-gyeong-mi-hwa-won-deul-i him-gyeo-un yuk-che-no-dong-eul ha-myeo geo-ri-reul kkae-kkeut-i cheong-so-han-da.

चर्को गर्मीमा सरसफाइ कर्मचारीहरूले सडक सफा राख्न कडा शारीरिक श्रम गर्छन्।

Eum-sik-mul sseu-re-gi-neun mul-gi-reul kkwak jjan dwi jeon-yong jong-ryang-je bong-thu-e dam-a bae-chul-hae-ya han-da.

खाद्यान्नको फोहोरलाई राम्ररी निचोड गरी एक समर्पित मात्रा-दर झोलामा फाल्नुपर्छ।

Ju-min swim-theo-e seol-chi-doen eum-hyang si-seol-e-seo eun-eun-han kheul-rae-sik eum-ak-i heul-reo-na-wa pyeon-an-ham-eul jun-da.

बासिन्दाहरूको विश्राम क्षेत्रमा स्थापित ध्वनि प्रणालीबाट नरम शास्त्रीय संगीत बग्दछ, आराम प्रदान गर्दछ।

A-pha-theu dan-ji nae geum-yeon gu-yeok ji-jeong-eul du-go ip-ju-min-deul sa-i-e da-yang-han ui-gyeon-i o-gat-da.

अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्समा धुम्रपान नगर्ने क्षेत्र तोक्ने सन्दर्भमा त्यहाँका बासिन्दाहरूका बीचमा विभिन्न रायहरू थिए।

Myeong-jeol-eul ma-ja tteok-gwa gwa-il-eul neok-neok-hi jun-bi-hae jeong-dap-ge i-ut-jip-gwa na-nu-eo meok-eot-da.

छुट्टी मनाउन, हामीले प्रशस्त चामलको केक र फलफूलहरू तयार गर्यौं र हाम्रा छिमेकीहरूसँग बाँड्यौं।

Eok-ul-han nu-myeong-eul sseun baek-seong-i im-geum-nim haeng-cha gil-mok-e eop-deu-ryeo mu-joe-reul nun-mul-ro ho-so-haet-da.

गलत आरोप लगाएका मानिसहरू राजाको बाटोमा घुँडा टेकेर आफ्नो निर्दोषताको लागि रोए।

Ju-mal dong-an bun-ri-su-geo-jang-e sseu-re-gi-ga jan-tteuk ssa-yeo ak-chwi-reul phung-gi-go it-eot-da.

सप्ताहन्तमा, धेरै फोहोरहरू रिसाइक्लिंग बिनमा थुप्रिएको थियो, नराम्रो गन्ध दिँदै।

Ol-ba-reun jeot-ga-rak-jil-gwa sik-sa ye-jeol-eun eo-ril ttae ga-jeong-e-seo mom-e ik-hi-neun gi-bon so-yang-i-da.

चपस्टिकको उचित प्रयोग र टेबल शिष्टाचार आधारभूत सीपहरू हुन् जुन बच्चाहरूले सानैदेखि घरमा सिक्छन्।

Ha-ru jong-il mo-ni-theo-wa ssi-reum-ha-neun pheu-ro-geu-rae-meo-neun go-do-ui jip-jung-ryeok-eul yo-gu-ha-neun jeong-sin-no-dong-ja-da.

दिनभर मनिटरहरूसँग संघर्ष गर्ने प्रोग्रामरहरू मानसिक कामदारहरू हुन् जसलाई उच्च स्तरको एकाग्रता चाहिन्छ।

Go-sok-beo-seu-e-seo dwit-sa-ram-ui yang-hae eop-si jwa-seok deung-bad-i-reul dwi-ro jeot-hi-myeon da-thum-i saeng-gil su it-da.

यदि तपाइँ तपाइँको पछाडिको व्यक्तिको सहमति बिना एक्सप्रेस बसमा तपाइँको सिट पछाडि राख्नुहुन्छ भने, एक तर्क हुन सक्छ।

Dae-jung-gyo-thong-e-seo-neun im-san-bu-na no-yak-ja-reul wi-hae bae-ryeo jwa-seok-eul bi-wo-du-neun geos-eun seong-suk-han si-min-ui-sik-i-da.

सार्वजनिक यातायातमा, गर्भवती महिला वा वृद्धहरूका लागि सिट आरक्षित गर्नु परिपक्व नागरिक चेतना हो।

A-pha-theu ju-min-deul-i ja-bal-jeok-eu-ro ma-eul dae-cheong-so-e dong-cham-ha-yeo kkae-kkeut-han hwan-gyeong-eul ga-kku-eot-da.

अपार्टमेन्टका बासिन्दाहरूले स्वच्छ वातावरण सिर्जना गर्न स्वेच्छिक रूपमा गाउँ सरसफाइमा भाग लिए।

Gu-cheong-e-seo-neun kwae-jeok-han bo-haeng hwan-gyeong-eul wi-hae thong-hak-ro il-dae-reul geum-yeon geo-ri-ro ji-jeong-haet-da.

जिल्ला कार्यालयले रमाइलो हिड्ने वातावरण सुनिश्चित गर्न विद्यालय सडक वरपरको क्षेत्रलाई धुम्रपान निषेधित सडकको रुपमा तोकेको छ ।

Gal-deung-eul pul-gi wi-hae-seo-neun hyeong-sik-jeok-in byeon-myeong-bo-da jin-sim eor-in sa-gwa-ga seon-haeng-doe-eo-ya han-da.

द्वन्द्व समाधान गर्न, औपचारिक बहाना अघि निष्कपट माफी माग्नुपर्छ।

Ju-min-deul-ui ui-gyeon-eul gong-jeong-ha-ge su-ryeom-han dwi jo-sim-seu-reop-ge jae-geon-chuk sa-eob-eul jin-haeng-haet-da.

त्यहाँका बासिन्दाहरूको राय राम्ररी सङ्कलन गरेपछि, पुनर्निर्माण परियोजना सावधानीपूर्वक सम्पन्न भयो।

Do-seo-gwan-e-seo-neun da-reun i-yong-ja-deul-i gong-bu-e on-jeon-hi jip-jung-hal su it-do-rok bal-geol-eum-do jo-sim-hae-ya han-da.

पुस्तकालयमा, तपाईंले जहाँ पाइला चाल्नुहुन्छ, तपाईं सावधान हुनुपर्छ ताकि अन्य प्रयोगकर्ताहरूले उनीहरूको अध्ययनमा पूर्ण रूपमा ध्यान केन्द्रित गर्न सकून्।

Gal-deung cho-gi dan-gye-e-seo sol-jik-ha-ge dae-hwa-ro pul-ji anh-eu-myeon geot-jab-eul su eop-si kheo-jin-da.

प्रारम्भिक चरणमा इमान्दार वार्ताबाट द्वन्द्व समाधान भएन भने त्यो नियन्त्रणभन्दा बाहिर बढ्छ।

Sseu-re-gi mu-dan thu-gi jang-so-reul ji-na-ga-deon haeng-in-deul-i sim-han ak-chwi-e kho-reul mag-at-da.

अवैध डम्पिङ साइटबाट जाने यात्रुले कडा दुर्गन्धका कारण नाक बन्द गरेका छन् ।

Han-bam-jung-e ja-dong-cha gyeong-jeok-eul gil-ge ul-ri-neun geos-eun i-ut-ui su-myeon-gwon-eul chim-hae-ha-neun mol-sang-sik-han haeng-wi-da.

मध्यरातमा लामो समयसम्म आफ्नो कारको हर्न बजाउनु भनेको आफ्नो छिमेकीको सुत्ने अधिकारको हनन गर्ने मूर्खतापूर्ण कार्य हो।

Yeon-il gye-sok-doe-neun gong-sa so-eum-gwa meon-ji-e bun-no-han ju-min-deul-i geon-seol hyeon-jang-eul cha-ja-ga gang-ryeok-hi hang-ui-haet-da.

दिनप्रतिदिन जारी रहेको निर्माणको आवाज र धुलोबाट आक्रोशित स्थानीयले निर्माणस्थलमा पुगेर कडा विरोध गरेका छन् ।

Hyeon-jang-ui yeo-kkeon-eul jeon-hyeo go-ryeo-ha-ji anh-eun thak-sang-haeng-jeong dae-chaek-eun hyeon-sil-seong-i jeon-hyeo eop-da.

डेस्कटप प्रशासनिक उपायहरू जुन खातामा साइट अवस्थाहरू लिँदैनन् पूर्ण रूपमा अवास्तविक छन्।

Tha-in-ui ja-jeon-geo-na mul-geon-eul mol-rae hum-chi-neun haeng-wi-neun hyeong-sa cheo-beol-eul bat-neun myeong-baek-han beom-joe-da.

कसैको साइकल वा अन्य सामानहरू गोप्य रूपमा चोरी गर्नु फौजदारी सजायको विषय हो।