Seoul 4A शब्दावली · पाठ 3

Gyeol-seung-jeon-i yeol-ri-neun chuk-gu gyeong-gi-jang-eun eung-won yeol-gi-ro ga-deuk-haet-da.

फाइनल भएको फुटबल रंगशाला हर्षोल्लासले भरिएको थियो ।

Yang tim seon-su-deul-eun jeon-ban-jeon-gwa hu-ban-jeon-e gak-gak han gol-ssik ju-go-bat-at-da.

पहिलो र दोस्रो हाफमा दुवै टोलीका खेलाडीले एक–एक गोल गरे ।

Bi-rok phae-bae-haet-ji-man seon-su-deul-eun phan-jeong gyeol-gwa-reul gyeom-heo-hi bat-a-deul-yeot-da.

हार भए पनि खेलाडीहरूले नम्रतापूर्वक निर्णय स्वीकार गरे।

Jun-gyeol-seung-e-seo gang-thim-eul kkeok-go ma-chim-nae gyeol-seung-jeon-e jin-chul-haet-seum-ni-da.

सेमिफाइनलमा बलियो टोलीलाई पराजित गर्दै अन्ततः फाइनलमा प्रवेश गरेको हो ।

Su-bi-su-ga geo-chin thae-kheul-eul si-do-ha-da-ga sim-phan-e-ge yel-ro-kha-deu gyeong-go-reul bat-at-da.

एक डिफेन्डरले नराम्रो ट्याकल गर्ने प्रयास गरे र रेफ्रीबाट पहेंलो कार्ड पाए।

Gong-gyeok-su-ga chan gang-ryeok-han syu-thing-i gol-mun-eul hyang-hae mu-seop-ge nal-a-gat-da.

स्ट्राइकरको शक्तिशाली शट डरलाग्दो ढंगले गोलतर्फ उड्यो ।

Jong-ryo jik-jeon geuk-jeok-in he-ding-eu-ro gyeol-seung gol-eul neo-eo seung-ri-reul hwak-jeong-ji-eot-da.

उनले खेलको अन्त्य हुनुअघि नाटकीय हेडरमार्फत विजयी गोल गर्दै जित सुनिश्चित गरे।

Seu-pho-cheu-e-seo-neun choe-jong seung-phae-bo-da choe-seon-eul da-han hun-ryeon gwa-jeong-i deo gap-ji-da.

खेलकुदमा, आफ्नो उत्कृष्ट दिने प्रशिक्षण प्रक्रिया अन्तिम जित वा हार भन्दा बढी मूल्यवान छ।

Ga-jok-deul-gwa ham-kke ya-gu-jang-e ga-seo bak-jin-gam neom-chi-neun gyeong-gi-reul gwan-ram-haet-da.

म मेरो परिवारसँग बेसबल स्टेडियम गएँ र एक रोमाञ्चक खेल हेरे।

U-ri tim-eun no-ryeon-han be-te-rang-gwa phae-gi neom-chi-neun sin-ye seon-su-deul-ro jo-hwa-rop-ge gu-seong-doe-eo it-da.

हाम्रो टोली अनुभवी दिग्गज र ऊर्जावान नयाँ खेलाडीहरू मिलेर बनेको छ।

I-beon ol-rim-phik-eun sa-sang choe-dae gyu-mo-ui seon-su-dan-i cham-ga-han se-gye-jeok chuk-je-da.

यो ओलम्पिक इतिहासमा सबैभन्दा धेरै खेलाडीहरूको संख्या भएको विश्वव्यापी उत्सव हो।

Seung-ri-e nun-i meol-ji anh-go jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi gyu-chik-eul ji-kyeo-ya han-da.

तपाईंले खेलका नियमहरू निष्पक्ष रूपमा पालना गर्नुपर्छ र विजयबाट अन्धा हुनु हुँदैन।

Yu-do seon-su-ga beon-gae gat-eun eop-eo-chi-gi gi-sul-eul sseo-seo sang-dae-reul han-phan-eu-ro neom-gyeot-da.

एक जुडो खेलाडीले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीलाई एक राउन्डमा पराजित गर्न बिजुली-छिटो पिग्गीब्याक प्रविधि प्रयोग गरे।

Sang-dae-ga a-mu-ri gang-thim-i-ra-do gil-go jjalb-eun geon dae bwa-ya a-ni kkeut-kka-ji tttwi-eo-bo-ja.

प्रतिद्वन्द्वी जतिसुकै बलियो होस्, जति लामो वा छोटो भएतापनि अन्त्यसम्म दौडौं ।

Ssi-reum gyeong-gi-e-seo gong-gyeok-eul mak-ji mot-ha-go sang-dae seon-su-ui mit-e kkal-ri-go mal-at-da.

एक कुश्ती खेलमा, उसले आक्रमणलाई रोक्न सकेन र आफ्नो प्रतिद्वन्द्वी अन्तर्गत झर्यो।

Chuk-gu-hwa kkeun-i pul-ri-myeon gyeong-gi jung-e geol-ryeo neo-meo-jil su it-eu-ni kkwak muk-eo-ra.

यदि तपाइँको फुटबल जुत्ताको फीता ढीलो भयो भने, तपाइँ खेलको समयमा यात्रा गर्न र खस्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले तिनीहरूलाई बलियोसँग बाँध्नुहोस्।

Du seon-su-neun cho-deung-hak-gyo ttae-bu-teo un-dong-eul ham-kke-hae on dul-do eop-neun dan-jjak chin-gu-da.

दुई खेलाडीहरू सबैभन्दा मिल्ने साथी हुन् जसले प्राथमिक विद्यालयदेखि नै सँगै खेल खेल्दै आएका छन्।

Bae-gu gyeong-gi-e-seo gong-i ne-theu-e sal-jjak dah-at-ji-man deuk-jeom-eu-ro in-jeong-doe-eot-da.

भलिबल खेलमा, बलले नेटमा मात्रै छोयो, तर यसलाई गोलको रूपमा गणना गरियो।

Nong-gu gyeong-gi jong-ryo sam-cho jeon sam-jeom syut-eu-ro geuk-jeok-in deuk-jeom-eul hae yeok-jeon-haet-da.

उनले बास्केटबल खेल समाप्त हुनुभन्दा ३ सेकेन्ड अघि ३ अंकको शट लिएर नाटकीय पुनरागमन गरे।

Geum-me-dal-eul tta-get-da-neun gut-eun tteut-eul pum-go go-doen dong-gye hun-ryeon-eul gyeon-dyeot-seum-ni-da.

स्वर्ण पदक जित्ने दृढ इरादाका साथ मैले कठिन जाडो प्रशिक्षण सहें।

Du ra-i-beol seon-su-ui sil-ryeok-i mak-sang-mak-ha-ra-seo seung-phae-reul ye-cheuk-ha-gi eo-ryeop-da.

दुई प्रतिद्वन्द्वी खेलाडीको सीप एकदमै नजिक भएकाले जित्ने कि हार्ने अनुमान गर्न गाह्रो छ।

Du jang-sa-ga geo-chin sum-eul mol-a-swi-myeo ssi-reum mo-rae-phan wi-e-seo him-eul gyeo-ru-eot-da.

दुई व्यापारीहरू भारी सास फेर्दै थिए र बालुवा सिसिरियममा प्रतिस्पर्धा गर्दै थिए।

Yang tim mo-du han chi-ui yang-bo-do eop-si chi-yeol-ha-ge mat-but-eo il-dae-il mu-seung-bu-ro kkeut-nat-da.

दुबै टोलीले एक इन्च पनि हार नमानीकन कडा लडाइँ गरे र १-१ को बराबरीमा टुंगियो।

Phae-bae-han sang-dae tim seon-su-e-ge da-ga-ga gyeok-ryeo-ui ak-su-reul geon-ne-neun geos-eun cham-eu-ro ba-ram-jik-han tae-do-da.

हारेको विपक्षी टोलीका खेलाडीलाई भेट्नु र उनीहरूलाई प्रोत्साहनजनक ह्यान्डशेक दिनु वास्तवमै राम्रो मनोवृत्ति हो।

Sang-dae seon-su-ui yu-ni-phom-eul ja-ba-dang-gi-myeo ban-chik-eul ha-da-ga pheu-ri-khik-eul nae-ju-eot-da.

उनले विपक्षीको वर्दी तानेर फाउल गरे र फ्री किक पाए।

Phe-neol-thi-khik gi-hoe-e-seo gol-khi-pheo-ga son-sseul su eop-do-rok gol gu-seok-eu-ro gang-ha-ge bal-ro chat-da.

पेनाल्टी किकको अवसरमा उनले गोलकिपरले केही गर्न नसक्ने गरी बलको कुनामा किक हाने ।

Sang-dae-ui pha-sang gong-se-reul cheol-thong su-bi-ro gyeong-gi jong-ryo hwi-seul-kka-ji kkeut-kka-ji beo-tyeot-da.

टोलीले बलियो डिफेन्सका साथ खेलको अन्त्यसम्म विपक्षीको आक्रमणको छाललाई सामना गर्यो।

Geu-neun gyeong-gi-jang-eul swil sae eop-si nu-bi-neun hwal-yak-eu-ro 'san-so thaeng-kheu'ra-neun byeol-myeong-eul eot-eot-da.

उनले स्टेडियम वरिपरि आफ्नो निरन्तर गतिविधिको लागि 'अक्सिजन ट्यांक' उपनाम कमाए।

Ju-jeon seu-theu-ra-i-kheo-ga sip-ja-in-dae bu-sang-eul dang-hae i-beon si-jeun chul-jeon-i jwa-jeol-doe-eot-da.

सुरुआती स्ट्राइकरलाई क्रुसिएट लिगामेन्टमा चोट लागेको थियो, जसले उनलाई यो सिजन खेल्नबाट रोकेको थियो।

Bi-di-o phan-dok gyeol-gwa gong-i gol-ra-in-eul wan-jeon-hi neom-eo-seon geos-i bun-myeong-haet-da.

भिडियो समीक्षा पछि, यो स्पष्ट भयो कि बल पूरै गोल रेखा पार गरेको थियो।

Chi-yeol-han gu-sip-bun gong-bang-jeon kkeut-e du tim-eun seung-bu-reul ga-ri-ji mot-ha-go i-dae-i-ro bi-gyeot-da.

९० मिनेटको चर्को संघर्षपछि दुवै टोलीले विजेताको निर्णय गर्न सकेनन् र २–२ गोलको बराबरीमा टुंगियो ।

Sang-dae-pyeon-ui heo-jeom-eul no-rin gi-seup gong-gyeok-i ju-hyo-hae jeon-se-reul dwi-jib-eot-da.

प्रतिद्वन्द्वीको लुफोललाई लक्षित गर्दै अचम्मको आक्रमण प्रभावकारी थियो र युद्धको ज्वार बदलियो।

Dong-ne ma-ra-thon dae-hoe wan-ju-ja jeon-won-e-ge gi-nyeom thi-syeo-cheu-wa eum-ryo-reul sang-pum-eu-ro ju-eot-da.

छिमेकी म्याराथनका सबै फिनिसर्सहरूलाई एक स्मरणात्मक टी-शर्ट र पेय दिइयो।

Ssi-reum jang-sa-deul-eun sat-ba-reul gut-ge theul-eo-jap-go phaeng-phaeng-ha-ge him-gyeo-ru-gi-e deul-eo-gat-da.

कुश्तीका व्यापारीहरूले आफ्नो कम्मर बलियोसँग समातेर बलको तनावपूर्ण सङ्घर्षमा संलग्न थिए।

Seo-ul wol-deu-kheop gyeong-gi-jang-e-seo yeol-rin guk-ga-dae-pyo chuk-gu gyeong-gi-e yuk-man gwan-jung-i un-jip-haet-da.

सियोल विश्व कप स्टेडियममा आयोजित राष्ट्रिय फुटबल खेलमा 60,000 दर्शकहरू भेला भएका थिए।

Ma-ji-mak o-se-theu jeop-jeon kkeut-e geuk-jeok-eu-ro dyu-seu-reul kkae-go u-seung theu-ro-phi-reul deul-eo-ol-ryeot-da.

अन्तिम ५ सेटमा घनिष्ट लडाई पछि, उनले नाटकीय रूपमा ड्यूस तोडेर च्याम्पियनशिप ट्रफी उचाले।

Gi-bon che-ryeok-i dwit-bat-chim-doe-ji anh-eu-myeon a-mu-ri hwa-ryeo-han gi-sul-do so-yong-eop-da.

प्रविधि जतिसुकै फेन्सी होस्, आधारभूत शारीरिक शक्तिले समर्थन नगरेको खण्डमा त्यो बेकार हुन्छ।

Thak-gu ra-khet-ui son-jap-i-reul ba-reu-ge jwi-eo-ya an-jeong-jeok-in seo-beu-reul neo-eul su it-da.

स्थिर सेवा सुनिश्चित गर्न तपाईंले टेबल टेनिस रैकेटको ह्यान्डललाई सही रूपमा समात्नु पर्छ।

Gol-khi-pheo-ga bang-sim-han chal-na-ui sun-gan-eul noh-chi-ji anh-go syut-eul nal-ryeot-da.

गोलकिपरले गार्डबाट टाढा रहेको र गोली हानेको क्षण उनले गुमाए।

Bu-sang-dang-han sang-dae seon-su-reul meon-jeo bae-ryeo-ha-neun a-reum-da-un seu-pho-cheu jeong-sin-eul bo-yeo-ju-eot-da.

उनले घाइते प्रतिद्वन्द्वीलाई पहिले विचार गरेर सुन्दर खेल भावना देखाए।

Yeon-jang-jeon-e-seo-do seung-bu-ga na-ji anh-a gyeol-guk seung-bu-cha-gi-kka-ji i-eo-jyeot-da.

ओभरटाइममा कुनै पनि विजेता थिएन, त्यसैले यो पेनाल्टी सुटआउटमा समाप्त भयो।

Geu seon-su-neun wo-nak seung-bu-yog-i gang-hae-seo gyeong-gi-e-seo ji-myeon bam-jam-eul seol-chin-da.

खेलाडी यति प्रतिस्पर्धात्मक छ कि उसले खेल हारेपछि रातमा निदाउन समस्या हुन्छ।

Thae-geuk-gi-reul ga-seum-e pum-go si-sang-dae ga-jang nop-eun ja-ri-e ol-ra ae-guk-ga-reul bul-reot-da.

तेगेउगीलाई मुटुमा समातेर म मञ्चको सर्वोच्च स्थानमा पुगेँ र राष्ट्रिय गान गाएँ ।

Bi-rok sil-ryeok cha-i-ga manh-i na-neun sang-dae-yeot-ji-man u-ri tim-eun choe-seon-eul da-hae bu-dit-hyeot-da.

यद्यपि यो ठूलो कौशल अन्तरको साथ एक विपक्षी थियो, हाम्रो टोलीले यसलाई सामना गर्न सक्दो प्रयास गर्यो।

Seung-bu-cha-gi ma-ji-mak khi-kheo-ga na-seol ttae gwan-jung-deul-ui sim-jang-i meoj-eul deut jo-yong-hae-jyeot-da.

जब पेनाल्टी सुटआउटको अन्तिम किकर लिइयो, दर्शकको मन मौन भयो।

Bae-ji-gi gi-sul-ro geo-gu-ui sang-dae-reul mo-rae-phan-e dan-sum-e sseu-reo-tteu-ryeot-da.

आफ्नो बेजिगी प्रविधिको साथ, उनले बालुवा बोर्डमा ठूलो प्रतिद्वन्द्वीलाई एकै चोटि मारे।

Gol-dae-reul sal-jjak mat-go thwing-gyeo na-on syu-thing-i neo-mu-na-do a-kka-wot-da.

गोलपोष्टबाट बाउन्स भएको शट यस्तो बेकार थियो।

Gyeong-gi nae-nae u-se-haet-eum-e-do bul-gu-ha-go han gol cha-ro phae-hae mu-cheok a-swi-wot-da.

खेलभरि हाम्रै हातेमा भए पनि हामीले एक गोलले हारे, जुन निकै निराशाजनक थियो।

Il-jeom cha-ro a-seul-a-seul-ha-ge ap-seo-ga-deon nong-gu gyeong-gi-ga yeok-jeon eop-si geu-dae-ro kkeut-nat-da.

१ अंकले अगाडी रहेको बास्केटबल खेल बिना कुनै उल्टा भयो।

An-jeon-eul wi-hae ji-na-chi-ge yalb-eun bo-ho-dae dae-sin theun-theun-han jang-bi-reul chak-yong-hae-ya han-da.

सुरक्षाको लागि, तपाईंले अत्यधिक पातलो सुरक्षात्मक गियरको सट्टा बलियो उपकरण लगाउनु पर्छ।

Myeong-baek-han o-sim-eu-ro gol-i chwi-so-doe-ja seon-su-deul-gwa phaen-deul-eun eok-ul-ham-eul gam-chu-ji mot-haet-da.

स्पष्ट गलत निर्णयका कारण गोल रद्द हुँदा खेलाडी र फ्यानले आफ्नो आक्रोश लुकाउन सकेनन् ।

Jeon-ban-jeon-e i-dae-yeong-eu-ro ap-seo-ga-da-ga hu-ban-jeon-e nae-ri sam-gol-eul nae-ju-myeo yeok-jeon-phae-haet-da.

पहिलो हाफमा २–० को अग्रता लिए पनि दोस्रो हाफमा ३ गोलले हारेको थियो ।

Jeong-gyu si-gan-i mu-seung-bu-ro kkeut-na gyeol-guk jeon-hu-ban gak sib-o-bun-ui yeon-jang-jeon-eul haet-da.

नियमित समय बराबरीमा सकियो, प्रत्येक हाफमा 15 मिनेटको ओभरटाइम भयो।

Hom-gyeong-gi-jang-e-seo yeol-ri-neun si-hab-eun yeol-gwang-jeok-in phaen-deul-ui eung-won deok-bun-e hom-thim-e-ge hwol-ssin yu-ri-ha-da.

घरेलु स्टेडियममा हुने खेलहरू प्रशंसकहरूको उत्साहजनक समर्थनका कारण घरेलु टोलीका लागि धेरै फाइदाजनक छन्।

Bi-rok gyeol-seung-e-seo seok-phae-haet-ji-man gap-jin eun-me-dal-eul mok-e geol-go hwan-ha-ge ut-eot-da.

फाइनलमा पराजित भए पनि बहुमूल्य रजत पदक जितेपछि उनी मुस्कुराए ।

Bulg-eun thi-syeo-cheu-reul ib-go gyeong-gi-jang-i tteo-na-gal deut ham-seong-eul ji-reu-myeo dae-pyo-thim-eul eung-won-haet-da.

उनीहरूले रातो टि-सर्ट लगाए र राष्ट्रिय टोलीको लागि हर्षोल्लास गर्दै रंगशाला छाडेको जस्तो कराए।

Ol-rim-phik o-ryun-gi-neun se-gye o-dae-ryuk-ui pyeong-hwa-wa gyeol-sok-eul ui-mi-ham-ni-da.

ओलम्पिक घण्टीले विश्वका पाँच महादेशबीच शान्ति र एकताको प्रतीक हो।

Phut-sal gyeong-gi-neun chuk-gu-wa dal-ri gak thim-dang da-seot-myeong-ui in-won-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.

फुटबलको विपरीत, फुटसल खेलहरू प्रति टोली 5 जनासँग खेलिन्छन्।

Ma-ji-mak ba-kwi-e-seo a-swip-ge chu-wol-dang-hae nun-ap-e-seo il-deung-eul noh-chi-go mal-at-da.

दुर्भाग्यवश, म अन्तिम ल्यापमा ओभरटेक भएँ र मेरो आँखा अगाडि पहिलो स्थान गुमाए।

Chung-bun-han yeon-seub-eul ma-chin gol-jap-i-neun seung-ri-reul hwak-sin-ha-myeon-seo ja-sin-man-man-han phyo-jeong-eul ji-eot-da.

पर्याप्त अभ्यास पूरा गरेका गोलकर्ता जितका लागि विश्वस्त र विश्वस्त देखिन्थे ।

Jam-sil ya-gu-jang-eun ju-mal-ma-da pheu-ro-ya-gu-reul bo-reo on ya-gu-phaen-deul-ro in-san-in-hae-reul i-run-da.

जामसिल बेसबल स्टेडियम बेसबल प्रशंसकहरूको भीडले भरिएको छ जो हरेक सप्ताहन्तमा पेशेवर बेसबल खेलहरू हेर्न आउँछन्।

U-ri tim-eun jeon-ban-jeon-e-man du gol-eul mol-a-neo-eu-myeo gi-seon-eul wan-byeok-hi je-ap-haet-da.

हाम्रो टोलीले पहिलो हाफमा एक्लै दुई गोल गर्दै खेलमा पूर्ण प्रभुत्व जमायो।

Seung-phae-reul tteo-na jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-han seon-su-deul-e-ge a-kkim-eop-neun bak-su-reul bo-naet-da.

मैले जित्ने वा हारे पनि निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा गर्ने खेलाडीहरूलाई उदारतापूर्वक ताली दिएँ।

Thae-kwon-do-neun ol-rim-phik jeong-sik jong-mok-eu-ro jeon se-gye-in-deul-ui tteu-geo-un sa-rang-eul bat-go it-da.

तेक्वान्दो एक आधिकारिक ओलम्पिक खेल हो र विश्वभरका मानिसहरूले यसलाई मन पराउँछन्।

O-pheu-sa-i-deu gyu-chik-eul wi-ban-ha-myeon ban-chik, jeuk gan-jeop pheu-ri-khik-i sang-dae tim-e seon-eon-doen-da.

यदि अफसाइड नियम उल्लङ्घन गरिएको छ भने, एक फाउल, अर्थात् एक अप्रत्यक्ष फ्री किक, विपक्षी टोलीलाई पुरस्कृत गरिन्छ।

Ttwoe-yak-byeot a-rae-e-seo yeon-jang-jeon-kka-ji ttwi-neu-ra seon-su-deul-eun wan-jeon-hi ji-chyeo sseu-reo-jyeot-da.

चर्को घाममा ओभरटाइम खेलेपछि खेलाडीहरु थकानमा परे ।

Sim-phan-ui mae-kkeu-ro-un gyeong-gi jin-haeng deok-bun-e gwa-yeol-doen bun-wi-gi sok-e-seo-do bul-sang-sa-ga eop-seot-da.

रेफ्रीको सुचारु खेल सञ्चालनका कारण अत्यधिक तातो वातावरणमा पनि कुनै दुर्घटना भएनन् ।

Phae-saek-i jit-deon thim-eul geuk-jeok-in dong-jeom-gol-ro gu-han geu-neun phaen-deul-e-ge seung-ri-ui cheon-sa-yeot-da.

उनी फ्यानहरूका लागि विजयको परी बनेका थिए किनभने उनले नाटकीय बराबरीमा गहिरो पराजयमा परेको टोलीलाई बचाए।

Bae-gu seon-su-deul-eun beul-ro-khing-gwa seu-pha-i-kheu-e yu-ri-ha-do-rok dae-bu-bun che-gyeok-i kheu-go khi-ga kheu-da.

अधिकांश भलिबल खेलाडीहरू ठूला र अग्लो हुन्छन्, जसले तिनीहरूलाई ब्लकिङ र स्पिकिङमा फाइदा दिन्छ।

Hu-ban-jeon sam-sip-bun-i neom-eo-ga-ja che-ryeok-i geup-gyeok-hi tteol-eo-ji-myeo bal-geol-eum-i mu-geo-wo-jyeot-da.

दोस्रो हाफमा ३० मिनेट बित्दा, मेरो सहनशक्ति तीव्र रूपमा घट्यो र मेरा पाइलाहरू भारी भए।

Gyeol-gwa-e yeon-yeon-ha-ji anh-go mae sun-gan choe-seon-eul da-ha-neun seon-su-ui ttam-bang-ul-i a-reum-dap-da.

नतिजाको चिन्ता नगरी हरेक पल आफ्नो उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्ने खेलाडीको पसिना सुन्दर हुन्छ।

Bi-ga sso-da-ji-neun gu-jeun nal-ssi-e-do su-man myeong-ui chuk-gu-phaen-deul-i chuk-gu-jang-eul ga-deuk chae-wot-da.

वर्षासँगै प्रतिकूल मौसममा पनि हजारौं फुटबल प्रशंसकले रंगशाला भरेका थिए।

Gol-khi-pheo-wa il-dae-il sang-hwang-e-seo go-ui-ro son-eul sseo-seo mak-da-ga re-deu-kha-deu-reul bat-go thoe-jang-dang-haet-da.

गोलकिपरसँग एक-अर्काको स्थितिमा, उनले जानाजानी आफ्नो हात ब्लक गर्न प्रयोग गरे र रातो कार्ड दिएर पठाइयो।

Un-dong-bu chin-gu-deul-gwa phal-ssi-reum-eul gyeo-ru-eo mo-du kkeok-go phal-ssi-reum chaem-phi-eon-i doe-eot-da.

उनले खेलकुद क्लबका साथीहरूसँग आर्म रेस्लिङमा प्रतिस्पर्धा गरे, सबैलाई हराए र आर्म रेस्लिङ च्याम्पियन बने।

Geu gam-dok-eun tak-wol-han jeon-sul un-yong-eu-ro i-beon si-jeun choe-go-ui ji-do-ja-ro nop-eun pyeong-ga-reul bat-at-da.

उत्कृष्ट रणनीतिक व्यवस्थापनका लागि यो सिजनको उत्कृष्ट प्रशिक्षकका रुपमा प्रशिक्षकको निकै प्रशंसा भएको थियो ।

Gyeol-seung-gol-i theo-ji-neun sun-gan gwan-jung-seok-e-seo theo-jyeo na-on u-re-wa gat-eun ham-seong-i gyeong-gi-jang-eul dwi-heun-deul-eot-da.

विजयी गोल हुने बित्तिकै स्ट्यान्डबाट ठूलो हर्षोल्लासले रङ्गशाला हल्लायो।

Mo-deun seon-su-ga him-eul hap-chyeo han-ma-eum-eu-ro ttwin gyeol-gwa gi-jeok gat-eun u-seung-eul il-gu-eo-naet-da.

सबै खेलाडीहरू एकजुट भएर एकजुट भएर काम गर्दा, उनीहरूले चमत्कारी विजय हासिल गरे।

Han-guk yeo-ja haen-deu-bol dae-pyo-thim-eun ol-rim-phik mu-dae-e-seo 'u-saeng-sun'-ui sin-hwa-reul sseot-da.

कोरियाली महिला ह्यान्डबल टोलीले ओलम्पिक मञ्चमा 'वू सेङ-सून' को पौराणिक कथा सिर्जना गर्‍यो।

Cheon-ha-jang-sa ssi-reum dae-hoe-e-seo u-seung-han jang-sa-neun kkot-ga-ma-reul tha-go hwang-so-reul bu-sang-eu-ro bat-at-da.

छेन्हा जङ्ग्सा कुस्ती प्रतियोगिताको विजेताले पुरस्कार स्वरुप फूलको पालकीमा सवार गोरु पाए ।

Hu-ban-jeon si-jak-gwa dong-si-e gyo-che thu-ip-doen seon-su-ga gwi-jung-han dong-jeom-gol-eul theo-tteu-ryeot-da.

दोस्रो हाफ सुरु भएसँगै वैकल्पिक खेलाडीले बराबरी गोल गरेका थिए ।

Wi-gi-ui sun-gan-ma-da mom-eul nal-ryeo gol-eul mak-a-naen gol-khi-pheo-ui seon-bang-eun cham-eu-ro hul-ryung-haet-da.

गोलकिपरको सेभ साँच्चै उत्कृष्ट थियो, किनकि उसले प्रत्येक महत्वपूर्ण क्षणमा गोल रोक्न अग्रगामी थियो।

Yeok-jeon-e yeok-jeon-eul geo-deup-ha-neun heung-mi-jin-jin-han gyeong-gi heu-reum-e gwan-jung-deul-eun nun-eul tte-ji mot-haet-da.

पछाडीबाट निरन्तर आइरहेको खेलको रोमाञ्चक प्रवाहबाट दर्शकले आँखा हटाउन सकेनन् ।