Seoul 3A शब्दावली · पाठ 7

Se-thak-gi-e-seo deol-kheong-geo-ri-myeo i-sang-han so-ri-ga na-yo.

धुने मेसिनले अनौठो आवाज निकालिरहेको छ।

Seu-ma-theu-phon bae-theo-ri-ga bang-jeon-doe-eo gap-ja-gi jeon-won-i kkeo-jyeot-seo-yo.

मेरो स्मार्टफोनको ब्याट्री डिस्चार्ज भयो र यो अचानक बन्द भयो।

Ji-ha-e deu-reo-ga-ja-ma-ja thong-hwa sin-ho-ga yak-hae-jyeo jeon-hwa-ga kkeun-khyeot-seo-yo.

बेसमेन्टमा प्रवेश गर्ने बित्तिकै कल सिग्नल कमजोर भयो र कल विच्छेद भयो।

Bo-go-seo-reul in-swae-ha-da-ga pheu-rin-theo an-e jong-i-ga geol-lyeot-seum-ni-da.

रिपोर्ट छाप्ने क्रममा, प्रिन्टर भित्र कागज जाम भयो।

Naeng-jang-go on-do-reul neo-mu nat-chwo no-at-deo-ni chae-so-ga eol-eot-seo-yo.

मैले रेफ्रिजरेटरको तापमान धेरै कम सेट गरें र तरकारीहरू जमे।

Se-thak-gi-neun dol-a-ga-neun-de thal-su-ga an dwae-seo ppal-rae-ga chuk-chuk-hae-yo.

लुगा धुने मेसिन चल्छ, तर स्पिन्डलले काम गर्दैन, त्यसैले लुगा धुने ठाउँ ओसिलो हुन्छ।

Kheom-phyu-theo bon-che-neun kheo-jyeon-neun-de mo-ni-theo hwa-myeon-i an na-o-yo.

कम्प्युटर खोलिएको छ, तर मनिटर स्क्रिन देखा पर्दैन।

E-eo-kheon-ui on-do jo-jeol-i an dwae-seo bang-i neo-mu chu-wo-yo.

एयर कन्डिसनरले तापमान नियन्त्रण गर्दैन, त्यसैले कोठा धेरै चिसो छ।

Hyu-dae-phon-eul ba-dag-e tteol-eo-tteu-ryeo-seo aek-jeong-i na-gat-seo-yo.

मैले मेरो फोन भुइँमा छोडें र स्क्रिन बाहिर गयो।

Cha-e tha-seo si-dong-eul geol-go mok-jeok-ji-ro chul-bal-haet-seum-ni-da.

म गाडीमा चढेँ, इन्जिन स्टार्ट गरेँ र गन्तव्यतिर लागेँ।

Oe-chul-ha-gi jeon-e-neun an-jeon-eul wi-hae khon-sen-theu-e-seo pheul-reo-geu-reul ppae-se-yo.

बाहिर जानु अघि, सुरक्षाको लागि आउटलेटबाट प्लग अनप्लग गर्नुहोस्।

Seon-phung-gi nal-gae-e meon-ji-ga man-i kkyo-seo kkae-kkeut-i dak-at-seo-yo.

फ्यानका ब्लेडहरूमा धेरै धुलो थियो, त्यसैले मैले तिनीहरूलाई सफा गरें।

Sil-su-ro seu-ma-theu-phon-eul gil-ba-dag-e se-ge tteol-eo-tteu-ryeot-seo-yo.

मैले गल्तिले मेरो स्मार्टफोनलाई सडकमा खसालें।

Seol-geo-ji-reul ha-da-ga haen-deu-phon-eul mul-e ppa-tteu-ri-go mal-at-seo-yo.

भाँडा धुँदै गर्दा, मैले मेरो सेल फोन पानीमा फ्याँके।

No-thu-buk khi-bo-deu wi-e kheo-phi-reul ssod-a-seo kkam-jjak nol-rat-seo-yo.

जब मैले मेरो ल्यापटप किबोर्डमा कफी खसालेँ तब म छक्क परें।

Gi-gi-ga meom-chu-myeon jeon-won-eul kkeot-da-ga da-si kheo bo-se-yo.

यदि यन्त्र फ्रिज भयो भने, यसलाई बन्द गरी फेरि सक्रिय गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

Yang-chi-jil-hal ttae-neun mul-eul nang-bi-ha-ji an-ge su-do-kkok-ji-reul jam-geu-se-yo.

दाँत माझ्दा, पानी बर्बाद हुनबाट बच्न नल बन्द गर्नुहोस्।

O-rae sa-yong-haet-deo-ni bae-theo-ri-ga geum-bang dal-a-seo gyo-che-hae-ya-get-seo-yo.

यसलाई लामो समयसम्म प्रयोग गरेपछि, ब्याट्री चाँडै सकिन्छ र यसलाई बदल्न आवश्यक हुन्छ।

Ja-dong-cha en-jin o-il-eul ju-gi-jeok-eu-ro gal-a ju-eo-ya ham-ni-da.

तपाईंले आफ्नो कारको इन्जिन तेल नियमित रूपमा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ।

Bi-mil-beon-ho-ga jeok-hin me-mo-ji-reul da-reun sa-ram-i mot bo-ge jjit-eot-seo-yo.

कसैले देख्न नपरोस् भनेर मैले यसमा लेखिएको पासवर्डको नोट च्यातेँ।

Bang jeon-deung-i kkam-ppak-geo-ryeo-seo sae jeon-gu-ro gal-at-seum-ni-da.

मेरो कोठाको बत्ती चम्किरहेको थियो, त्यसैले मैले यसलाई नयाँ बल्बले बदलेँ।

Go-jang nan ja-jeon-geo beu-re-i-kheu-reul gi-sul-ja-ga jik-jeop son-bo-at-seo-yo.

एक प्राविधिकले बिग्रिएको साइकलको ब्रेक सिधै मर्मत गरे।

Ga-bang an-e yeol-swae-reul bun-myeong-hi neo-eo du-eot-neun-de an bo-yeo-yo.

मैले स्पष्ट रूपमा मेरो झोलामा चाबी राखें, तर म देख्दिन।

Seo-bi-seu sen-theo-e yeon-rak-hae-seo su-ri gi-sa bang-mun-eul ye-yak-haet-seum-ni-da.

मैले सेवा केन्द्रमा सम्पर्क गरें र मर्मत प्राविधिकको भ्रमण अनुसूचित गरे।

Seon-phung-gi-ga wing so-ri-reul nae-myeo se-cha-ge dol-a-ga-go it-seo-yo.

फ्यान घुमिरहेको छ र जोडदार रूपमा घुमिरहेको छ।

Gi-gye-reul kkom-kkom-hi jeom-geom-hae bwat-ji-man a-mu-reon i-sang-do eop-seot-seo-yo.

मैले मेसिनलाई ध्यानपूर्वक जाँच गरें, तर त्यहाँ केहि गलत थिएन।

Gwa-jang-nim-kke gyeol-jae seo-ryu-reul ol-ri-go geom-tho-reul bu-thak-deu-ryeot-seum-ni-da.

मैले प्रबन्धकलाई स्वीकृति कागजातहरू अपलोड गरें र तिनीहरूलाई समीक्षा गर्न भने।

Mun-je-ga saeng-gi-myeon u-seon jeon-won pheul-reo-geu-bu-theo ppob-eu-se-yo.

यदि कुनै समस्या भयो भने, पहिले पावर प्लग अनप्लग गर्नुहोस्।

U-ri bu-seo-neun i-beon ju-mal-e thim wo-kheu-syob-eul tteo-nam-ni-da.

हाम्रो विभाग यस सप्ताहन्तमा टोली कार्यशालाको लागि जाँदैछ।

Geu-jeok-kke san i-eo-phon-i beol-sseo han-jjok so-ri-ga an deul-lyeo-yo.

म हिजो अघिल्लो दिन किनेको इयरफोनको एक छेउमा आवाज सुन्न सक्दिन।

Myeo-chil jeon-e no-thu-buk su-ri-reul mat-gyeot-neun-de da go-chyeo-jyeon-na-yo?

मैले केही दिन पहिले मेरो ल्यापटप मर्मत गर्न पठाएँ। के सबै ठीक थियो?

Mo-ni-theo hwa-myeon-i heu-ryeo-jyeo-seo geul-ssi-reul ilk-gi-ga him-deul-eo-yo.

मनिटर स्क्रिन धमिलो छ, यसले पाठ पढ्न गाह्रो बनाउँछ।

Jeong-mil-han gi-gye-neun chung-gyeog-eul bat-ji an-tho-rok jo-sim-hi da-rwo-ya hae-yo.

आघातबाट बच्न सटीक मेसिनरीहरू सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गर्नुपर्छ।

Sa-mu-sil bok-sa-gi-e tho-neo-ga da tteol-eo-jyeo-seo gyo-che-haet-seum-ni-da.

अफिस कपियरको टोनर सकियो, त्यसैले मैले यसलाई प्रतिस्थापन गरें।

Hoe-ui ja-ryo-reul cham-seok in-won-su-man-kheum bok-sa-hae ju-se-yo.

कृपया बैठक सामग्रीहरूको धेरै प्रतिहरू बनाउनुहोस् जहाँ उपस्थितहरू छन्।

Seo-bi-seu sen-theo jik-won-ui do-um-eu-ro si-seu-them o-ryu mun-je-reul hae-gyeol-haet-seo-yo.

मैले सेवा केन्द्रका कर्मचारीहरूको सहयोगमा प्रणाली त्रुटि समस्या समाधान गरें।

Go-gaek-sen-theo-e jeon-hwa-reul geol-eo hwan-bul sang-dam-eul ba-dat-seum-ni-da.

मैले ग्राहक सेवालाई फोन गरें र फिर्ताको सल्लाह प्राप्त गरें।

In-theo-net pho-theol sa-i-theu-e-seo gi-gi go-jang won-in-eul geom-saek-hae bwat-seo-yo.

मैले इन्टरनेट पोर्टल साइटमा यन्त्र विफलताको कारण खोजे।

Se-je-reul neo-mu man-i neo-eo-seo se-thak-gi bakk-eu-ro geo-phum-i neom-chyeo-heul-reot-seo-yo.

मैले धेरै डिटर्जेन्ट थपें र वाशिङ मेसिनबाट फोम ओभरफ्लो भयो।

Sae je-phum-eul sseu-gi jeon-e sa-yong seol-myeong-seo-reul kkom-kkom-hi ilk-eo bo-at-seum-ni-da.

नयाँ उत्पादन प्रयोग गर्नु अघि, म प्रयोगकर्ता पुस्तिका सावधानीपूर्वक पढ्छु।

Cheong-so-gi meon-ji-thong sok-eul yeol-eo meon-ji-reul kkae-kkeut-ha-ge bi-wot-seo-yo.

मैले भ्याकुम क्लिनरको डस्ट बिन खोलें र धुलो राम्ररी खाली गरें।

Su-do-kkok-ji-ga heol-geo-wo-jyeo-seo mul-i han bang-ul-ssik ttok-ttok tteol-eo-jyeo-yo.

नल खुकुलो छ र थोपा थोपा पानी टपकिरहेको छ।

Seo-rap sok-e neo-eo dun i-eo-phon jul-i bok-jap-ha-ge eong-khyeot-seo-yo.

मैले दराजमा राखेको इयरफोनको तारहरू जटिल तरिकामा अलमलिएका थिए।

Gu-gyeo-jin jong-i-reul son-eu-ro jo-sim-seu-reop-ge phyeo-seo bok-sa-gi-e neo-eot-seo-yo.

मैले हातले टुक्रा टुक्रा कागजलाई होसियारीपूर्वक खोलेर कपियरमा राखें।

Seu-ma-theu-phon yu-sim-chib-eul ppae-ryeo-myeon jeon-yong phin-i phil-yo-hae-yo.

स्मार्टफोनको सिम कार्ड हटाउनको लागि, तपाईंलाई एक समर्पित पिन चाहिन्छ।

Ba-ram-i se-ge bul-eo-seo chang-mun-i deol-kheong-geo-ri-myeo heun-deul-lyeo-yo.

हावा यति कडा चल्छ कि झ्यालहरू हल्लिन्छन् र हल्लिन्छन्।

Sin-bal mit-chang-i da dal-a-seo bi ol ttae swip-ge mi-kkeu-reo-jyeo-yo.

मेरो जुत्ताका तलवाहरू फाटेका छन् र पानी पर्दा सजिलै चिप्लिन्छन्।

Go-gaek-sen-theo ge-si-phan-e mun-ui geul-eul nam-gi-ja got chin-jeol-han dap-byeon-i dal-lyeot-seum-ni-da.

जब मैले ग्राहक सेवा बुलेटिन बोर्डमा सोधपुछ छोडें, मैले तुरुन्तै मैत्रीपूर्ण प्रतिक्रिया प्राप्त गरें।

Gyeo-ul-cheol hok-han-e su-do bae-gwan-i eol-eo theo-ji-neun sa-go-ga nat-seo-yo.

जाडोको अत्याधिक चिसोमा पानीको पाइप चिसो र फुट्ने गरेको छ ।

I jeon-ja-gi-gi-ui ga-jang keun jang-jeom-eun bae-theo-ri-ga o-rae-gan-da-neun jeom-i-e-yo.

यो इलेक्ट्रोनिक उपकरणको सबैभन्दा ठूलो फाइदा भनेको ब्याट्री लामो समय टिक्ने हो।

Ba-ram se-gi-reul sam-dan-gye-ro jo-jeol-hal su it-neun mi-ni seon-phung-gi-reul sat-seo-yo.

मैले एउटा मिनी फ्यान किनें जसले हावाको गतिलाई ३ स्तरमा समायोजन गर्न सक्छ।

Yen-nal-e-neun thi-bi-ga an na-o-myeon son-eu-ro yeop-myeon-eul thuk-thuk ttae-ri-gon haet-seo-yo.

विगतमा, टिभी चल्दैन भने, म हातले छेउमा ट्याप गर्थे।