Seoul 3A शब्दावली · पाठ 1

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-myeon dong-a-ri-e ga-ip-ha-go sip-eo-yo.

जब म विश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्छु, म एउटा क्लबमा सामेल हुन चाहन्छु।

Sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-hae-seo sa-jin jjik-neun beob-eul bae-wo-yo.

फोटोग्राफी क्लबमा सामेल हुनुहोस् र कसरी फोटो खिच्ने सिक्नुहोस्।

O-neul jeo-nyeog-e sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe-ga yeol-lim-ni-da.

आज साँझ नयाँ विद्यार्थीहरूको लागि स्वागत पार्टी आयोजना गरिनेछ।

Sin-ip-saeng-deul-eun nae-il o-ri-en-te-i-syeon-e cham-seok-hae-ya ham-ni-da.

नयाँ विद्यार्थीहरूले भोलि अभिमुखीकरणमा उपस्थित हुनुपर्छ।

Ip-hak-sig-e-neun ga-jok-deul-i mo-du ham-kke wat-seo-yo.

मेरो सम्पूर्ण परिवार प्रवेश समारोहमा आयो।

Jol-eop-sig-e-seo chin-gu-deul-gwa gi-nyeom-sa-jin-eul jji-geot-seum-ni-da.

मैले स्नातक समारोहमा मेरा साथीहरूसँग स्मरणार्थ फोटो खिचेँ।

U-ri dae-hak-gyo chuk-je-neun o-weol-e yeol-lyeo-yo.

हाम्रो विश्वविद्यालय फेस्टिवल मे महिनामा हुन्छ।

I-beon hak-gi-e-neun jeon-gong gwa-mog-eul man-i deu-reo-yo.

म यस सेमेस्टरमा धेरै प्रमुख पाठ्यक्रमहरू लिइरहेको छु।

Gyo-su-nim-ui gang-ui-ga a-ju jae-mi-it-go yu-ik-hae-yo.

प्रोफेसरको व्याख्यान धेरै रोचक र उपयोगी छ।

Dae-hag-e-seo han-guk-eo-wa mun-hag-eul jeon-gong-haet-seo-yo.

मैले कलेजमा कोरियन भाषा र साहित्यमा मेजर गरें।

I-beon hak-gi-e-neun sip-pal-hak-jeom-eul sin-cheong-hal saeng-gag-i-e-yo.

म यस सेमेस्टरमा 18 क्रेडिटहरूको लागि आवेदन दिने योजना गर्छु।

Yeol-sim-hi gong-bu-hae-seo jo-eun seong-jeog-eul ba-dat-seo-yo.

मैले कडा अध्ययन गरें र राम्रो अंक प्राप्त गरें।

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul bat-ge doe-eot-seo-yo.

किनभने मेरो ग्रेड राम्रो थियो, मैले छात्रवृत्ति प्राप्त गरें।

Da-eum ju-kka-ji jang-hak-geum-eul sin-cheong-hae-ya ham-ni-da.

तपाइँसँग अर्को हप्ता सम्म छात्रवृत्ति को लागी आवेदन गर्न को लागी छ।

Han-guk-eo-neung-ryeok-si-heom go-geub-e deu-di-eo hap-gyeok-haet-seo-yo.

मैले अन्ततः कोरियाली प्रवीणता परीक्षाको उन्नत स्तर पास गरें।

Seo-ul-dae-hak-gyo dae-hak-won-e ji-won-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seo-yo.

मैले सियोल नेशनल युनिभर्सिटीमा स्नातक स्कूलमा आवेदन दिने निर्णय गरें।

Mo-deun sin-ip-saeng-eun ip-hak-sig-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.

सबै नयाँ विद्यार्थीहरू प्रवेश समारोहमा उपस्थित हुनुपर्छ।

I-beon che-yuk dae-hoe-e u-ri ban dae-phyo-ro cham-ga-hae-yo.

म यस खेलकुद प्रतियोगितामा मेरो कक्षाको प्रतिनिधिको रूपमा भाग लिइरहेको छु।

Ge-si-phan-e-seo si-heom il-jeong gong-ji-reul hwag-in-ha-se-yo.

परीक्षा तालिका सूचनाहरूको लागि बुलेटिन बोर्ड जाँच गर्नुहोस्।

Dong-saeng-eun a-jik go-deung-hak-saeng-i-ra-seo su-neung-eul jun-bi-hae-yo.

मेरो कान्छो भाइ अझै हाई स्कूलमा छ र कलेज प्रवेश परीक्षाको तयारी गर्दैछ।

Han-guk mun-hwa-reul jik-jeop che-heom-hal jo-eun gi-hoe-ye-yo.

कोरियाली संस्कृति आफैं अनुभव गर्ने यो एउटा राम्रो अवसर हो।

Seon-bae-ui jo-eon-i jeo-e-ge keun do-um-i doe-eot-seo-yo.

मेरो वरिष्ठको सल्लाहले मलाई धेरै मद्दत गर्यो।

Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-seo sang-geum-eul tat-seo-yo.

मैले वक्ता प्रतियोगितामा प्रथम स्थान हासिल गरी पुरस्कार जितें।

Gyo-hwan-hak-saeng pheu-ro-geu-raem seol-myeong-hoe-ga gang-dang-e-seo yeol-lyeo-yo.

विद्यार्थी आदानप्रदान कार्यक्रम जानकारी सत्र सभागारमा हुनेछ।

Hak-saeng-deul-i mo-du gang-dang-e mo-yeo-seo haeng-sa-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

कार्यक्रम सुरु गर्न सबै विद्यार्थीहरू सभागारमा भेला भए।

Chuk-je ttae yeol-li-neun no-rae-ja-rang-e na-ga-seo no-rae-reul bul-leot-seo-yo.

म बाहिर गएर एउटा महोत्सवमा भएको गायन प्रतियोगितामा गीत गाएँ ।

Haeng-sa il-si-wa jang-so-neun cho-dae-jang-e jeok-hyeo it-seum-ni-da.

कार्यक्रमको मिति र स्थान निमन्त्रणामा लेखिएको छ।

Cham-ga-ja jeon-won-e-ge gi-nyeom-pum-gwa jeom-sim-eul je-gong-ham-ni-da.

सबै सहभागीहरूलाई स्मारिका र खाजा प्रदान गरिनेछ।

Hak-gyo geon-mul dwi-phyeon-e neolb-eun ju-cha-jang-i it-seo-yo.

विद्यालय भवन पछाडि ठूलो पार्किङ स्थल छ।

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-myeon deo yeol-sim-hi gong-bu-hal geo-ye-yo.

नयाँ सेमेस्टर सुरु भएपछि म कडा अध्ययन गर्नेछु।

Han-geul-nal-eul gi-nyeom-ha-yeo geul-jit-gi dae-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

हङ्गुल दिवसको सम्झनामा लेखन प्रतियोगिता आयोजना गरिएको थियो ।

Chin-gu-ga na-e-ge da-ga-wa-seo gwit-sok-mal-lo sok-sag-yeot-seo-yo.

मेरो साथी मेरो छेउमा आयो र मेरो कानमा काने।

Da-eum ju-bu-teo su-gang sin-cheong gi-gan-i si-jak-doem-ni-da.

पाठ्यक्रम दर्ता अवधि अर्को हप्ता सुरु हुन्छ।

Seon-bae-ga hwan-yeong-hoe haeng-sa-e-seo sa-hoe-reul ma-tat-seo-yo.

स्वागत कार्यक्रममा एकजना वरिष्ठले एमसीको रूपमा सेवा गरेका थिए।

Dae-hak-gyo-e-seo je-i-oe-guk-eo-ro a-rab-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

म कलेजमा दोस्रो भाषाको रूपमा अरबी सिक्दैछु।

Geu chin-gu-neun dog-il-eo-reul yu-chang-ha-ge jal gu-sa-hae-yo.

त्यो साथीले जर्मन भाषा राम्रोसँग बोल्छ।

Seon-saeng-nim-ui seol-myeong-eul deu-reu-ni mun-bbeob-e dae-han i-hae-ga jal dwae-yo.

शिक्षकको व्याख्या सुनेपछि, मैले व्याकरण राम्रोसँग बुझें।

I gang-ui-neun gyo-su-nim-i hul-lyung-hae-seo in-gi-ga man-a-yo.

यो पाठ्यक्रम लोकप्रिय छ किनभने प्रोफेसर महान छ।

Cheol-hak su-eob-eul deut-go gip-i saeng-gak-ha-neun beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

मैले दर्शनको कक्षा लिएँ र गहिरो सोच्ने तरिका सिकें।

In-gi it-neun su-eob-eul sin-cheong-ha-neun geot-eun ha-neul-ui byeol tta-gi-ye-yo.

लोकप्रिय कक्षाको लागि साइन अप गर्नु भनेको आकाशमा तारा छान्नु जस्तै हो।

Bang-hak dong-an ju-mal-ma-da go-a-won-e-seo ja-won-bong-sa-reul haet-seo-yo.

म छुट्टीको समयमा हरेक सप्ताहन्तमा अनाथालयमा स्वयम्सेवा गर्थे।

Myeong-jeol-e-neun tel-le-bi-jeon-e-seo min-sok ssi-reum dae-hoe-reul jung-gye-hae jwo-yo.

बिदाको समयमा, लोक कुस्ती प्रतियोगिताहरू टेलिभिजनमा प्रसारण गरिन्छ।

Sseu-re-gi-neun sseu-re-gi-tong-e jal beo-ryeo ju-se-yo.

कृपया आफ्नो फोहोरलाई रद्दीटोकरीमा राम्रोसँग फाल्ने।

Syu-pheo-ma-khes-e-seo jong-ryang-je sseu-re-gi-bong-thu-reul sa wat-seo-yo.

मैले सुपरमार्केटमा पे-एज-यु-गो फोहोर झोलाहरू किनें।

Jae-hwal-yong-pum-i a-nin geot-eun il-ban sseu-re-gi-ro bun-ri-hae beo-ri-se-yo.

पुन: प्रयोग गर्न नसकिने वस्तुहरूलाई सामान्य फोहोरमा अलग गर्नुहोस्।

Jong-i-wa pheul-ra-seu-tig-eun jae-hwal-yong sseu-re-gi-ro tta-ro mo-a-yo.

रिसाइकल फोहोरको रूपमा कागज र प्लास्टिक अलग-अलग संकलन गरिन्छ।

Da ma-sin eum-ryo-su khaen-eun jji-geu-reo-tteu-ryeo-seo beo-rim-ni-da.

तयार पेय पदार्थलाई कुचल्नुहोस् र यसलाई फ्याँक्नुहोस्।

Jong-ryang-je bong-thu i-sip-ri-teo-jja-ri du jang-eul sat-seum-ni-da.

मैले दुई 20 लीटर भुक्तान गर्ने झोला किनें।

Han-guk-e ip-guk-hal ttae gong-hang-e-seo ip-guk sim-sa-reul ba-da-yo.

कोरिया प्रवेश गर्दा, तपाईं एयरपोर्टमा अध्यागमन स्क्रिनिङ मार्फत जानुहुन्छ।

Gi-suk-sa-e-seo hak-gyo-kka-ji geol-eo-seo yak sip-bun geol-lim-ni-da.

छात्रावासबाट विद्यालयसम्म हिँड्न करिब १० मिनेट लाग्छ।

Ji-ha-cheol-e-seo beo-seu-ro gal-a-thal ttae hwan-seung hal-in-eul ba-deul su it-seo-yo.

सबवेबाट बसमा स्थानान्तरण गर्दा तपाईंले स्थानान्तरण छुट प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

Seon-saeng-nim-ui bal-eum-eul deut-go so-ri nae-eo tta-ra hae bo-se-yo.

शिक्षकको उच्चारण सुन्नुहोस् र ठूलो स्वरमा दोहोर्याउनुहोस्।