शब्दावली TOPIK 3 · पाठ 14

Jeo-neun yeong-hwa-wa deu-ra-ma bo-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

मलाई चलचित्र र नाटक हेर्न मन पर्छ ।

I yeong-hwa-e na-o-neun bae-u-ga nu-gu-ye-yo?

यो चलचित्रमा कलाकार को हुन् ?

Geu tael-leon-teu-neun yeon-gi-reul a-ju jar-hae-yo.

ती टिभी कलाकारले राम्रो अभिनय गर्छन्।

I yeong-hwa-neun yu-myeong-han gam-dog-i man-deur-eo-sseo-yo.

यो चलचित्र प्रसिद्ध निर्देशकले बनाएका हुन् ।

Yeong-hwa ju-in-gong-i jeong-mal meos-i-sseo-yo.

चलचित्रको मुख्य पात्र साँच्चै राम्रो छ।

Jo-yeon bae-u-ui yeon-gi-do hul-lyung-hae-sseo-yo.

सहयोगी कलाकारहरुको अभिनय पनि उत्कृष्ट थियो ।

Geu bae-u-ga ju-in-gong yeok-har-eul mat-a-sseo-yo.

त्यो अभिनेताले मुख्य भूमिका खेलेको थियो।

I deu-ra-ma-neun dae-sa-ga a-ju in-sang-jeog-i-e-yo.

यस नाटकको संवाद निकै प्रभावशाली छ ।

Ma-ji-mak jang-myeon-i ga-jang gi-eog-e nam-a-yo.

अन्तिम दृश्य सबैभन्दा यादगार छ।

Yeong-hwa jul-geo-ri-reul gan-dan-ha-ge i-ya-gi-hae ju-se-yo.

कृपया हामीलाई चलचित्रको कथानक छोटकरीमा बताउनुहोस्।

I yeong-hwa-neun bae-gyeong-eum-ag-i a-ju jo-a-yo.

यो चलचित्रमा निकै राम्रो पृष्ठभूमि संगीत रहेको छ ।

Geu bae-u-neun yeon-gi-reul jeong-mal jar-hae-yo.

त्यो अभिनेता अभिनय मा साँच्चै राम्रो छ।

I deu-ra-ma-neun yo-jeum in-gi-ga a-ju man-a-yo.

आजकल यो नाटक निकै चर्चित छ ।

Jeon-jaeng yeong-hwa-ga neo-mu sil-gam-na-seo mu-seo-wo-sseo-yo.

म डराएको थिएँ किनभने युद्ध चलचित्र धेरै वास्तविक लाग्यो।

U-ri dong-ne-e-seo deu-ra-ma-reul chwal-yeong-hae-sseo-yo.

नाटक हाम्रो छिमेकमा छायांकन गरिएको थियो।

Je-ga jo-a-ha-neun bae-u-ga i yeong-hwa-e chur-yeon-hae-yo.

यो चलचित्रमा मेरो मनपर्ने कलाकार देखिन्छन् ।

Jeo-neun gong-po yeong-hwa-reul mot bwa-yo.

म डरलाग्दो चलचित्र हेर्न सक्दिन।

Seu-teu-re-seu-reul pul ttae aek-syeon yeong-hwa-reul bwa-yo.

तनाव कम गर्न एक्सन फिल्म हेर्छु ।

Mel-lo yeong-hwa-reul bo-go man-i ur-eo-sseo-yo.

रोमान्टिक फिल्म हेरेपछि म धेरै रोएँ ।

Gi-bun-i an jo-eul ttae ko-mi-di yeong-hwa-reul bwa-yo.

जब मेरो मुड खराब हुन्छ, म कमेडी चलचित्र हेर्छु।

A-i-deur-i man-hwa-yeong-hwa-reul bo-go i-sseo-yo.

केटाकेटीहरु कार्टुन चलचित्र हेरिरहेका छन् ।

Jeon-jaeng yeong-hwa-neun neo-mu pok-ryeok-jeog-i-e-yo.

युद्ध चलचित्रहरू धेरै हिंसात्मक छन्।

Hae-ri-po-teo-neun pan-ta-ji yeong-hwa-im-ni-da.

ह्यारी पोटर एक काल्पनिक चलचित्र हो।

Jeo-neun gong-sang-gwa-hak-yeong-hwa-reul jo-a-hae-yo.

मलाई विज्ञान कथा चलचित्र मनपर्छ।

Yeong-hwa pyo-reul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.

मैले चलचित्रको टिकट अग्रिम बुक गरें ।

Geu yeong-hwa-ga da-eum ju-e gae-bong-hae-yo.

फिल्म अर्को साता रिलिज हुँदैछ ।

In-gi it-neun yeong-hwa-neun geum-bang mae-jin-dwae-yo.

लोकप्रिय चलचित्रहरू चाँडै बिक्छन्।

Eo-je chin-gu-wa yeong-hwa-reul gwal-lam-hae-sseo-yo.

मैले हिजो मेरो साथीसँग फिल्म हेरेको थिएँ।

Ju-mar-e-neun yeong-hwa-gwan-e gwal-lam-gaeg-i man-a-yo.

सप्ताहन्तमा सिनेमा हलमा धेरै मानिसहरू छन्।

Yeong-hwa bo-gi jeon-e ye-go-pyeon-eul bwa-sseo-yo.

फिल्म हेर्नुअघि ट्रेलर हेरेँ ।

Ji-geum mu-seun yeong-hwa-reul sang-yeong-hae-yo?

अहिले कुन चलचित्र देखाइन्छ ?

Sam-beon sang-yeong-gwan-eu-ro deur-eo-ga-se-yo.

कृपया ३ नम्बर प्रदर्शन हलमा जानुहोस्।

Yeong-hwa sang-yeong si-gan-i eo-tteo-ke dwae-yo?

चलचित्र कति बजे चल्छ ?

Jo-jo yeong-hwa-neun pyo gaps-i ssa-yo.

बिहानको शोको टिकट सस्तो हुन्छ।

Eo-je sim-ya yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo.

हिजो रातिको फिल्म हेरेको थिएँ ।

Yeong-hwa si-sa-hoe-e cho-dae-bad-a-sseo-yo.

मलाई चलचित्रको प्रिमियरमा बोलाइएको थियो।

Mae-pyo-so-e-seo pyo-reul sa-sseo-yo.

मैले बक्स अफिसमा टिकट किनें।

Yeong-hwa pyo du jang ye-mae-hae-sseo-yo.

मैले दुईवटा चलचित्रको टिकट रिजर्भ गरें।

I deu-ra-ma-neun chong sip-yuk-hoe-im-ni-da.

यो नाटकमा जम्मा १६ एपिसोड छन् ।

Geu yeong-hwa-neun jeong-mal gam-dong-jeog-i-eo-sseo-yo.

त्यो चलचित्र साँच्चै मन छुने थियो।

Seul-peun yeong-hwa-reul bo-go ur-eo-sseo-yo.

म दुखी फिल्म हेरेर रोएँ।

Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-go sin-na-ge us-eo-sseo-yo.

कमेडी चलचित्र हेरेर हाँस्दा रमाइलो लाग्यो ।

Geu jang-myeon-eun jeong-mal ut-gyeot-sseo-yo.

त्यो दृश्य साँच्चै रमाइलो थियो।

Gong-po yeong-hwa-reul bo-neun-de neo-mu o-ssak-hae-sseo-yo.

डरलाग्दो फिल्म हेर्दा म धेरै डराएको थिएँ।

Yeong-hwa-e kkeum-jjik-han jang-myeon-i na-wa-sseo-yo.

फिल्ममा एउटा भयानक दृश्य थियो ।

I yeong-hwa-neun neo-mu pok-ryeok-jeog-im-ni-da.

यो चलचित्र अति हिंसात्मक छ।

Ma-ji-mak jang-myeon-i ga-jang in-sang-jeog-i-eo-sseo-yo.

अन्तिम दृश्य सबैभन्दा प्रभावशाली थियो।

Geu yeong-hwa-neun o-raet-dong-an gi-eog-e nam-eul geot gat-a-yo.

मलाई लाग्छ, त्यो चलचित्र लामो समयसम्म याद रहनेछ ।

Bae-u-deur-i gak-gak da-reun mae-ryeog-eul ga-ji-go i-sseo-yo.

हरेक कलाकारको छुट्टै आकर्षण हुन्छ ।

Yeong-hwa-reul bo-go gam-sang-mun-eul sseo-sseo-yo.

मैले फिल्म हेरे र समीक्षा लेखे।

In-teo-nes-e yeong-hwa gwal-lam-pyeong-eul nam-gyeot-sseo-yo.

मैले इन्टरनेटमा चलचित्र समीक्षा छोडे।

I yeong-hwa-e dae-han pyeong-ga-neun jo-ko na-ppeum-eu-ro na-nwim-ni-da.

यो चलचित्रको समीक्षा राम्रो र नराम्रो मा विभाजित छ।

I yeong-hwa-neun sip-gu-se i-sang gwal-lam deung-geub-im-ni-da.

यो चलचित्र 19+ रेट गरिएको छ।

Mu-eos-i-deun-ji mur-eo-bo-se-yo.

जे पनि सोध्नुहोस्।

I yeong-hwa-neun cheon-gu-baek-pal-sim-nyeon-dae-reul bae-gyeong-eu-ro ha-go it-seum-ni-da.

यो चलचित्र सन् १९८० को दशकमा आधारित छ ।

Bae-u-deur-i bu-san sa-tu-ri-reul sil-gam-na-ge yeon-gi-hae-sseo-yo.

कलाकारहरूले बुसान बोलीलाई यथार्थवादी रूपमा चित्रण गरे।

I deu-ra-ma-neun sil-saeng-hwar-ui mo-seub-eul jal bo-yeo jum-ni-da.

यो नाटकले वास्तविक जीवनलाई राम्रोसँग देखाएको छ ।

Jul-geo-ri-ga neo-mu yu-chi-hae-yo.

कथानक एकदम बालिश छ।

Il-sang-saeng-hwar-ui so-so-han i-ya-gi-reul geu-rin deu-ra-ma-im-ni-da.

यो नाटकले दैनिक जीवनका स-साना कथाहरूलाई चित्रण गरेको छ।

Bae-u-deur-ui yeon-gi-ga a-ju ja-yeon-seu-reo-wo-yo.

कलाकारहरुको अभिनय स्वभाविक छ ।

I gam-dog-ui mo-deun jak-pum-eul da bwa-sseo-yo.

मैले यी निर्देशकका सबै काम हेरेको छु।

Gwal-lam yeol-lyeong-eul je-han-ha-go it-seum-ni-da.

हेर्ने उमेर प्रतिबन्धित छ।

Myeong-dong-eun syo-ping-ui jung-sim-ji-im-ni-da.

Myeongdong एक किनमेल केन्द्र हो।

Jeo-neun ko-mi-di yeong-hwa-reul jeul-gyeo bom-ni-da.

कमेडी चलचित्र हेर्दा रमाइलो लाग्छ ।

I yeong-hwa-ga ye-mae-yul ir-wi-reul cha-ji-hae-sseo-yo.

यो चलचित्र अग्रिम बिक्रीमा पहिलो स्थानमा छ।

Jae-mi-i-neun yeong-hwa jom chu-cheon-hae ju-se-yo.

कृपया केही रोचक चलचित्रहरू सिफारिस गर्नुहोस्।

Jeo-neun hae-ri-po-teo si-ri-jeu-reul da bwa-sseo-yo.

मैले ह्यारी पोटरको सम्पूर्ण शृङ्खला हेरेको छु।

Geu yeong-hwa-neun heung-haeng-e seong-gong-hae-sseo-yo.

फिल्मले बक्स अफिसमा सफलता हात पारेको थियो ।