शब्दावली TOPIK 3 · पाठ 1

O-neul han-guk-eo su-eob-i i-sseo-yo.

आज कोरियन कक्षा छ ।

I-beon hak-gi-neun a-ju ba-ppa-yo.

यो सेमेस्टर धेरै व्यस्त छ।

Mu-seun gwa-mog-eul je-il jo-a-hae-yo?

तपाईलाई कुन विषय सबैभन्दा राम्रो लाग्छ?

I-beon hak-gi-e sip-pal-hak-jeom-eul sin-cheong-hae-sseo-yo.

मैले यस सेमेस्टरमा १८ क्रेडिटका लागि आवेदन दिएँ।

Sam-baeg-il-ho gang-ui-sil-lo o-se-yo.

कृपया कक्षा कोठा 301 मा आउनुहोस्।

Nae-il gyo-su-nim sa-jeong-eu-ro hyu-gang-im-ni-da.

प्राध्यापकको अवस्थाका कारण भोलिको कक्षा रद्द हुनेछ ।

Da-eum ju-e deu-di-eo jong-gang-im-ni-da.

अर्को हप्ता अन्ततः सेमेस्टरको अन्त्य हो।

Jung-gan-go-sa jun-bi ttae-mun-e ba-ppa-yo.

मिडटरम परीक्षाको तयारीमा व्यस्त छु ।

Gi-mal-go-sa-ga da-eum ju-e si-jak-doem-ni-da.

फाइनल परीक्षा अर्को हप्ता सुरु हुन्छ।

Gung-geum-han geos-i i-sseu-myeon hak-gwa sa-mu-sir-e mur-eo-bo-se-yo.

यदि तपाइँसँग केहि प्रश्नहरू छन् भने, कृपया विभाग कार्यालयमा सोध्नुहोस्।

Jo-gyo-nim-e-ge seo-ryu-reul je-chul-hae-sseo-yo.

मैले कागजातहरू शिक्षक सहायकलाई बुझाएँ।

Jeo-neun han-guk-eo su-eob-eul su-gang-ha-go it-seum-ni-da.

म कोरियन कक्षा लिन्छु।

Nae-il-kka-ji su-gang sin-cheong-hae-ya hae-yo.

मैले भोलिसम्म पाठ्यक्रमको लागि दर्ता गर्नुपर्छ।

O-neur-eun jung-yo-han gang-ui-reul deur-eo-sseo-yo.

मैले आज एउटा महत्त्वपूर्ण व्याख्यान सुनें।

I su-eob-eul cheong-gang-hae-do doem-ni-kka?

के म यो कक्षा अतिथिका रूपमा सुन्न सक्छु?

Geum-yo-il-kka-ji bo-go-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

तपाईंले शुक्रबारसम्म आफ्नो प्रतिवेदन बुझाउनुपर्छ।

Nae-il gi-mal-si-heom-eul bwa-yo.

भोलि मेरो अन्तिम परिक्षा छ ।

Deung-nok-geum-eul nae-ya ham-ni-da.

शुल्क तिर्नुपर्छ।

Sin-hak-gi jun-bi-ro ba-ppa-yo.

म नयाँ सेमेस्टरको तयारीमा व्यस्त छु।

U-ri gwa sin-ip-saeng-eul hwan-yeong-ham-ni-da.

हामी हाम्रो विभागमा नयाँ विद्यार्थीहरूलाई स्वागत गर्दछौं।

I do-seo-gwan-eun jae-hak-saeng-man i-yong-hal su it-seum-ni-da.

यो पुस्तकालय हालका विद्यार्थीहरूको लागि मात्र उपलब्ध छ।

Jor-eop-saeng-deur-i hak-gyo-reul bang-mun-hae-sseo-yo.

स्नातकहरूले विद्यालयको भ्रमण गरे।

Jeo-neun chum dong-a-ri-e ga-ip-hae-sseo-yo.

म एउटा डान्स क्लबमा आएँ ।

Sam-wor-e dae-hak-gyo-e ip-hak-hae-sseo-yo.

म मार्चमा विश्वविद्यालयमा प्रवेश गरें।

Nae-nyeon-e dae-hak-gyo-reul jor-eop-hae-yo.

म अर्को वर्ष विश्वविद्यालयबाट स्नातक गर्दैछु।

Su-gang sin-cheong deung-nog-eul ma-chyeot-seum-ni-da.

मैले विषय दर्ता सकेँ।

Gong-bu-reul yeol-sim-hi hae-seo jang-hak-geum-eul bad-a-sseo-yo.

मैले कडा अध्ययन गरे र छात्रवृत्ति प्राप्त गरें।

Nae-il ip-hak-sig-e cham-seok-hae-ya ham-ni-da.

म भोलि प्रवेश समारोहमा उपस्थित हुनै पर्छ।

Sin-ip-saeng o-ri-en-te-i-syeon-e ga-sseo-yo.

म नयाँ विद्यार्थी अभिमुखीकरणमा गएँ।

Da-eum ju geum-yo-ir-i jor-eop-sig-im-ni-da.

स्नातक समारोह आगामी शुक्रबार हुँदैछ ।

Bom-e che-yuk-dae-hoe-reul hae-yo.

हामीसँग वसन्तमा खेलकुद प्रतियोगिताहरू छन्।

Ju-mar-e gwa chin-gu-deul-gwa em-ti-reul ga-yo.

म सप्ताहन्तमा मेरा साथीहरूसँग MT जान्छु।

Dong-a-ri bal-pyo-hoe-ga i-sseo-sseo-yo.

क्लबको प्रस्तुति थियो ।

Ga-eur-e hak-gyo chuk-je-ga yeol-lyeo-yo.

शरद ऋतुमा विद्यालयमा उत्सव मनाइन्छ।

Jor-eop jeon-e sa-eun-hoe-reul yeor-eo-sseo-yo.

हामीले स्नातक हुनु अघि एक प्रशंसा पार्टी राख्यौं।

Jeo-nyeog-e sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe-ga i-sseo-yo.

साँझ नयाँ विद्यार्थीहरूको लागि स्वागत पार्टी छ।

Jor-eop-saeng hwan-song-hoe-e-seo seon-bae-deul-gwa in-sa-hae-sseo-yo.

मैले स्नातक विदाई पार्टीमा वरिष्ठहरूलाई अभिवादन गरें।

Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra hak-gyo-e an ga-yo.

म भोलि स्कुल जाउँदिन किनभने यो स्कुल खोल्ने वार्षिकोत्सव हो।

Seong-jeok u-su-ja-neun jang-hak-geum-eul bat-seum-ni-da.

उत्कृष्ट ग्रेड प्राप्त गर्नेहरूले छात्रवृत्ति पाउँछन्।

Hoe-ui-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.

बैठकमा अवश्य उपस्थित हुनुहोला।

Yu-hak-saeng-deul-gwa gyo-ryu mo-im-i i-sseo-yo.

त्यहाँ अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूसँग आदानप्रदान बैठक छ।

Je-ga jo-a-ha-neun si-in-ui si-jib-eul sa-sseo-yo.

मैले मेरो मनपर्ने कविको कविताको पुस्तक किनें।

Chin-gu-reul jib-e cho-dae-hae-sseo-yo.

मैले मेरो साथीलाई मेरो घरमा बोलाएँ।

Jeo-neun mi-gug-e-seo on gyo-hwan-hak-saeng-im-ni-da.

म संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट एक विनिमय विद्यार्थी हुँ।

Si-heom gi-gan-i-ra-seo do-seo-gwan-e ja-ri-ga eop-seo-yo.

परीक्षाको समय भएकाले पुस्तकालयमा सिट छैन ।

I-beon si-heom-e-seo choe-seon-eul da-hal-ge-yo.

यस परीक्षामा म सक्दो प्रयास गर्नेछु।

Jor-eop hu-e dae-gi-eob-e chwi-jik-ha-go si-peo-yo.

म स्नातक पछि ठूलो कम्पनीमा काम गर्न चाहन्छु।

Su-gang sin-cheong ma-gam-i eon-je-ye-yo?

पाठ्यक्रम आवेदन समय सीमा कहिले हो?

Su-eop si-gan-e chin-gu-deul-gwa to-ron-hae-sseo-yo.

मैले कक्षामा साथीहरूसँग छलफल गरें।

Dong-a-ri-e-seo sin-ip hoe-won-eul mo-jip-ham-ni-da.

क्लबले नयाँ सदस्य भर्ना गरिरहेको छ ।

Ja-ryo-sir-e-seo non-mun ja-ryo-reul cha-ja-sseo-yo.

मैले अभिलेखमा थीसिस सामग्री फेला पारे।

Jeo-neun tong-yeok-sa-ga doe-go si-peo-yo.

म दोभाषे बन्न चाहन्छु।

Han-guk mun-hak-jak-pum-eul ing-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

मलाई कोरियन साहित्य पढ्न मन पर्छ।

Ju-mar-e ja-won-bong-sa-reul ha-reo ga-yo.

म सप्ताहन्तमा स्वयम्सेवा गर्न जाँदैछु।

Jeo-neun gwa-ir-eul jo-a-hae-yo. Teuk-hi ttal-gi-reul jo-a-hae-yo.

मलाई फल मन पर्छ। मलाई विशेष गरी स्ट्रबेरी मन पर्छ।

Eum-sing-mul ban-ip geum-ji-im-ni-da.

खाना ल्याउन निषेध गरिएको छ।

Gyo-su-nim-kke-seo sae-ro-un ui-gyeon-eul je-si-ha-syeot-seum-ni-da.

प्रोफेसरले नयाँ धारणा राखे।

Do-seo-gwan-eun wor-yo-ir-e hyu-gwan-im-ni-da.

पुस्तकालय सोमबार बन्द छ।

Bang-hag-e bong-sa hwal-dong-eul hal gye-hoeg-im-ni-da.

म छुट्टीको समयमा स्वयंसेवक काम गर्ने योजना गर्छु।

Hoe-sa-e-seo wol-geub-eul ji-geup-haet-seum-ni-da.

कम्पनीले मेरो तलब तिर्यो।