Sejong 8 単語 · 第9課

Sajangnim-kkeseo daeum ju jeonche hoe-uireul sojiphasyeotseumnida.

上司は来週の会議全体を招集しました。

Hoejangnim-eun changnip ginyeomsik-eseo mirae bijeon-eul balpyohaetda.

会長は創立記念式典で未来のビジョンを発表した。

Gim daerinim-eun bogoseo jakseong-eul kkomkkomhage jalhanda.

キム代理は報告書の作成を几帳面かつ的確に行う。

Bak bujangnim-kke peurojekteu jinhaeng sanghwang-eul gyeoljae ollyeotseumnida.

朴部長にプロジェクトの進捗状況を決済してもらった。

Sin-ip sawondeur-i yeoljeong-eul gajigo eommu-reul bae-ugo itda.

新入社員たちが情熱を持って業務を学んでいる。

I gwajangnim-eun tim-wondeur-eul chinjeolhage jidohae jusinda.

この課長はチームメンバーを親切に指導してくださる。

Sang-im isanim-kkeseo hae-oe sa-eopbureul chong-gwalhasinda.

常任理事様が海外事業部を総括してください。

Yeong-eop bonbujangnim-ui jisiro gin-geup hoe-uiga yeollyeotda.

営業本部長の指示で緊急会議が開かれた。

Uri timjangnim-eun tim-wondeur-ui uigyeon-eul hangsang gyeongcheonghasinda.

私たちのチーム長はチームメンバーの意見を常に聞いてください。

Gihoek siljangnim-gwa hamkke olhae sa-eop gyehoek-eul geomtohaetda.

企画室長と共に今年の事業計画を検討した。

Millin eommu-reul sinsokhage cheorihago toegeunhaetda.

溜まっていた業務を迅速に処理して退勤した。

Gye-yag-e piryohan gongsing seoryu-reul jakseonghago isseumnida.

契約に必要な公式書類を作成している。

Geum-yo-il ohu-kkaji jugan eommu bogoseo-reul jechulhaeya handa.

金曜日の午後までに週間業務報告書を提出しなければならない。

Maeju woryo-il achimmada timjangnim-kke eommu bogo-reul handa.

毎週月曜日の朝、チームリーダーに業務報告をする。

Chuljang gyeongbi jichul naeyeog-eul sangsa-ege gyeoljae ollyeotda.

出張経費の支出内訳を上司に決裁してもらった。

Gihoek-an-e daehae bujangnim-kke choejong gyeoljae-reul badatseumnida.

企画案について部長様に最終決裁をいただきました。

Nae-il isseul peurejente-isyeon jaryo-reul junbihago itda.

明日あるプレゼンテーションの資料を準備している。

Ohu du si-e maketing jeollyak hoe-ui-e chamseokhaeya handa.

午後2時にマーケティング戦略会議に出席する必要があります。

Sae peurojekteu munjero buseowondeur-gwa du sigan dong-an hoe-uireul haetda.

新しいプロジェクトの問題で部署員と2時間会議をした。

Kyaebinis-e bogwandoen jinan seoryudeur-eul kkalkkeumhage jeongrihaetda.

キャビネットに保管された過去の書類をきれいにまとめた。

Sinjepum gye-yag-eul chegyeolhagi wihae daeum jue hae-oe chuljang-eul ganda.

新製品契約を締結するため、来週海外出張に行く。

Hoe-ui sijak jeon-e non-uihal juyo an-geon-eul jeongrihaetseumnida.

会議の開始前に議論する主な案件をまとめました。

Chamseokjadeur-ege baepohal hoe-ui jaryo-reul mandeulgo itda.

参加者に配布する会議資料を作っている。

Chamseokja su-e matchwo hoe-ui jaryo-reul neokneokhage boksahaetda.

出席者数に合わせて会議資料を十分にコピーした。

Gyeongjaengsa jepum-ui sijang jeomyuyur-e daehan jaryo-reul josahaetda.

競合他社製品の市場シェアに関するデータを調査した。

Gogaek manjokdo josa jaryo-reul cheoljeohi bunseokhago itda.

顧客満足度調査資料を徹底的に分析している。

Sijang bunseok gyeolgwa-reul batang-euro bogoseo-reul jakseonghaetda.

市場分析の結果に基づいて報告書を作成した。

Nappum iljeong-e daehae georaecheo damdangjawa yeonrakhae bogetseumnida.

納品日程について取引先担当者と連絡してみましょう。

Daeum bungi peurojekteu jinhaeng iljeong-eul kkomkkomhi jjatda.

次の四半期のプロジェクト進行スケジュールを慎重に編んだ。

Baieo-wawa-ui miting-i gyeopchyeoseo iljeong-eul jojeonghaeya hamnida.

バイヤーとのミーティングが重なってスケジュールを調整する必要があります。

Sinjepum-eul hongbohagi wihae juyo georaecheo-reul bangmunhaetda.

新製品を促進するために主要な取引先を訪問した。

Yangcheuk-ui jogeon-i maja machimnae jeongsik-euro gyeyakhaetda.

両側の条件が合い、ついに正式に契約した。

Oneul buseo gan hyeob-ui-eseo gyeoljeongdoen juyo sa-andeur-eul ppajim-eopsi girok-hayeo gongsing hoe-uirog-eul jakseonghaseyo.

今日の部門間の協議で決定された主な問題を記録し、公式の議事録を作成します。

Semina chamseokja myeongdan-eul hwaginhae jusigi baramnida.

セミナー参加者名簿をご確認ください。

Gaeinjeogin sajeong-euro oneul hoe-ui-e bulchamhage doe-eotseumnida.

個人的な事情で今日の会議に参加しなくなりました。

Changnip sipjunyeon ginyeomhaengsa-reul seonggongjeog-euro machyeotda.

創立10周年記念行事を成功裏に終えた。

Oneul jung-euro i bogoseo jakseong-eul mamurihagetseumnida.

本日中にこの報告書の作成を終了いたします。

Beon-georoun jeolcha-reul juryeoseo eommu hyoyur-eul nopyeotda.

面倒な手続きを減らして業務効率を高めた。

Modeun siseutem jeomgeom jag-eob-eul seonggongjeog-euro wanryohaetda.

すべてのシステムチェック操作が正常に完了しました。

Hae-oe jisa-ui sanghwang-eul pa-akhagi wihae hyeonjiro tteonatda.

海外支社の状況を把握するために現地に去った。

Chwiyakhan bo-an siseutem-eul daepok boganghagiro haetda.

脆弱なセキュリティシステムを大幅に強化することにした。

Junbimur-eul ppajim-eopsi chaenggyeoseo hoe-uisil-ro gaseyo.

準備物を抜けずに手に入れて会議室に行きます。

Modeun chamseokja-ege annae chaekja-reul han gwonssik baepohaetda.

すべての出席者に案内冊子を一冊ずつ配布した。

Hyeomnyeok eopche-wawa-ui wonhwalhan sotong-i peurojekteu seong-gong-ui yeolsweda.

協力者との円滑なコミュニケーションがプロジェクト成功の鍵だ。

Daeum dar-e chulsidoel sinsangpum-e daehan baneung-i tteugeopda.

来月に発売される新商品に対する反応が熱い。

Bujangnim-kkeseo eommu cheori banghyang-eul guchejeog-euro jisisyeotda.

部長が業務処理の方向を具体的に指示された。

Gisang akhwaro inhae gonghang hwaljuroga ilsi pyeswoedoe-eotda.

気象悪化により空港滑走路が一時閉鎖された。

Bonae deurin imeir-e daehae ppareun hoesin butakdeurimnida.

お送りいただいたメールについて、速やかにご返信ください。

Gyeyakseo-ui sebu johang-eul kkomkkomhi hwaginhago seomyeonghaetda.

契約書の詳細条項を慎重に確認して署名した。

Gukje haksul daehoe-e oegug-ui jeomyeonghan hakjadeur-eul chocheonghaetda.

国際学術大会に外国の著名な学者を招待した。

Jig-won yeongryang ganghwa-reul wihan gyoyuk peurogeuraem-eul do-iphaetda.

従業員の能力を強化するための教育プログラムを導入しました。

Geu an-geon-gwa gwanryeondoen jaryo-reul modu chwihaphae juseyo.

その案件に関連する資料を全て取りまとめてください。

Hae-oe hyeonji samuso-wawa-ui hwasang hoe-uireul jinhaenghaetda.

海外現地事務所とのテレビ会議を行った。

Chuljang iljeong-i byeongyeongdoe-eo hang-gongpyeon-eul dasi yeyakhaetda.

出張日程が変更され、フライトを再予約した。