Sejong 8 単語 · 第11課

Eoreundeul ap-eseoneun dari-reul tteoneun beoreus-eul gochyeoya handa.

目上の人の前では貧乏揺すりをする癖を直さなければならない。

Oraedong-an dari-reul kkogo anjeumyeon cheokchu-e jochi anta.

長時間足を組んで座ると脊椎によくない。

Buranhal ttaemada sontob-eul mureotteutneun seupgwan-i itda.

不安になると爪を噛む癖がある。

Renjeuga geonjohaeseo nun-eul jaju kkamppagige doenda.

コンタクトレンズが乾燥して、頻繁にまばたきをしてしまう。

Son-euro nun-eul jaju bibimyeon nunbyeong-e geolligi swipda.

手で頻繁に目をこすると、目の病気にかかりやすい。

Geuneun sseun yag-eul meokgo eolgur-eul simhage jjinggeuryeotda.

彼は苦い薬を食べ、顔をひどく煮込んだ。

Ginjanghamyeon jasindo moreuge ipsur-eul kkaemuneun beoreus-i itda.

緊張すると自分も知らずに唇を覚醒するクセがある。

Geuneun gollanhan jilmun-eul batja meori-reul geukjeogyeotda.

彼は難しい質問を受けて頭をかいた。

Keompyuteo-reul hal ttae deung-eul guburigo anjeumyeon heoriga apeuda.

コンピュータを使う時に背中を丸めて座ると腰が痛くなる。

Pigonhan nar-eneun jamyeonseo ko-reul simhage gonda.

疲れた日は寝ている間にひどくイビキをかく。

Jamjal ttae ireul ganeun beoreus-eun chi-areul sonsangsikil su itda.

眠りに落ちる癖は歯を傷つける可能性があります。

Dongsaeng-eun eojetbam-e sin-gihage keun soriro jamkkodae-reul haetda.

弟は昨夜、不思議に大声で眠りについた。

Geuneun achimmada ttatteuthan mur-eul masineun joeun seupgwan-i itda.

彼は毎朝暖かい水を飲む良い習慣を持っています。

Eoril ttaebuteo chaeg-eul ilneun seupgwan-eul deurineun geosi jota.

幼い頃から本を読む習慣をつけるのがいい。

Mae-il undong-eul hada boni ijeneun wanjeonhi seupgwan-i doe-eotda.

毎日運動をしてみると、今は完全に習慣になった。

Seumateupon-eul jaju bomyeonseo bamneutge janeun nappeun seupgwan-i saenggyeotda.

スマートフォンをよく見ながら夜遅く寝る悪い習慣ができた。

Seuseuro jeongrihaneun joeun seupgwan-eul gireudorok jidohaeya handa.

自分で整理する良い習慣を養うように指導しなければならない。

Sontob-eul mureotteutneun nappeun seupgwan-eul gochiryeogo noryeokhago itda.

爪を噛む悪い習慣を直そうと努力している。

Uija-e anjeul ttaeneun hangsang cheokchu-reul pyeogo jase-reul bareuge haeya handa.

椅子に座るときは、常に背骨を伸ばして姿勢を正しくする必要があります。

Joeun dae-in gwan-gye-reul yujiharyeomyeon sangdaebang-ui iyagi-reul jal deureo ju-eoya handa.

良い対人関係を維持するためには、相手の話をよく聞かなければならない。

Kkamppak ijji antorok achimmada haeya hal ir-eul sucheob-e memohanda.

忘れないように朝ごとにすべきことを手帳にメモする。

Geon-gang-eul yujiharyeomyeon gyuchikjeog-euro saenghwalhaneun geosi pilsujeog-ida.

健康を維持するためには、定期的に生活することが不可欠です。

Bappeun ilsang sog-eseodo teumteumi undong-eul hayeo geon-gang-eul chaengginda.

忙しい日常の中でも隙間運動をして健康を取ります。

Jinsim-eul jeonhagi wihae sangdaebang-ui nun-eul cheodabomyeo iyagihaetda.

真心を伝えるために相手の目を見つめて話した。

Geunyeoneun hangsang jubyeon jeongri jeongdon-eul jalhaeseo bang-i kkaekkeuthada.

彼女はいつも周りの整理整頓を上手くして部屋が綺麗だ。

Mokpyo-reul iruryeomyeon guchejeogin gyehoek-eul seowo silcheonhaeya handa.

目標を達成するには具体的な計画を立てて実践しなければならない。

Geuneun maesa-reul gyehoekjeog-euro cheorihayeo silsuga jeokda.

彼は売買を計画的に処理し、間違いが少ない。

Golmokgir-e agijagihago jogeumahan kapega hana itda.

路地に赤ちゃんと小さなカフェが一つある。

Saehae bok mani badeusigo neul geon-ganghaseyo.

明けましておめでとうございます。

Kkujunhan dunoe hullyeon-eun gieongnyeok hyangsang-e keun doum-i doenda.

安定した脳の訓練は記憶力の改善に大きく役立つ。

I munjeneun gaeinjeogin sajeong-imeuro gong-gaehagi eoryeopseumnida.

この問題は個人的な事情なので公開しにくいです。

Euneunhan jomyeong-i kape-ui aneukhan bun-wigi-reul deohae junda.

ほのかな照明がカフェの居心地の良い雰囲気を加えてくれる。

Chin-gu-ui saeng-ir-eul kkamppak kkameokgo seonmur-eul junbihaji mothaetda.

友達の誕生日を忘れてプレゼントを準備できませんでした。

Sangcheo buwi-reul hamburo geondeurimyeon yeomjeung-i saenggil su itda.

傷部位をむやみに触れると炎症が生じることがある。

Neujeun sigan-e jeonhwa-reul deuryeo daedanhi sillyega manatseumnida.

遅い時間に電話をかけてすみません。

Jigab-eul jib-e dugo on geoseul kkamppakhago oechulhaetda.

財布を家に置いてきたことを忘れて外出した。

Du saram sa-ieneun gipeun sinroe-wa ujeong-i ssayeo itda.

二人の間には深い信頼と友情がたまっている。

In-gongjineung-eun ije yesur-ui yeong-yeok-kkaji hwakjangdoego itda.

人工知能は今や芸術の領域にまで広がっています。

Gyosunim-ui jung-yohan seolmyeong-eul gongchaeg-e kkomkkomhi memohaetda.

教授様の重要な説明を公策に慎重にメモした。

Dodug-eun gyeongchar-eul bojamaja golmog-euro daranatda.

泥棒は警察を見てすぐに路地に逃げた。

Geuneun dapdaphan ma-eum-e gipeun hansum-eul naeswieotda.

彼は苦しい心に深いため息をついた。

Su-eop sigan-e chaeksang-e eopdeuryeo jamyeon an doemnida.

授業の時に机にこぼれてはいけません。

Eotteon iyurodeun saram-eul ttaerineun pongnyeog-eun yongnapdoel su eopda.

何らかの理由で人を打つ暴力は容認できない。