Sejong 8 単語 · 第12課

Daedosiro-ui in-gu jipjung hyeonsang-i simhwadoego itda.

大都市への人口集中現象が深化している。

Uri sahoeneun ppareuge damunhwa sahoero jin-iphago itda.

私たちの社会は急速に多文化社会に参入しています。

Namnyeopyeongdeung-eul silhyeonhagi wihan jedojeok gaeseon-i iru-eojyeotda.

男女平等を実現するための制度的改善がなされた。

Binbu gyeokcha-reul jurigi wihae bokji jeongchaeg-eul ganghwahaeya handa.

貧富の格差を減らすために、福祉政策を強化しなければならない。

Geupgyeokhan saneeophwaro inhae dosi gujoga keuge byeonhaetda.

急激な産業化により都市構造が大きく変化した。

Han-gug-eun segye-eseo goryeonghwa sokdoga gajang ppareun nara jung hanada.

韓国は世界で高齢化速度が最も速い国の一つだ。

Nongchon jiyeog-eul jungsim-euro gukjegyeolhon gajeong-i jeunggadhago itda.

農村地域を中心に国際結婚家庭が増加している。

Gwahak gisur-ui baljeon deokbune in-gan-ui sarmi hwolssin pyeonrihaejyeotda.

科学技術の発展のおかげで、人間の生活ははるかに便利になりました。

Migug-eun yeoreo minjog-i moyeo saneun daepyojoegin dainjong gukga-ida.

米国は様々な民族が集まって暮らす代表的な多人種国家だ。

Dosihwaga jinhaengdoemyeonseo nongchon in-guga geupgyeokhi jureodeureotda.

都市化が進み、農村人口が急激に減った。

Buyucheung-e daehan segeum-eul ganghwahayeo bokji jaejeong-eul hwakchunghaetda.

富裕層に対する税金を強化し、福祉財政を拡充した。

Gyeoulcheol bin-goncheung-eul wihan nanbangbi jiwon sa-eob-i sijakdoe-eotda.

冬の貧困層のための暖房費支援事業が始まった。

Uihag-ui baldal-ro yeong-a samangnyur-i keuge najajyeotda.

医学の発達により幼児死亡率が大幅に低下した。

Jikjang nae-eseo seongchabyeoljeok dae-u-reul geumjihaneun beob-i jejeongdoe-eotda.

職場内で性差別的処置を禁止する方法が制定された。

Yeoseong chwieomnyur-i nop-ajimyeonseo matbeor-i bubuga bopyeonhwadoe-eotda.

女性就職率が高くなり、共同夫婦が普遍化した。

Oegug-in nodongjadeur-ui in-gwon-gwa cheo-u gaeseon-i yogudoenda.

外国人労働者の人権と処遇の改善が求められる。

Sahoega anjeongdoeryeomyeon tantanhan jungsancheung-ui biyur-i nop-aya handa.

社会が安定するためには、しっかりした中産層の割合が高くなければならない。

Chulsaengnyul jeoharo inhae hangnyeong-in-guga geupgamhago itda.

出生率の低下により学齢人口が急減している。

Peullaseutik sseuregiro inhan hwangyeong o-yeom-i simgakhan sujun-ida.

プラスチックごみによる環境汚染が深刻な水準である。

Inteones-ui baldal-ro on segyega hana-ui jiguchon-i doe-eotda.

インターネットの発達で世界が一つの地球村になった。

Gyotong-ui baldal-ro jeon segye-reul haru man-e idonghal su itda.

交通の発達で全世界を一日で移動できる。

Tongsin-ui baldal deokbune jigu bandaepyeon saram-gwado silsigan daehwaga ganeunghada.

通信の発達のおかげで、地球の反対側の人ともリアルタイムの対話が可能だ。

Gukga gan jayu muyeok hyeopjeong-euro gwanse jangbyeog-i najajyeotda.

国家間の自由貿易協定により関税障壁が低くなった。

Dayanghan bun-ya-eseo cheongsonyeon-deur-ui gukje gyoryuga hwalseonghwadoego itda.

様々な分野で青少年たちの国際交流が活性化されている。

Seoro dareun munhwa-ui dayangseong-eul jonjunghaneun taedoga piryohada.

異なる文化の多様性を尊重する態度が必要です。

Munhwa sangdaejuui gwanjeom-eseo tamunhwa-reul i-haeharyeoneun noryeog-i jung-yohada.

文化相対主義の観点から、他文化を理解しようとする努力が重要である。

Saeroun byeonhwa-reul suyonghagi wihaeseoneun yeollin saenggag-i piryohada.

新しい変化に対応するには、開いた考えが必要です。

Pyeonggyun sumyeong-i neureonamyeonseo nohu junbi-ui jung-yoseong-i keojyeotda.

平均寿命が長くなり、老朽化の重要性が高まった。

Jeolmeun cheung-ui in-guga geupgyeokhi jureodeureo ilson-i bujokhada.

若い層の人口が急激に減り、一手足りない。

Oegug-in gwangwanggaek-ui suga jaknyeon-e bihae keuge jeonggahatda.

外国人観光客の数が昨年に比べて大幅に増加した。

Gyeonggi chimchero inhae sobi simniga geupgyeokhi gamsohaetda.

景気後退により消費心理が急激に減少した。

Gyejeor-i bakkwimyeonseo misemeonji nongdoga deouk simhaejyeotda.

季節が変わり、微細粉塵濃度がさらに激しくなった。

Cheongnyeon sir-eop munje-ga galsurok simgakhaejigo itda.

青年失業問題がますます深刻になっている。

Oraen gamum-euro inhae nong-eom-yongssuga teogeopsi bujokhaejyeotda.

長い干ばつのために農業用水が非常に不足していた。

Jeongbu-ui jiwon jeongchaek deokbune seomindeur-ui saenghwal hyeongpyeon-i na-ajyeotda.

政府の支援政策のおかげで庶民の生活状況が良くなった。

Mulgganeun ollanneunde wolgeub-eun myeot nyeonjjae geudaero-ida.

物価は上がったが、給料は数年目のままだ。

Geullobeol sidae-reul maja daehakdeur-eun gukjehwa gyoyug-e himsseugo itda.

グローバル時代を迎え、大学は国際化教育に取り組んでいる。

Joyonghago insim joeun uri dongnega naneun cham jota.

静かで人心の良い私たちの近所は私が本当に良いです。

Oeguk hoesa-e chwieophagi wihae eohak sillyeog-eul kkujunhi ssahatda.

外国企業に就職するために語学力を着実に積み重ねた。

Saengtaegye-ui saengmul dayangseong-eul bojonhaneun geoseun inryu-ui uimu-ida.

生態系の生物多様性を保存することは人類の義務です。

Honja saneun ir-in gaguga geupjeunghamyeonseo sopojang sigpum-i in-gida.

一人暮らしの一人世帯が急増し、小包食品が人気だ。

Sinsaeng gi-eopdeur-eun chogi jageum jodar-e keun eoryeoum-eul gyeokneunda.

スタートアップ企業は、初期資金調達に大きな困難を抱えている。

I apateu danji-eneun chong obaekgaguga geojuhago itda.

このアパート団地には計500世帯が居住している。

Bumo-ui dokseo seupgwan-eun janyeo-ui seongjang-e geungjeongjeogin yeonghyang-eul michinda.

親の読書習慣は子供の成長に肯定的な影響を与えます。

Bappeun jikjang-indeur-eul gyeonanghan ganpyeon sikpum sijang-i geupseongjanghaetda.

忙しい会社員を狙った簡便食品市場が急成長した。

Gukganeun iminjadeur-ui jogi sahoe jeogeung-eul dopgi wihae gyoyug-eul jegyonghanda.

国家は移民の早期社会適応を支援するための教育を提供する。

Seungjin-ina chaeyong-eseo namnyeo chabyeor-eul eopsaeya handa.

昇進や採用で男女差別を取り除かなければならない。

Hwangyeong boho kaempein-eul allineun poseuteo-reul byeog-e butyeotda.

環境保護キャンペーンを知らせるポスターを壁に貼った。