Vocabulario Seoul 5B · Lección 12 · Parte 2

dae-ryang saeng-san gi-sul deok-bun-e seu-ma-theu-phon-ui ga-gyeok-i ye-jeon-bo-da manh-i nat-a-jyeot-da.

Gracias a la tecnología de producción en masa, el precio de los teléfonos inteligentes se ha vuelto mucho más bajo que antes.

jeon-gi-ga bo-geup-doe-gi jeon sip-gu-se-gi do-si-ui bam-geo-ri-neun ga-seu-deung-i eun-eun-ha-ge bal-khyeot-seot-da.

Antes de la expansión de la electricidad, las calles de la ciudad del siglo XIX estaban suavemente iluminadas por lámparas de gas.

choe-sin seu-ma-theu ga-jeon-je-pum-deul-eun seu-ma-theu-phon aep-eu-ro won-gyeok je-eo-ga ga-neung-ha-da.

Los últimos electrodomésticos inteligentes se pueden controlar de forma remota mediante aplicaciones de teléfonos inteligentes.

wi-dae-han bal-myeong-pum-do cheo-eum-e-neun geo-chang-han a-i-di-eo-ga a-ni-ra sa-so-han bul-phyeon-e-seo si-jak-doe-eot-da.

Incluso los grandes inventos no comenzaron como ideas grandiosas sino como inconvenientes menores.

bae-reul thal ttae-neun an-jeon-eul wi-hae ban-deu-si gu-myeong-jo-kki-reul chak-yong-hae-ya han-da.

Al montar en barco, es necesario llevar un chaleco salvavidas por seguridad.

mu-seon in-theo-net deok-bun-e si-gong-gan-e gu-ae-reul bat-ji an-kho ja-yu-rop-ge il-hal su it-da.

Gracias a Internet inalámbrico, puedes trabajar libremente sin restricciones de tiempo y espacio.

sae-ro chul-si-doen kha-me-ra-neun eo-du-un got-e-seo-do seon-myeong-ha-ge chwal-yeong-hal su it-neun gi-neung-i tti-eo-na-da.

La cámara recién lanzada tiene una excelente capacidad para tomar fotografías claras incluso en lugares oscuros.

han-guk gi-eop-deul-eun se-gye choe-go su-jun-ui ban-do-che gi-sul-ryeok-eul ja-rang-ha-go it-da.

Las empresas coreanas cuentan con tecnología de semiconductores de clase mundial.

i so-hyeong se-thak-gi-neun il-in ga-gu-reul wi-hae o-khi-lo-geu-raem nae-oe-ui yong-ryang-eu-ro je-jak-doe-eot-da.

Esta pequeña lavadora fue fabricada con una capacidad de alrededor de 5 kg para hogares unipersonales.

geo-sil byeok-myeon-eul ga-deuk chae-u-neun dae-hyeong thi-bi-ga hom-si-eo-theo ae-ho-ga-deul-e-ge in-gi-reul kkeul-go it-da.

Los televisores grandes que llenan las paredes de la sala se están volviendo populares entre los entusiastas del cine en casa.

bal-myeong-ga-neun cheot si-je-pum-i o-jak-dong eop-si je-dae-ro jak-dong-hal-ji ma-eum-eul jol-i-myeo ji-khyeo-bo-at-da.

El inventor observó ansiosamente si el primer prototipo funcionaría correctamente y sin fallos de funcionamiento.

go-ryeo si-dae-ui phal-man-dae-jang-gyeong-eun jeong-gyo-ha-ge sae-gyeo-jin mok-phan in-swae-sul-ui geuk-chi-reul bo-yeo-jun-da.

El Tripitaka Coreana de la dinastía Goryeo muestra el pináculo de la impresión en madera exquisitamente tallada.

ba-khwi-wa jong-i-neun in-ryu mun-myeong-ui bal-jeon-eul i-kkeun wi-dae-han bal-myeong-pum jung ha-na-i-da.

La rueda y el papel son uno de los grandes inventos que propiciaron el desarrollo de la civilización humana.

i seu-ma-theu-phon-eun wan-byeok-han bang-su gi-neung-i it-eo mul-sok-e-seo-do sa-jin-eul jjik-eul su it-da.

Este teléfono inteligente es completamente resistente al agua, por lo que puedes tomar fotografías incluso bajo el agua.

e-di-seun-i gae-ryang-han baek-yeol-jeon-gu-neun in-ryu-e-ge bam-e-do nat-cheo-reom balg-eun bit-eul seon-mul-haet-da.

La bombilla incandescente mejorada de Edison proporcionó a la humanidad una luz brillante tanto durante la noche como durante el día.

cho-go-sok in-theo-net-gwa seu-ma-theu-phon-ui bo-geup-ryul-i nop-a-ji-myeon-seo di-ji-theol sa-hoe-ro geup-gyeok-hi jeon-hwan-doe-eot-da.

A medida que aumentó la penetración de Internet de alta velocidad y de los teléfonos inteligentes, se produjo una rápida transición hacia una sociedad digital.

jeot-byeong so-dok-gi-e sik-gi-reul neoh-go dol-ri-myeon go-on ja-oe-seon-eu-ro wan-byeok-hi sal-gyun-doen-da.

Cuando colocas los platos en el esterilizador de biberones y los enciendes, quedan completamente esterilizados con rayos ultravioleta de alta temperatura.

kheom-phyu-theo-ui seong-neung-i bi-yak-jeok-eu-ro hyang-sang-doe-eo bok-jap-han in-gong-ji-neung yeon-san-do sun-sik-gan-e cheo-ri-han-da.

El rendimiento de la computadora ha mejorado dramáticamente, lo que permite procesar cálculos complejos de inteligencia artificial en un instante.

ga-byeop-go theun-theun-han cheom-dan than-so seom-yu so-jae-neun hang-gong-gi je-jak-e phil-su-jeok-i-da.

Los materiales avanzados de fibra de carbono, ligeros y resistentes, son esenciales para la fabricación de aviones.

hyu-dae-ha-gi pyeon-han so-hyeong beul-ru-thu-seu seu-phi-kho-ga khaem-phing-jok-deul sa-i-e-seo kheun in-gi-reul eot-go it-da.

Los altavoces Bluetooth pequeños y fáciles de transportar están ganando gran popularidad entre los campistas.

geul-ssi-reul jal-mot sseot-eul ttae-neun su-jeong-aek-eul yalp-ge phyeo ba-reu-go mal-rin dwi da-si jeok-eu-myeon doen-da.

Si comete un error al escribir, aplique una fina capa de líquido corrector, déjelo secar y luego escriba nuevamente.

sae-ro-un je-pum-eul gae-bal-ha-neun gwa-jeong-e-seo su-man-heun si-haeng-chak-o-reul gyeok-eu-myeo wan-seong-do-reul nop-yeot-da.

En el proceso de desarrollo de un nuevo producto, experimentamos numerosas pruebas y errores para mejorar la perfección.

theuk-su pho-jang gi-sul deok-bun-e gwa-il-gwa chae-so-ui sin-seon-do-reul o-raet-dong-an yu-ji-hal su it-da.

Gracias a una tecnología de envasado especial, las frutas y verduras pueden mantener su frescura durante mucho tiempo.

i ga-gu-neun di-ja-in-i a-reum-da-ul ppun-man a-ni-ra su-nap-gong-gan-i neolb-eo sil-yong-seong-do tti-eo-na-da.

Este mueble no sólo tiene un bonito diseño, sino que también es muy práctico y cuenta con un gran espacio de almacenamiento.

gap-jak-seu-reo-un jeong-jeon-eu-ro bang-i eo-du-wo-ji-ja seo-rap-e-seo yang-cho-reul kkeo-nae bul-eul bu-chyeot-da.

Cuando la habitación quedó a oscuras debido a un repentino corte de energía, saqué una vela del cajón y la encendí.

go-hae-sang-do yeong-sang gi-sul-ui bal-dal-ro sil-je nun-ap-e-seo bo-neun deut-han saeng-saeng-ham-eul neu-kkil su it-da.

Con el desarrollo de la tecnología de imágenes de alta resolución, puedes sentir como si realmente estuvieras viendo algo justo frente a tus ojos.

khi-bo-deu-ui ja-dong wan-seong gi-neung deok-bun-e o-tha-reul ppa-reul-ge su-jeong-hal su it-eot-da.

Gracias a la función de autocompletar del teclado, pude corregir errores tipográficos rápidamente.

pho-seu-theu-it-eun won-rae jeop-chak-ryeok-i yak-han sil-phae-jak-i-eot-eu-na me-mo-ji-ra-neun sae-ro-un yong-do-reul cha-ja dae-bak-eul chyeot-da.

Las notas Post-it fueron originalmente un fracaso debido a su débil adhesividad, pero encontraron un nuevo uso como blocs de notas y se convirtieron en un gran éxito.

seu-ma-theu-phon sa-jin-gwa yeong-sang pha-il-i manh-a-jyeo-seo deo kheun yong-ryang-ui oe-jang ha-deu-reul gu-ip-haet-da.

A medida que aumentaba la cantidad de archivos de fotos y videos en mi teléfono inteligente, compré un disco duro externo de mayor capacidad.

il-hoe-yong ju-sa-gi-ui bal-myeong-eun byeong-won nae gam-yeom-eul mak-go wi-saeng su-jun-eul hoek-gi-jeok-eu-ro gae-seon-haet-da.

La invención de la jeringa desechable evitó infecciones en los hospitales y mejoró drásticamente los niveles de higiene.

in-gong-wi-seong-eul thong-hae sil-si-gan-eu-ro ji-gu ban-dae-phyeon-ui nal-ssi jeong-bo-wa nae-bi-ge-i-syeon sin-ho-reul bat-neun-da.

Reciba información meteorológica y señales de navegación del otro lado del mundo en tiempo real a través de satélites.

geum-sok hwal-ja-ui bal-myeong deok-bun-e seo-jeok-gwa in-swae-mul-i neol-ri bo-geup-doe-eo ji-sik-i dae-jung-hwa-doe-eot-da.

Gracias a la invención de los tipos móviles metálicos, los libros y los materiales impresos estuvieron ampliamente disponibles y el conocimiento se hizo popular.

i-beon-e sae-ro gae-bal-doen chin-hwan-gyeong bae-theo-ri-ui seong-neung-i eo-tteol-ji ja-mot gi-dae-doen-da.

Estoy muy emocionado de ver cómo funcionará la batería ecológica recientemente desarrollada.

wo-deu-pheu-ro-se-seo pheu-ro-geu-raem-eul i-yong-ha-myeon gin bo-go-seo-do kkal-kkeum-ha-ge jak-seong-hal su it-da.

Con un programa de procesamiento de textos, puede redactar de forma ordenada incluso informes largos.

o-ji i-dong-thong-sin-mang-eul thong-hae dae-yong-ryang dong-yeong-sang pha-il-eul sun-sik-gan-e jeon-song-hal su it-da.

Los archivos de vídeo de gran tamaño se pueden transmitir instantáneamente a través de la red de comunicación móvil 5G.

mo-seu bu-ho-reul i-yong-han jeon-sin-gi-neun yu-seon thong-sin si-dae-ui seo-mak-eul yeol-eot-deon bal-myeong-pum-i-da.

El telégrafo que utilizaba código Morse fue un invento que marcó el comienzo de la era de las comunicaciones por cable.

gi-sul-ui bal-dal-ro su-jak-eop-e ui-jon-ha-deon gong-jeong-deul-i jeom-cha ja-dong-hwa si-seu-them-eu-ro ba-kkwi-go it-da.

Con el desarrollo de la tecnología, los procesos que solían depender del trabajo manual se están convirtiendo gradualmente en sistemas automatizados.

ui-ryo-yong ro-bot-eun sa-ram-ui son-bo-da hwol-ssin jeong-mil-ha-ge mi-se-han hyeol-gwan su-sul-eul jin-haeng-han-da.

Los robots médicos realizan cirugía vascular microscópica con mayor precisión que las manos humanas.

ga-jeon-je-pum-e gyeol-ham-i bal-saeng-ha-ja je-jo-sa cheuk-e-seo-neun jeon-ryang ri-khol-eul gyeol-jeong-haet-da.

Cuando se produjo un defecto en los electrodomésticos, el fabricante decidió retirarlos del mercado.

seu-ma-theu naeng-jang-go-neun nae-bu on-do-reul gye-jeol-e mat-ge ja-dong-eu-ro jo-jeol-hae jun-da.

Los frigoríficos inteligentes ajustan automáticamente la temperatura interna según la temporada.

i-sip-se-gi jung-yeop theu-raen-ji-seu-theo-ui bal-myeong-eun hyeon-dae jeon-ja san-eop-ui gi-cho-reul dtak-at-da.

La invención del transistor a mediados del siglo XX sentó las bases de la industria electrónica moderna.

hyu-dae-jeon-hwa-neun dan-sun-han thong-hwa do-gu-e-seo in-gong-ji-neung bi-seo-ui gi-neung-eul gat-chun gi-gi-ro jin-hwa-haet-da.

Los teléfonos móviles han evolucionado desde simples herramientas de llamadas hasta dispositivos con funciones de asistentes de inteligencia artificial.

sae-ro-un so-pheu-thu-we-eo eop-de-i-theu-reul thong-hae yu-yong-han bo-an gi-neung-deul-i chu-ga-doe-eot-da.

Se han agregado funciones de seguridad útiles mediante nuevas actualizaciones de software.

chin-hwan-gyeong e-neo-ji-reul sa-yong-ha-neun mu-gong-hae jeon-gi-cha-ui su-yo-ga jeon se-gye-jeok-eu-ro jeung-ga-ha-neun chu-se-i-da.

La demanda de vehículos eléctricos de cero emisiones que utilicen energía ecológica está aumentando en todo el mundo.

guk-je bal-myeong bak-ram-hoe-e hak-saeng-deul-ui gi-bal-han a-i-di-eo bal-myeong-pum-deul-i da-su chul-pum-doe-eot-da.

Los inventos novedosos de muchos estudiantes se presentaron a la Feria Internacional de Invenciones.

cho-go-sok mu-seon thong-sin-ui bal-jeon-eun ji-gu-chon sa-ram-deul-eul sil-si-gan-eu-ro gin-mil-ha-ge yeon-gyeol-hae ju-eot-da.

El desarrollo de las comunicaciones inalámbricas de alta velocidad ha conectado estrechamente a personas de todo el mundo en tiempo real.

gi-tha jul-eul son-ga-rak-eu-ro ga-byeop-ge thwing-gi-ja malg-go a-reum-da-un seon-yul-i ul-ryeo pheo-jyeot-da.

Mientras tocaba ligeramente las cuerdas de la guitarra con los dedos, sonó una melodía clara y hermosa.

seu-ma-theu-phon aep-man-eu-ro-do nu-gu-na son-swip-ge beu-i-ro-geu yeong-sang-eul meot-ji-ge pyeon-jip-hal su it-da.

Cualquiera puede editar fácilmente videos de vlogs de manera hermosa usando una aplicación de teléfono inteligente.

ga-byeop-go ga-gong-ha-gi swi-un pheul-ra-seu-thik-eun hyeon-dae saeng-hwal-yong-pum jeon-ban-e neol-ri sseu-i-go it-da.

Los plásticos, que son ligeros y fáciles de procesar, se utilizan ampliamente en los productos domésticos modernos.

sa-khe-i cho-go-hwa-jil thel-le-bi-jeon-eun ma-chi sil-je ja-yeon phung-gyeong-eul chang-mun-eu-ro nae-da-bo-neun deut-han hwa-jil-eul je-gong-han-da.

Los televisores 4K de ultra alta definición brindan una calidad de imagen como si estuviera mirando por una ventana un paisaje natural real.