Vocabulario Sejong 4 · Lección 3

I-beon ju-mal-e chin-gu-deul-eul jip-eu-ro cho-dae-hae-seo pa-ti-reul ha-ryeo-go hae-yo.

Estoy planeando invitar a mis amigos a mi casa para una fiesta este fin de semana.

Seon-saeng-nim-ui gyeol-hon-sik-e cho-dae-reul bad-a-seo a-ju gi-ppeot-seum-ni-da.

Me alegré mucho de que me invitaran a la boda de mi profesora.

O-raen-man-e dong-chang-deul-gwa jeo-nyeok mo-im-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

Ha pasado un tiempo desde que tuve una cena con compañeros de clase.

So-jung-han sa-ram-deul-gwa sik-sa-reul ham-kke ha-neun si-gan-eun eon-je-na haeng-bok-hae-yo.

Siempre estoy feliz cuando como con mis seres queridos.

Saeng-il pa-ti-e chin-han chin-gu-deul-eul yeo-reo myeong bul-reot-seo-yo.

Invité a varios amigos cercanos a mi fiesta de cumpleaños.

Hang-guk-e on oe-guk chin-gu-wa ham-kke guk-rip-bak-mul-gwan-eul bang-mun-haet-seum-ni-da.

Visité el Museo Nacional con un amigo extranjero que vino a Corea.

Si-heom-i kkeut-nan gi-nyeom-eu-ro ju-mal-e chin-gu-deul-gwa hom-pa-ti-reul haet-seo-yo.

Para celebrar el final del examen, tuve una fiesta en casa con mis amigos durante el fin de semana.

Sae-ro i-sa-han jip-e-seo ji-in-deul-eul cho-dae-hae hwan-yeong pa-ti-reul yeol-eot-seum-ni-da.

Invitamos a nuestros amigos a una fiesta de bienvenida en nuestra nueva casa.

Jip-e o-sin son-nim-deul-e-ge jeong-seong-kkeot jun-bi-han hang-guk eum-sik-eul dae-jeop-haet-seo-yo.

Serví comida coreana cuidadosamente preparada a los invitados que vinieron a mi casa.

I-reoh-ge meot-jin pa-ti-e cho-dae-hae jwo-seo jeong-mal go-ma-wo-yo.

Muchas gracias por invitarme a tan maravillosa fiesta.

Jip-deul-i pa-ti-e ij-ji an-ko kkok gal-ge-yo.

Definitivamente no olvidaré ir a la fiesta de inauguración.

Ui-mi it-neun haeng-sa-in man-keum kkok cham-seok-ha-get-seum-ni-da.

Definitivamente asistiré ya que es un evento significativo.

Geu-nal seon-yak-i it-seo-seo jeo-neun mot gal geot gat-a-yo.

No creo poder ir porque tengo cita previa ese día.

Hoe-sa-e geup-han il-i it-seo-seo a-swip-ge-do cham-seok-ha-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

Lamentablemente tengo trabajo urgente que hacer en el trabajo, por lo que me resulta difícil asistir.

Chul-jang il-jeong hwak-in-hae bo-go nae-il da-si yeon-rak-deu-ril-ge-yo.

Revisaré el calendario del viaje de negocios y me pondré en contacto con usted nuevamente mañana.

Bi-do o-go ba-ppeu-sil ten-de wa ju-syeo-seo jin-sim-eu-ro gam-sa-hae-yo.

Puede que esté lloviendo y debes estar ocupado, pero muchas gracias por venir.

Gat-i mot ga-seo a-swip-ji-man eo-jjeol su eop-ne-yo. Da-eum-e kkok bwa-yo.

Es una pena que no pueda ir contigo, pero no tengo otra opción. Nos vemos la próxima vez.

O-neul-eun meon-jeo gal-ge-yo. Da-eum-e tto bwa-yo!

Yo iré primero hoy. ¡Hasta la próxima!

Ba-ppeun il da kkeut-na-myeon pyeon-han si-gan-e da-eum-e man-na-yo.

Cuando termine con todo mi trabajo, nos vemos la próxima vez en un momento conveniente.

Do-chak-ha-myeon jeon-hwa-ha-ra-go ha-syeot-ji-yo? Kkok geu-reol-ge-yo.

Me dijiste que te llamara cuando llegara, ¿verdad? Definitivamente haré eso.

Mun-dan-sok-eul cheol-jeo-hi hae-seo do-duk-i deul-ji an-to-rok ju-ui-ha-se-yo.

Tenga cuidado para evitar ladrones cerrando bien la puerta.

Hoe-sa dong-ryo-deul-gwa jeom-sim-eul meok-eu-myeo eop-mu i-ya-gi-reul na-nwot-seo-yo.

Almorcé con mis compañeros de trabajo y hablé sobre el trabajo.

Oe-guk-e it-neun chin-gu-wa me-sin-jeo-ro sil-si-gan chae-ting-eul haet-seum-ni-da.

Tuve una charla en tiempo real con un amigo en el extranjero a través de Messenger.

Hak-saeng-i-ra-seo jung-go seo-jeom-e-seo jeon-gong seo-jeok-eul ssa-ge sat-seo-yo.

Desde que era estudiante, compré libros para mi especialidad a precio económico en una librería usada.

Ji-gap-eul jip-e du-go wat-neun-de eo-jjeo-ji-yo?

Me dejé la cartera en casa, ¿qué debo hacer?

Na-jung-e gi-hoe-ga doe-myeon hang-guk-ui jeon-tong gong-yeon-eul kkok bo-go sip-eo-yo.

Si tengo la oportunidad en el futuro, definitivamente quiero ver una actuación tradicional coreana.

Eol-gul pyo-jeong-i an jo-eun-de mu-seun an jo-eun il-i-ra-do it-seo-yo.

La expresión de tu cara es mala. ¿Está pasando algo malo?

Wae geu-reoh-ge seo-du-reu-neun-ji i-yu-reul mal-hae jul su it-seo-yo?

¿Puedes decirme por qué tienes tanta prisa?

Chin-han chin-gu-ga mal-do eop-si i-sa-reul ga-seo mu-cheok seop-seop-haet-seo-yo.

Me enojé mucho cuando mi amigo cercano se mudó sin avisarme.

Nae-il o-hu-e yeon-gu-sil-e-seo gyo-su-nim-eul boep-gi-ro yak-sok-haet-seum-ni-da.

Prometí encontrarme con el profesor en el laboratorio mañana por la tarde.

Gap-ja-gi jung-yo-han yak-sok-i jap-hyeo-seo il-jeong-eul byeon-gyeong-hae-ya hae-yo.

De repente tengo una cita importante y tengo que cambiar mi horario.

I-beon ju chul-jang il-jeong-i mae-u ppaek-ppaek-ha-ge jja-yeo it-seum-ni-da.

Mi agenda de viajes de negocios es muy apretada esta semana.

Bi-haeng-gi tap-seung jeon-e yeo-gwon-gwa tap-seung-gwon-eul da-si han-beon hwak-in-ha-se-yo.

Verifique nuevamente su pasaporte y tarjeta de embarque antes de abordar el avión.

Bu-mo-nim saeng-sin-eul mat-a jeong-seong-kkeot eum-sik-eul jun-bi-haet-seum-ni-da.

Preparé comida con esmero para el cumpleaños de mis padres.

Eo-ril ttae sal-deon dong-ne-e o-raen-man-e ga bo-ni man-i byeon-haet-deo-gun-yo.

Ha pasado un tiempo desde que fui al barrio en el que vivía cuando era joven y ha cambiado mucho.

Son-nim-maj-i-reul wi-hae cheong-so-wa eum-sik jun-bi-e sin-gyeong-eul man-i sseot-eo-yo.

Prestamos mucha atención a la limpieza y preparación de la comida para recibir a los huéspedes.

Chat-jip-e-seo tta-tteut-han cha-reul ma-si-myeo gip-eun i-ya-gi-reul na-nwot-seum-ni-da.

Tuvimos una conversación profunda mientras tomábamos té caliente en una casa de té.

Bi-ga o-neun gyeong-u-e-neun ya-oe haeng-sa-ga chwi-so-doel su it-seum-ni-da.

Los eventos al aire libre podrán cancelarse en caso de lluvia.

Yo-jeum-cheo-reom ba-ppeun si-dae-e dae-ga-jok-i mo-yeo sa-neun geot-eun cham deu-mun il-i-e-yo.

En los tiempos de mayor actividad actual, es raro ver familias numerosas viviendo juntas.

Chin-gu-ui jip-deul-i seon-mul-ro se-je-wa hyu-ji-reul sa ga-ji-go gat-seo-yo.

Compré detergente y papel higiénico como regalo de inauguración para un amigo.

Nae-il yeol-li-neun dong-chang-hoe mo-im-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.

Asegúrese de asistir a la reunión de ex alumnos mañana.