Vocabulario Sejong 4 · Lección 1

Yo-jeum hang-guk-eo si-heom jun-bi-ha-go it-neun-de gong-bu-neun jal dwae-yo?

Estos días me estoy preparando para el examen de coreano. ¿Estás estudiando bien?

Jol-eop-eul ap-du-go chwi-jik jun-bi-neun jal dwae-yo?

¿Estás listo para encontrar un trabajo antes de graduarte?

O-raen-man-i-e-yo! Yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae-yo?

¡mucho tiempo sin verlo! ¿Cómo estás estos días?

Bang-hak dong-an jae-mi-it-neun teuk-byeol-han il eop-seo-yo?

¿Algo especial que hacer durante las vacaciones?

Jeo-neun hoe-sa da-ni-myeon-seo byeol-il eop-si jal ji-nae-go it-seo-yo.

Me lo estoy pasando bien en el trabajo sin ningún problema.

Ju-mal nae-nae jip-e-man hon-ja it-seu-ni-kka neo-mu ji-ru-hae-yo.

Estoy muy aburrida porque estoy sola en casa todo el fin de semana.

Il-i jom man-ki-neun ha-ji-man geu-reok-jeo-reok jal ji-nae-go it-seo-yo.

Es mucho trabajo, pero lo estoy haciendo bien.

Sae-ro-un chwi-mi-reul bae-wo-seo yo-jeum ha-ru-ha-ru-ga sin-na-yo.

Estoy emocionado todos los días estos días porque he aprendido un nuevo pasatiempo.

Sae peu-ro-jek-teu-reul si-jak-hae-seo yo-jeum jeong-sin-eop-si ji-nae-go it-seo-yo.

He empezado un nuevo proyecto y estos días estoy pasando un momento agitado.

Teuk-byeol-han byeon-hwa eop-si neul ttok-gat-ji-yo, mwo.

Siempre es lo mismo sin cambios especiales, bueno.

Chin-gu-deul-i da ba-ppa-seo nol sa-ram-i eop-seo sim-sim-hae-yo.

Estoy aburrido porque mis amigos están todos ocupados y no tengo con quién pasar el rato.

Geu-neun mae-il il-jjik chul-geun-ha-go seong-sil-ha-ge il-ha-neun jik-won-im-ni-da.

Es un empleado muy trabajador que llega temprano a trabajar todos los días.

Yak-sok si-gan-eul ji-ki-ji an-ko bul-seong-sil-ha-ge haeng-dong-ha-myeon an dwae-yo.

No debe acudir a su cita y actuar de forma poco sincera.

Min-su ssi-neun ma-eum-ssi-ga chak-hae-seo nam-eul jal do-wa-jwo-yo.

Minsu tiene un corazón bondadoso y es buena ayudando a los demás.

Chaek-im-gam-i gang-hae-seo mu-seun il-i-deun mat-gi-myeon mid-eum-jik-ham-ni-da.

Tienen un fuerte sentido de responsabilidad y son dignos de confianza cuando se les confía cualquier tarea.

Eo-ryeo-un su-hak mun-je-do cheok-cheok pu-neun a-ju ttok-ttok-han hak-saeng-i-e-yo.

Es un estudiante muy inteligente que puede resolver incluso problemas matemáticos difíciles.

Tim-jang-eu-ro-seo mo-deun peu-ro-jek-teu-e dae-hae chaek-im-gam it-ge haeng-dong-hae-yo.

Como líder de equipo, actúo responsablemente en todos los proyectos.

Sae-byeok-bu-teo il-eo-na un-dong-ha-neun a-ju bu-ji-reon-han sa-ram-i-e-yo.

Soy una persona muy diligente que se levanta temprano en la mañana y hace ejercicio.

Ju-mal-i-ra-go chim-dae-e-seo dwing-gul-geo-ri-gi-man ha-myeon ge-eul-reo-jyeo-yo.

Me da pereza cuando me doy vueltas en la cama el fin de semana.

Ju-mal-ma-da go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa nol-a jum-ni-da.

Voy al orfanato todos los fines de semana y juego con los niños.

Bu-mo-nim-i an gye-sil ttae eo-rin dong-saeng-eul jal dol-bo-a-ya hae-yo.

Tengo que cuidar bien de mis hermanos menores cuando mis padres no están.

Hang-guk yu-hak saeng-hwal jung-e yeo-reo na-ra chin-gu-deul-gwa chin-gu-ga doe-eot-seo-yo.

Mientras estudiaba en Corea, me hice amigo de personas de muchos países.

Eop-mu-ga neo-mu gwa-jung-hae-seo yo-jeum seu-teu-re-seu-ga man-i ssa-yeot-seo-yo.

He estado muy estresado estos días porque mi trabajo es muy pesado.

U-ri hoe-sa-neun mo-deun jik-won-ui bok-ji-reul wi-hae no-ryeok-ham-ni-da.

Nuestra empresa se esfuerza por el bienestar de todos los empleados.

Mae-il gat-eun eum-sik-man meok-eot-deo-ni i-je jom ji-gyeo-wo-yo.

Estoy un poco aburrido de comer lo mismo todos los días.

Sin-na-neun eum-ak-e mat-chwo chin-gu-deul-gwa sin-na-ge chum-eul chwot-seo-yo.

Me divertí bailando con mis amigos con música emocionante.

Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gat-ge mul-deul-eot-seum-ni-da.

En otoño, las hojas de la montaña se pusieron rojas.

Gil-ga-e eun-haeng-na-mu ip-i no-rat-ge mul-deul-eo cham a-reum-da-wo-yo.

Las hojas del árbol de ginkgo al costado del camino se vuelven amarillas y son muy hermosas.

Ju-mal-e seol-ak-san-eu-ro dan-pung gu-gyeong-eul ga-gi-ro haet-seum-ni-da.

Decidí ir al monte Seorak para ver el follaje de otoño el fin de semana.

Toe-geun hu-e eo-hak-won-e da-ni-myeo yeong-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

Después del trabajo, voy a una escuela de idiomas para aprender inglés.

Hon-ja him-eu-ro geu eo-ryeo-un si-heom-e hap-gyeok-ha-da-ni jeong-mal dae-dan-hae-yo.

Es realmente sorprendente que hayas aprobado ese difícil examen por tu cuenta.

Geon-gang-i an jo-a-jyeo-seo da-ni-deon hoe-sa-reul geu-man-du-eot-seum-ni-da.

Dejé mi trabajo porque mi salud se deterioró.

Ja-se-han hoe-ui il-jeong-eun jeon-ja u-pyeon-eu-ro bo-nae deu-ri-get-seum-ni-da.

Le enviaremos un calendario detallado de reuniones por correo electrónico.

I-beon gong-chae-e-seo sae-ro-un sin-ip sa-won-eul yeol-myeong ppop-at-seum-ni-da.

Seleccionamos 10 nuevos empleados a través de este reclutamiento.

Yo-jeum-eun il-i byeol-ro eop-seo-seo bi-gyo-jeok han-ga-han pyeon-i-e-yo.

No hay mucho trabajo estos días, así que estoy relativamente libre.

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo eo-reu-sin-deul-eul wi-han bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Todos los fines de semana hago trabajo voluntario para personas mayores en un centro de asistencia social.

Seon-saeng-nim-kke-seo in-mul myo-sa-reul ju-je-ro geul-eul sseu-ra-go ha-syeot-seum-ni-da.

La maestra nos pidió que escribiéramos sobre descripciones de personajes.