-고서-goseo
V + -고서 (Después de…, y entonces…)
Significado: Tras terminar la primera acción, se realiza la segunda (recalca el orden).
Fórmula y conjugación
- Raíz verbal (V) + -고서
- Forma enfática: V + -고서야 (solo después de hacer...)
Uso detallado
Una forma secuencial enfática de '-고'. Ambas cláusulas deben tener el mismo tema, debiendo completarse la primera acción antes de que comience la segunda.
Ejemplos
- 1
저는 아침마다 조깅을 하고서 학교에 옵니다.
Jeoneun achimmada jogingeul hagoseo hakgyoe omnida.
Todas las mañanas salgo a correr y luego vengo a la escuela.
- 2
책을 읽고서 친구들과 토론을 했어요.
Chaegeul ikgoseo chingudeulgwa toroneul haesseoyo.
Leí el libro y luego tuve una discusión con mis amigos.
- 3
급한 일을 먼저 끝내고서 이야기합시다.
Geuphan ireul meonjeo kkeunnaegoseo iyagihapsida.
Primero terminemos el trabajo urgente y luego hablemos.
Notas importantes
No se puede utilizar con adjetivos ni precedido de marcadores de tiempo (-았/었-, -겠-).