Yonsei 2 · 연세 한국어 2

Yonsei 2 lugʻati · 5-dars

82 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    갈아타다

    gal-a-ta-da

    o'zgartirish

    시청역에서 지하철 1호선에서 2호선으로 갈아탔습니다.

    sicheong-yeog-eseo jihacheol ilhoseon-eseo ihoseoneuro garatatseumnida.

    Shahar hokimiyati bekatida men 1-qatordan 2-qatorga oʻtdim.

  • 2
    개인택시

    gae-in-taek-si

    shaxsiy taksi

    늦은 밤 귀가할 때 안전하고 친절한 개인택시를 탔습니다.

    neujeun bam gwigahal ttae anjeonhago chinjeolhan gaeintaeksireul tatseumnida.

    Kechqurun uyga qaytganimda xavfsiz va qulay shaxsiy taksiga o'tirdim.

  • 3
    거꾸로

    geo-kku-ro

    teskari

    방향을 잘못 확인해서 지하철을 반대 방향으로 거꾸로 탔습니다.

    banghyangeul jalmot hwaginhaeseo jihacheoreul bandae banghyang-euro geokkuro tatseumnida.

    Men noto'g'ri yo'nalishni tekshirib, metroni teskari yo'nalishda orqaga olib ketdim.

  • 4
    거스름돈

    geo-seu-reum-don

    o'zgartirish

    버스 요금을 현금으로 내고 기사님께 거스름돈을 받았습니다.

    beoseu yogeumeul hyeongeumeuro naego gisanimkke geoseureumdoneul batseumnida.

    Avtobus yo‘lkirasini naqd to‘lab, haydovchidan pul oldim.

  • 5
    경복궁역

    gyeong-bok-gung-yeok

    Gyeongbokgung stantsiyasi

    고궁을 관람하기 위해 지하철 3호선 경복궁역에서 내렸습니다.

    gogungeul gwallamhagi wihae jihacheol samhoseon gyeongbokgung-yeog-eseo naeryeotseumnida.

    Eski saroyni ko'rish uchun men metroning 3-yo'nalishidagi Gyonbokgung stantsiyasida tushdim.

  • 6
    경찰서

    gyeong-chal-seo

    politsiya bo'limi

    교통사고가 발생해서 근처 경찰서에 즉시 신고했습니다.

    gyotong-sagoga balsaenghae-seo geuncheo gyeongchalseo-e jeuksi singohaetseumnida.

    Avtohalokat yuz berdi va men darhol yaqin atrofdagi politsiya bo'limiga xabar berdim.

  • 7
    계단

    gye-dan

    zinapoyalar

    지하철 환승 통로의 계단을 조심조심 내려갔습니다.

    jihacheol hwanseung tongroui gyedaneul josimjosim naeryeogatseumnida.

    Ehtiyotkorlik bilan metro o'tkazish yo'lining zinapoyasidan pastga tushdim.

  • 8
    고유하다

    go-yu-ha-da

    noyob

    한국의 대중교통 환승 시스템은 세계적으로 고유한 장점을 지닙니다.

    hangugui daejunggyotong hwanseung siseutemeun segyejeogeuro goyuhan jangjeomeul jinimnida.

    Koreyaning jamoat transporti o'tkazmalari tizimi global miqyosda noyob afzalliklarga ega.

  • 9
    과천

    gwa-cheon

    Gvacheon

    서울대공원에 가기 위해 지하철 4호선을 타고 과천으로 이동했습니다.

    seouldaegongwone gagi wihae jihacheol sahoseoneul tago gwacheoneuro idonghaetseumnida.

    Seul Grand Parkiga borish uchun men Gvacheongacha bo'lgan 4-yo'nalishdagi metroga bordim.

  • 10
    교통카드

    gyo-tong-ka-deu

    transport kartasi

    버스를 탈 때 단말기에 교통카드를 가볍게 대었습니다.

    beoseureul tal ttae danmalgie gyotongkadeureul gabyeopge daeeotseumnida.

    Avtobusga chiqqach, transport kartamni terminalga sekin urdim.

  • 11
    구간

    gu-gan

    bo'limi

    출퇴근 시간에는 이 도로 구간이 차량들로 몹시 막힙니다.

    chultoegeun siganeneun i doro gugani charyangdeullo mopsi makhimnida.

    Yo'lning tig'iz vaqtida ushbu qismida avtomashinalar tirband bo'ladi.

  • 12
    그리다

    geu-ri-da

    chizish

    친구에게 약속 장소를 알려주려고 종이에 지하철 약도를 그렸습니다.

    chingu-ege yaksok jangshoreul allyeojuryeogo jong-ie jihacheol yakdoreul geuryeotseumnida.

    Do‘stimga qayerda uchrashishimni aytish uchun qog‘ozga metro xaritasini chizdim.

  • 13
    깨다

    kkae-da

    uyg'on

    지하철에서 깜빡 졸다가 안내 방송 소리를 듣고 번쩍 잠을 깼습니다.

    jihacheoreseo kkamppak joldaga annae bangsong sorireul deutgo beonjjeok jameul kkaetseumnida.

    Men metroda uxlab qoldim va e'lonni eshitib uyg'onib ketdim.

  • 14
    남산 도서관

    nam-san do-seo-gwan

    Namsan kutubxonasi

    남산 도서관에 가려면 순환버스를 타고 종점에서 내리면 됩니다.

    namsan doseogwane garyeomyeon sunhwanbeoseureul tago jongjeom-eseo naerimyeon doemnida.

    Namsan kutubxonasiga borish uchun aylanma avtobusga chiqing va oxirgi bekatda tushing.

  • 15
    내다2

    nae-da

    chiqarib oling 2

    택시에서 내릴 때 기사님께 미터기 요금을 카드로 냈습니다.

    taeksieseo naeril ttae gisanimkke miteogi yogeumeul kadeuro naetseumnida.

    Taksidan tushgach, hisoblagich haqini kartam bilan haydovchiga to‘ladim.

  • 16
    노선도

    no-seon-do

    marshrut xaritasi

    지하철 승강장 벽에 붙은 노선도를 보고 환승역을 확인했습니다.

    jihacheol seunggangjang byeoge buteun noseondoreul bogo hwanseung-yeogeul hwaginhaetseumnida.

    Men metro platformasi devoriga yopishtirilgan marshrut xaritasiga qarab, transfer stansiyasini tekshirdim.

  • 17
    노약자석

    no-yak-ja-seok

    Kattalar uchun magnit

    지하철 내부의 노약자석은 어르신들을 위해 비워 두어야 합니다.

    jihacheol naebu-ui noyakjaseogeun eoreusindeureul wihae biwo dueoya hamnida.

    Metro ichidagi keksalar va nogironlar uchun o'rindiqlar keksalar uchun bo'sh qolishi kerak.

  • 18
    놀이 공원

    no-ri gong-won

    o'yin parki

    주말에 친구들과 지하철을 타고 잠실에 있는 놀이 공원에 놀러 갔습니다.

    jumare chingudeulgwa jihacheoreul tago jamsire inneun nori gongwone nolleo gatseumnida.

    Dam olish kuni dugonalarim bilan metroda Jamsildagi istirohat bog‘iga bordik.

  • 19
    놀이터

    no-ri-teo

    o'yin maydonchasi

    아파트 단지 앞 놀이터 주변 도로는 서행 운전해야 합니다.

    apateu danji ap noriteo jubyeon doroneun seohaeng unjeonhaeya hamnida.

    Turar-joy majmuasi oldidagi bolalar maydonchasi atrofidagi yo'llarda sekin haydash kerak.

  • 20
    느리다

    neu-ri-da

    sekin

    퇴근 시간 도로는 차가 많아서 버스 속도가 무척 느립니다.

    toegeun sigan doroneun chaga manaseo beoseu sokdoga mucheok neurimnida.

    Shoshma-shosharlik vaqtida yo'lda mashinalar ko'p, shuning uchun avtobus tezligi juda sekin.

  • 21
    단말기

    dan-mal-gi

    terminal

    하차할 때 카드 단말기에 교통카드를 찍어야 환승 할인을 받습니다.

    hachahal ttae kadeu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya hwanseung harineul batseumnida.

    Tushayotganda, transfer chegirmasini olish uchun transport kartangizni karta terminaliga surib qo'yishingiz kerak.

  • 22
    단점

    dan-jeom

    Kamchiliklari

    출퇴근길 지하철은 빠르지만 사람이 너무 붐비는 것이 단점입니다.

    chultoegeungil jihacheoreun pparujiman sarami neomu bumbineun geosi danjeomimnida.

    Ishga borish uchun metro tez, lekin salbiy tomoni shundaki, u juda ko'p.

  • 23
    동네

    dong-ne

    mahalla

    우리 동네 골목길은 마을버스가 구석구석 자주 다녀서 편리합니다.

    uri dongne golmokgireun maeulbeoseuga guseokguseok jaju danyeoseo pyeonrihamnida.

    Mahallamizdagi xiyobonlar qulay, chunki har bir burchakka mahalliy avtobuslar tez-tez qatnaydi.

  • 24
    똑똑하다

    ttok-ttok-ha-da

    aqlli

    스마트폰의 똑똑한 교통 앱이 버스 도착 시간을 정확히 알려줍니다.

    seumateuponui ttokttokhan gyotong aebi beoseu dochak siganeul jeonghwakhi allyeojumnida.

    Smartfoningizdagi aqlli transport ilovasi sizga avtobus qachon kelishini aniq aytib beradi.

  • 25
    똑바로

    ttok-ba-ro

    to'g'ri

    이 사거리에서 우회전하지 말고 앞으로 똑바로 직진하세요.

    i sageorie-seo uhoejeonhaji malgo apeuro ttokbaro jikjinhaseyo.

    Ushbu chorrahada o'ngga burilmang, balki to'g'ri oldinga boring.

  • 26
    마음씨

    ma-eum-ssi

    mehribon yurak

    길을 잃었을 때 친절하게 길을 안내해 준 마음씨 고운 분을 만났습니다.

    gireul ireosseul ttae chinjeolhage gireul annaehae jun ma-eumssi goun buneul mannatseumnida.

    Adashib qolganimda, yo‘lda mehribonlik bilan yo‘l-yo‘riq ko‘rsatgan mehribon odamni uchratdim.

  • 27
    무궁화호

    mu-gung-hwa-ho

    Sharon atirgul

    기차 여행의 정취를 느끼고 싶어서 무궁화호 일반 열차를 탔습니다.

    gicha yeohaeng-ui jeongchwireul neukkigo sipeoseo mugunghwaho ilban yeolchareul tatseumnida.

    Men poyezd sayohati muhitini his qilishni xohlardim, shuning uchun oddiy Mugunghwa poezdiga o'tirdim.

  • 28
    미안하다

    mi-an-ha-da

    Kechirasiz

    교통 체증 때문에 약속 장소에 20분 늦어서 친구에게 미안했습니다.

    gyotong chejeung ttaemune yaksok jangsoe isipbun neujeoseo chingu-ege mianhaetseumnida.

    Yig‘ilishga tirbandlik tufayli 20 daqiqa kechikib qolganimdan do‘stimdan afsuslandim.

  • 29
    반대

    ban-dae

    qarshi

    버스를 탈 때는 정류장이 반대 방향이 아닌지 꼭 확인해야 합니다.

    beoseureul tal ttaeneun jeongnyujangi bandae banghyangi aninji kkok hwaginhaeya hamnida.

    Avtobusga o'tayotganda, to'xtash joyi teskari yo'nalishda ekanligiga ishonch hosil qiling.

  • 30
    방송

    bang-song

    efirga uzatish

    열차 안에서 이번 역이 종착역이라는내림 방송이 흘러나왔습니다.

    yeolcha an-eseo ibeon yeogi jongchakyeogiraneun naerim bangsong-i heulleonawatseumnida.

    Poyezd ichida bu oxirgi stansiya ekanligi haqida e’lon qilindi.

  • 31
    버스 전용차로

    beo-seu jeon-yong-cha-ro

    Faqat avtobus yo'li

    고속도로 버스 전용차로 덕분에 막힘없이 시원하게 달렸습니다.

    gosokdoro beoseu jeonyongcharo deokbune makhim-eopsi siwonhage dallyeotseumnida.

    Tez yo'lda faqat avtobuslar uchun yo'laklar tufayli sayohat silliq va silliq edi.

  • 32
    번

    beon

    raqam

    강남역으로 가려면 정류장에서 140번 간선버스를 타면 됩니다.

    gangnamyeog-euro garyeomyeon jeongnyujang-eseo baeksasipbeon ganseonbeoseureul tamyeon doemnida.

    Gangnam stantsiyasiga borish uchun bekatda 140-raqamli magistral avtobusga o'ting.

  • 33
    벗다

    beot-da

    uchib ketish

    지하철 안의 난방이 너무 따뜻해서 입고 있던 외투를 벗었습니다.

    jihacheol anui nanbangi neomu ttatteuthaeseo ipgo itdeon oetureul beotseumnida.

    Metro ichidagi isitish juda issiq edi, men kiygan paltoni yechdim.

  • 34
    벨

    bel

    qo'ng'iroq

    내릴 정류장이 가까워지자 버스 창가 옆의 하차 벨을 눌렀습니다.

    naeril jeongnyujangi gakkawojija beoseu changga yeopui hacha bereul nulleotseumnida.

    Bekatga yaqinlashganimda avtobus oynasi yonidagi qo‘ng‘iroqni bosdim.

  • 35
    보이다

    bo-i-da

    qarang

    지하철 7호선 창밖으로 뚝섬 한강공원의 시원한 풍경이 보입니다.

    jihacheol chilhoseon changbakkeuro ttukseom hanganggongwonui siwonhan punggyeongi boimnida.

    Ttukseom Hangang bog'ining ajoyib manzarasini metro 7-liniyasining derazasidan tashqarida ko'rishingiz mumkin.

  • 36
    보통

    bo-tong

    Oddiy

    집에서 대학교까지는 보통 지하철로 30분 정도 걸립니다.

    jib-eseo daehakgyokkaji-neun botong jihacheollo samsipbun jeongdo geollimnida.

    Mening uyimdan universitetgacha metroda odatda 30 daqiqa ketadi.

  • 37
    보행자 통행금지

    bo-haeng-ja tong-haeng-geum-ji

    piyodalar harakati yo'q

    자동차 전용도로 입구에는 보행자 통행금지 표지판이 세워져 있습니다.

    jadongcha jeonyongdoro ipgu-eneun bohaengja tonghaenggeumji pyojipani sewojyeo itseumnida.

    Faqat avtomobil yo'liga kirishda piyodalar harakatini taqiqlovchi belgi o'rnatilgan.

  • 38
    볼링장

    bol-ling-jang

    bouling zali

    지하철역 3번 출구 바로 앞 건물 지하에 최신 볼링장이 있습니다.

    jihacheolyeok sambeon chulgu baro ap geonmul jiha-e choesin bollingjang-i itseumnida.

    Metro bekatining 3-chiqishining to‘g‘ri ro‘parasida joylashgan binoning yerto‘lasida zamonaviy bouling maydoni mavjud.

  • 39
    분당

    bun-dang

    Bundang

    신분당선 급행 지하철을 타면 강남에서 분당까지 15분 만에 갑니다.

    sinbundangseon geuphaeng jihacheoreul tamyeon gangnam-eseo bundangkkaji sibobun mane gamnida.

    Shinbundang Line tezkor metrosi sizni Gangnamdan Bundanggacha 15 daqiqada olib boradi.

  • 40
    사거리

    sa-geo-ri

    chorraha

    복잡한 사거리에서 보행자 신호등이 초록불로 바뀌기를 기다렸습니다.

    bokjaphan sageori-eseo bohaengja sinhodeungi chorokbullo bakkwigireul gidaryeotseumnida.

    Odamlar gavjum chorrahada piyodalar svetoforining yashil yonishini kutdim.

  • 41
    새마을호

    sae-ma-eul-ho

    Saemaeul poyezdi

    지방 출장을 갈 때 좌석이 편안하고 안락한 ITX 새마을호를 이용합니다.

    jibang chuljangeul gal ttae jwaseogi pyeon-anhago anrakhan aitiekseu saemaeulhoreul iyonghamnida.

    Mahalliy hududga xizmat safari bilan borganimda, qulay o'rindiqlarga ega ITX Saemaeul-dan foydalanaman.

  • 42
    서울 타워

    seo-ul ta-wo

    Seul minorasi

    남산 서울 타워에 가기 위해 명동역에서 케이블카 정류장까지 걸어갔습니다.

    namsan seoul tawae gagi wihae myeongdong-yeog-eseo keibeulka jeongnyujangkkaji georeogatseumnida.

    Namsan Seul minorasiga borish uchun men Myeongdong stantsiyasidan teleferik bekatigacha piyoda bordim.

  • 43
    스크린도어

    seu-keu-rin-do-eo

    ekranli eshik

    열차가 완전히 멈춘 후에 승강장 스크린도어가 스르륵 열렸습니다.

    yeolchaga wanjeonhi meomchun hue seunggangjang seukeurindoe-oga seureureuk yeollyeotseumnida.

    Poyezd to‘liq to‘xtagach, perronning ekran eshigi sirg‘alib ochildi.

  • 44
    승강장

    seung-gang-jang

    platforma

    열차를 기다리는 승강장에 서서 노란색 안전선 뒤로 물러섰습니다.

    yeolchareul gidarineun seunggangjange seoseo noransaek anjeonseon dwiro mulleoseotseumnida.

    Men platformada poyezdni kutib turdim va sariq xavfsizlik chizig‘i orqasiga qadam qo‘ydim.

  • 45
    승차

    seung-cha

    minish

    승객 여러분께서는 열차가 완전히 정차한 후 승차해 주시기 바랍니다.

    seunggaek yeoreobunkkeseoneun yeolchaga wanjeonhi jeongchahan hu seungchahae jusigi baramnida.

    Yo‘lovchilardan poyezd to‘liq to‘xtaganidan keyin o‘tirishlari so‘raladi.

  • 46
    안전선

    an-jeon-seon

    xavfsizlik liniyasi

    열차가 들어올 때는 위험하므로 승강장 노란색 안전선 안쪽으로 물러서세요.

    yeolchaga deureool ttaeneun wiheomhameuro seunggangjang noransaek anjeonseon anjjogeuro mulleoseoseyo.

    Poezd yaqinlashganda, iltimos, platformadagi sariq xavfsizlik chizig'idan orqada qoling, chunki bu xavfli.

  • 47
    약도

    yak-do

    Yo'nalishlar

    초대장에 그려진 지하철역 출구 약도를 보고 찾아가니 쉬웠습니다.

    chodaejange geuryeojin jihacheolyeok chulgu yakdoreul bogo chajagani swiwotseumnida.

    Taklifnomadagi metro bekati chiqish xaritasini ko'rib, uni topish oson edi.

  • 48
    양보하다

    yang-bo-ha-da

    hosil

    만삭의 임산부 손님이 타셔서 조용히 일어나 자리를 양보했습니다.

    mansagui imsanbu sonnimi tasyeoseo joyonghi ireona jarireul yangbohaetseumnida.

    Og'ir homilador mijoz bortga chiqdi va o'rnini bo'shatish uchun jimgina o'rnidan turdi.

  • 49
    어리다

    eo-ri-da

    yosh

    어린이 보호구역에서는 어린 학생들이 길을 건널 수 있으니 서행해야 합니다.

    eorin-i bohogueog-eseoneun eorin haksaengdeuri gireul geonneol su isseuni seohaenghaeya hamnida.

    Bolalarni himoya qilish joylarida siz sekin haydashingiz kerak, chunki yosh talabalar yo'lni kesib o'tishi mumkin.

  • 50
    어린이보호

    eo-rin-i-bo-ho

    bolalarni himoya qilish

    초등학교 앞 도로에는 시속 30km 어린이보호구역 표지판이 있습니다.

    chodeunghakgyo ap doro-eneun sisok samsip killomiteo eorinibohoguyeok pyojipani itseumnida.

    Boshlang'ich maktab oldidagi yo'lda soatiga 30 km tezlikda bolalarni himoya qilish zonasi belgisi mavjud.

  • 51
    언덕

    eon-deok

    tepalik

    마을버스가 가파른 언덕길을 힘차게 오르내리며 승객을 태웁니다.

    maeulbeoseuga gapareun eondeokgireul himchage oreunaerimyeo seunggaegeul tae-umnida.

    Qishloq avtobusi tik tepalikdan pastga va tepaga yurib, yo'lovchilarni olib ketadi.

  • 52
    여러분

    yeo-reo-bun

    Hamma

    승객 여러분의 안전을 위해 달리는 차 안에서는 손잡이를 꼭 잡아 주세요.

    seunggaek yeoreobunui anjeoneul wihae dallineun cha an-eseoneun sonjabi-reul kkok jaba juseyo.

    Barcha yo'lovchilar xavfsizligi uchun harakatlanayotgan mashinada tutqichni ushlab turing.

  • 53
    역무원

    yeok-mu-won

    stantsiya ishchisi

    교통카드에 잔액 오류가 나서 개찰구 옆 역무원에게 도움을 요청했습니다.

    gyotongkadeu-e janaek oryuga naseo gaechalgu yeop yeokmuwonege doumeul yocheonghaetseumnida.

    Transport kartamdagi balansda xatolik yuz berdi, shuning uchun men chipta darvozasi yonidagi vokzal xodimidan yordam so'radim.

  • 54
    연결하다

    yeon-gyeol-ha-da

    ulanish

    지하철 환승 통로는 1호선과 공항철도를 지하로 편리하게 연결합니다.

    jihacheol hwanseung tongroneun ilhoseongwa gonghangcheoldoreul jiharo pyeonrihage yeongyeolhamnida.

    Metro o'tkazish yo'lagi 1-qatorni va aeroport temir yo'lini yer ostiga qulay tarzda bog'laydi.

  • 55
    열차

    yeol-cha

    poyezd

    출근 시간에 맞춰 승강장으로 긴 지하철 열차가 미끄러지듯 들어옵니다.

    chulgeun sigane matchwo seunggangjangeuro gin jihacheol yeolchaga mikkeureojideut deureo-omnida.

    Uzun metro poyezdi tig‘iz soatda platformaga suzib chiqadi.

  • 56
    요금

    yo-geum

    to'lov

    교통카드를 사용하면 현금보다 기본 버스 요금이 더 저렴합니다.

    gyotongkadeureul sayonghamyeon hyeongeumboda gibon beoseu yogeumi deo jeoryeomhamnida.

    Tranzit kartadan foydalanganda avtobusning asosiy tariflari naqd pulga qaraganda arzonroq.

  • 57
    유턴

    yu-teon

    U-burilish

    내비게이션 안내에 따라 다음 신호등에서 안전하게 유턴을 했습니다.

    naebige-isyeon annae-e ttara daeum sinhodeung-eseo anjeonhage yuteoneul haetseumnida.

    Navigatsiya ko‘rsatmalariga amal qilib, keyingi svetoforda xavfsiz burilish qildim.

  • 58
    일방통행

    il-bang-tong-haeng

    bir tomonlama ko'cha

    이 좁은 골목길은 일방통행 도로이므로 반대쪽에서 진입할 수 없습니다.

    i jobeun golmokgireun ilbangtonghaeng doro-imeuro bandaejjok-eseo jiniphal su eopseumnida.

    Bu tor xiyobon bir tomonlama ko'cha, shuning uchun boshqa tomondan kira olmaysiz.

  • 59
    일부

    il-bu

    ba'zilari

    폭우로 인해 서울 시내 일부 지하철 구간의 운행이 잠시 중단되었습니다.

    pogu-ro inhae seoul sinae ilbu jihacheol guganui unhaeng-i jamsi jungdandoe-eotseumnida.

    Kuchli yomg'ir tufayli Seul markazidagi ba'zi metro uchastkalari vaqtinchalik to'xtatildi.

  • 60
    점

    jeom

    nuqta

    새로 개통된 지하철 노선의 가장 큰 장점은 이동 시간이 절반으로 줄어든 점입니다.

    saero gaetongdoen jihacheol noseonui gajang keun jangjeomeun idong sigani jeolbaneuro jureodeun jeomimnida.

    Yangi ochilgan metro liniyasining eng katta afzalligi shundaki, sayohat vaqti ikki barobarga qisqardi.

  • 61
    정도

    jeong-do

    daraja

    지금 출발하면 약속 장소까지 버스로 20분 정도 걸립니다.

    jigeum chulbalhamyeon yaksok jangssokkaji beoseuro isipbun jeongdo geollimnida.

    Agar hozir ketsangiz, uchrashuv nuqtasiga avtobusda taxminan 20 daqiqa ketadi.

  • 62
    정문

    jeong-mun

    asosiy darvoza

    대학교 정문 바로 앞에 지하철역 2번 출구가 있어서 통학하기 좋습니다.

    daehakgyo jeongmun baro ape jihacheolyeok ibeon chulguga isseoseo tonghakhagi jotseumnida.

    Universitetning asosiy darvozasi oldida metro bekatining 2-chi chiqishi bor, bu maktabga borish uchun qulay.

  • 63
    정확하다

    jeong-hwak-ha-da

    aniq

    지하철은 도로 정체와 상관없이 도착 시간이 매우 정확합니다.

    jihacheoreun doro jeongchewa sang-gwan-eopsi dochak sigani mae-u jeonghwakhamnida.

    Metroda yo'l tirbandligidan qat'i nazar, kelish vaqtlari juda aniq.

  • 64
    제일

    je-il

    Eng yaxshisi

    서울 시내에서 가장 빠르고 편리한 대중교통 수단은 지하철이 제일입니다.

    seoul sinae-eseo gajang ppareugo pyeonrihan daejunggyotong sudaneun jihacheori je-irimnida.

    Seul markazidagi eng tez va qulay jamoat transporti - bu metro.

  • 65
    조심하다

    jo-sim-ha-da

    ehtiyot bo'ling

    비가 와서 미끄러우니 지하철 승강장 계단을 내려갈 때 조심하세요.

    biga waseo mikkeureo-uni jihacheol seunggangjang gyedaneul naeryeogal ttae josimhaseyo.

    Yomg'ir yog'ganda sirpanchiq bo'ladi, shuning uchun metro platformasi zinapoyasidan tushayotganda ehtiyot bo'ling.

  • 66
    종합 운동장

    jong-hap un-dong-jang

    sport majmuasi

    야구 경기를 보려고 지하철 2호선을 타고 종합 운동장역으로 갔습니다.

    yagu gyeonggireul boryeogo jihacheol ihoseoneul tago jonghap undongjang-yeog-euro gatseumnida.

    Beysbol o'yinini tomosha qilish uchun men metroning 2-yo'nalishida Sport majmuasi stantsiyasiga bordim.

  • 67
    주변

    ju-byeon

    atrof-muhit

    지하철역 주변에는 다양한 식당과 카페들이 많이 모여 있습니다.

    jihacheolyeok jubyeon-eneun dayanghan sikdanggwa kapedeuri mani moyeo itseumnida.

    Metro bekati atrofida turli xil restoranlar va kafelar mavjud.

  • 68
    주의하다

    ju-ui-ha-da

    ehtiyot bo'ling

    열차와 승강장 사이의 틈이 넓으니 발 빠짐 사고에 주의하시기 바랍니다.

    yeolchawa seunggangjang sai-ui teumi neolbeuni bal ppajim sagoe ju-uihasigi baramnida.

    Poyezd va platforma orasidagi masofa keng, shuning uchun baxtsiz hodisalardan qochish uchun ehtiyot bo'ling.

  • 69
    주차금지

    ju-cha-geum-ji

    Avtoturargoh yo‘q

    골목길 소방도로 입구에는 빨간색 주차금지 팻말이 세워져 있습니다.

    golmokgil sobangdoro ipgu-eneun ppalgansaek juchageumji paetmari sewojyeo itseumnida.

    Xiyobon va yong‘in o‘chirish yo‘liga kiraverishda to‘xtash taqiqlangan qizil belgi o‘rnatilgan.

  • 70
    중간

    jung-gan

    o'rtada

    먼 거리를 운전할 때는 고속도로 휴게소에 들러 중간에 쉬어 가야 합니다.

    meon georireul unjeonhal ttaeneun gosokdoro hyugesoe deulleo junggan-e swieo gaya hamnida.

    Uzoq masofani haydashda, yo'lda dam olish uchun avtomobil yo'lining dam olish joyida to'xtash kerak.

  • 71
    지각하다

    ji-gak-ha-da

    kechikish

    폭설로 도로가 꽉 막혀서 버스를 탔다가 수업에 지각했습니다.

    pokseollo doroga kkwak makhyeoseo beoseureul tatdaga sueobe jigakhaetseumnida.

    Yo‘llar kuchli qor bilan tiqilib qolgan, shuning uchun men avtobusga o‘tirib, darsga kechikdim.

  • 72
    지역

    ji-yeok

    mintaqa

    광역버스는 서울과 수도권 외곽 지역을 빠르게 연결해 줍니다.

    gwang-yeokbeoseureun seoulgwa sudogwon oegwak jiyeogeul ppareuge yeongyeolhae jumnida.

    Metropolitan avtobuslari Seulni metropolitenning chekkasi bilan tezda bog'laydi.

  • 73
    짜리

    jja-ri

    katta

    자판기에서 음료수를 뽑으려고 천 원짜리 지폐 한 장을 넣었습니다.

    japangieseo eumryosureul ppobeuryeogo cheon wonjjari jipye han jangeul neotseumnida.

    Ichimlik olish uchun avtomatga 1000 von pul solib qo‘ydim.

  • 74
    쭉

    jjuk

    hamma yo'l

    출구에서 나와 큰길을 따라 쭉 걸어가면 사거리가 나옵니다.

    chulgueseo nawa keungireul ttara jjuk georeogamyeon sageoriga naomnida.

    Chiqishdan chiqing va chorrahaga yetguncha to'g'ri asosiy yo'l bo'ylab yuring.

  • 75
    청바지

    cheong-ba-ji

    jinsi shimlar

    대중교통으로 장거리 여행을 할 때는 편안한 청바지와 운동화가 좋습니다.

    daejunggyotong-euro janggeori yeohaengeul hal ttaeneun pyeon-anhan cheongbajiwa undonghwaga jotseumnida.

    Jamoat transportida uzoq sayohatlar uchun qulay jinsi shimlar va krossovkalar tavsiya etiladi.

  • 76
    출퇴근

    chul-toe-geun

    qatnov

    출퇴근 시간에는 지하철 배차 간격이 2분으로 매우 짧아집니다.

    chultoegeun siganeneun jihacheol baecha gan-gyeogi ibuneuro mae-u jjalbajimnida.

    Shoshqaloq soatlarda metro oraliqlari juda qisqa, 2 daqiqagacha.

  • 77
    충무로

    chung-mu-ro

    Chungmuro

    지하철 3호선과 4호선이 만나는 충무로역에서 환승했습니다.

    jihacheol samhoseongwa sahoseoni mannaneun chungmuroyeog-eseo hwanseunghaetseumnida.

    Men Chungmuro ​​stantsiyasiga ko'chib o'tdim, u erda metroning 3 va 4 liniyalari uchrashadi.

  • 78
    하차

    ha-cha

    tushing

    이번 정류장에서 하차하실 승객은 미리 문 앞으로 나와 주십시오.

    ibeon jeongnyujang-eseo hachahasil seunggaegeun miri mun apeuro nawa jusipsio.

    Ushbu bekatda tushadigan yo'lovchilar, iltimos, eshik oldiga oldindan kelishlari kerak.

  • 79
    한

    han

    bitta

    여기서 목적지까지는 택시를 타면 한 10분 정도 걸립니다.

    yeogiseo mokjeokjikkajineun taeksireul tamyeon han sipbun jeongdo geollimnida.

    Bu yerdan taksi bilan manzilingizga yetib borish uchun taxminan 10 daqiqa vaqt ketadi.

  • 80
    해저

    hae-jeo

    dengiz tubi

    부산과 거제도를 잇는 거가대교에는 세계적인 해저 터널이 있습니다.

    busangwa geojedoreul itneun geogadaegyoneun segyejeogin haejeo teoneori itseumnida.

    Pusan ​​va Geoje orollarini bog‘laydigan Geoga ko‘prigi jahon darajasidagi dengiz osti tunneliga ega.

  • 81
    호선

    ho-seon

    Xoseon

    저는 매일 아침 지하철 2호선 순환선을 타고 출근합니다.

    jeoneun maeil achim jihacheol ihoseon sunhwanseoneul tago chulgeunhamnida.

    Men har kuni ertalab metroning 2-chi liniyasi va halqa liniyasi orqali ishga boraman.

  • 82
    KTX(케이티엑스)

    ke-i-ti-ek-seu

    KTX (KTX)

    서울에서 부산까지 초고속 열차 KTX를 타면 2시간 반 만에 도착합니다.

    seoul-eseo busankkaji chogosok yeolcha ke-iti-ekseureul tamyeon dusigan ban mane dochakhamnida.

    Agar siz Seuldan Pusanga KTX tezyurar poyezdiga o‘tsangiz, 2 yarim soatda yetib borasiz.