Yonsei 2 lugʻati · 4-dars

sonnimdeureul majihagi wihae aneukhan geosireul kkaekkeuthage cheongsohaetseumnida.

Mehmonlarni kutib olish uchun shinam yashash xonasini tozaladik.

hangugeseoneun jipdeuri seonmullo binu geopumcheoreom beonchangharaneun sejereul seonmulhamnida.

Koreyada sovun pufakchalari kabi gullab-yashnaydigan yuvish vositalarini uy qurish sovg'asi sifatida berishadi.

chingudeulgwa uinonhan kkeute ibeon jumal pati jangshoreul gyeoljeonghaetseumnida.

Do'stlarim bilan muhokama qilgandan so'ng, men hafta oxiri ziyofat o'tkazish joyini tanlashga qaror qildim.

chingu-ui jipdeuri seonmullo mueosi gajang siryongjeogilji hancham gominhaetseumnida.

Men bir muncha vaqtdan beri do'stim uchun uyga ko'chib o'tish uchun eng amaliy sovg'a bo'lishi haqida o'yladim.

patie moin chingudeulgwa jeongseongkkeot junbihan seonmureul seoro gyohwanhaetseumnida.

Biz ziyofatda yig'ilgan do'stlar bilan ehtiyotkorlik bilan tayyorlangan sovg'alarni almashdik.

jokaui cheotdol janchie geon-ganggwa bogeul giwonhamyeo geumbanjireul seonmulhaetseumnida.

Jiyanimning birinchi tug‘ilgan kunida unga sihat-salomatlik, omad tilab tilla uzuk sovg‘a qildim.

oraenmane yet chingudeulgwa mannaneun dongchanghoe patira mucheok gidaega doemnida.

Men buni intiqlik bilan kutyapman, chunki bu uzoq vaqtdan keyin eski do'stlarim bilan uchrashishim mumkin bo'lgan uchrashuv kechasi.

ibeon ju toyo-il je saengil patie ijji malgo kkok wa juseyo.

Iltimos, shanba kuni mening tug'ilgan kunimga kelishni unutmang.

jumare chingu-ui chodaero joyonghan hosutga-eseo hamkke nakssihaetseumnida.

Dam olish kunlarida bir do'stim meni sokin ko'lda baliq ovlashga taklif qildi.

seonbae-ui daehagwon joreop chukha patie chamseokhae kkotdabareul geonnetseumnida.

Men katta kursdoshimning bitiruv kechasida qatnashdim va unga bir dasta gul berdim.

gyeolhonsigi kkeutnan hu sinbuga dwireul dora chingudeul-ege bukereul deonjyeotseumnida.

To‘ydan keyin kelin o‘girilib, guldastasini dugonalariga tashladi.

chincheok agiui cheot beonjjae saeng-ireul chukhahaneun doljanchie danyeowatseumnida.

Men qarindoshimning birinchi tug'ilgan kunini nishonlayotgan birinchi tug'ilgan kunga bordim.

saero isahan jibe hoesa dongnyodeureul chodaehae jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

Men hamkasblarimni yangi uyimga taklif qildim va vaqtimni yaxshi o'tkazdim.

eumak dong-ari chingudeuri yeonmareul maja teukbyeolhan jeong-gi gong-yeoneul yeoreotseumnida.

Musiqa klubi do'stlari yil yakunini nishonlash uchun maxsus navbatdagi chiqish qilishdi.

godeunghakgyo dongchang-ui cheongcheopjangeul batgo gyeolhonsige chamseokhagiro yaksokhaetseumnida.

Men o‘rta maktabdagi sinfdoshimdan to‘yga taklifnoma oldim va to‘yga borishga va’da berdim.

joreop sipjunyeon ginyeom dongchanghoe-e sumaneun chingudeuri ban-gapge moyeotseumnida.

Bitiruvning 10 yilligini nishonlash uchun uchrashuvga ko'plab do'stlar xursandchilik bilan yig'ilishdi.

sajin donghohoe hoewondeulgwa hamkke jumal chulsa mo-imeul gajyeotseumnida.

Dam olish kunlarida fotografiya klubi a'zolari bilan fotosessiya bo'yicha uchrashuv o'tkazdik.

yeon-geuk gong-yeoni seong-gongjeogeuro kkeutnan hu geuncheo sikdang-eseo dwipurireul haetseumnida.

Teatr spektakli muvaffaqiyatli yakunlangach, biz yaqin atrofdagi restoranda kechki ziyofat o'tkazdik.

maeun eumsigeul mot meokneun chingureul wihae maepji anneun yorireul ttaro junbihaetseumnida.

Achchiq ovqat iste'mol qila olmaydigan do'stim uchun alohida achchiq bo'lmagan taom tayyorladim.

patie chamseokhan modeun bundeuri pyeon-anhago jeulgeopge iyagireul nanwotseumnida.

Bayramga tashrif buyurganlarning barchasi bemalol va quvnoq suhbatlashdi.

jumal jeonyeoge gohyang chingudeulgwa jeong-gijeogin chinmok mo-imeul gajyeotseumnida.

Dam olish kunlari oqshomlarda o'z shahrimizdagi do'stlar bilan muntazam muloqotlar o'tkazardik.

saengil ju-ingongi chotbureul kkeuja moduga keun soriro baksureul chyeotseumnida.

Tug'ilgan kungi bola shamlarni o'chirganda, hamma baland ovozda qarsak chaldi.

apateu jumindeuri moyeo dongne hwan-gyeongeul uinonhaneun bansanghoe-e chamseokhaetseumnida.

Kvartira aholisi mahalla muhitini muhokama qilish uchun yig‘ilgan mahalla yig‘ilishida qatnashdim.

chodaehan sonnimdeuri mukgo gal su itdorok geseuteu bangeul aneukhage kkumyeotseumnida.

Biz mehmon xonasini qulay tarzda bezatdik, shunda taklif etilgan mehmonlar u erda qolishlari mumkin.

berandae yeppeun hwabundeureul notgo chareul masil su inneun gong-ganeul mandeureotseumnida.

Biz ayvonga chiroyli gulli idishlar joylashtirdik va siz choy ichishingiz mumkin bo'lgan joy yaratdik.

cheo-eumeneun byeollo gidaehaji anatneunde patiga saenggakboda hwolssin jaemi-itseumnida.

Avvaliga ko‘p narsa kutmagandim, lekin ziyofat kutganimdan ham qiziqarli o‘tdi.

geudong-an byeoril eopsi geon-ganghage jal jinaesyeotneunji anbureul yeojjuwotseumnida.

Men ahvolingiz qanday, sog'lom va hech qanday muammosiz bo'lganmisiz, deb so'radim.

pati sonnimdeurege daejeophal eumsigeul mandeuneura bueogi onjong-il bunjuhaetseumnida.

Oshxona kun bo'yi ziyofat mehmonlariga taom tayyorlash bilan band edi.

gyeolhonsik-eseo sinbui hin deureseuwa jal eo-ullineun hwasahan jangmi bukereul deureotseumnida.

To'yda men kelinning oq libosiga juda mos keladigan yorqin guldastani oldim.

ke-ikeu wie kkochin saengil cho-ui bureul himchage hu bureo kkeotseumnida.

Men keksdagi tug'ilgan kun shamlarini kuch bilan o'chirdim.

gyeolhonsik piroyeon-eseo immakdaero golla meogeul su inneun bwipe eumsigeul jeulgyeotseumnida.

To‘y ziyofatida biz tanlagan bufetdan bahramand bo‘ldik.

changmuneuro deureo-oneun haetbicheul gariryeogo be-ijisaek beullaindeureul naeryeotseumnida.

Derazadan tushayotgan quyosh nurini to'sish uchun bej rangli pardalarni yopdim.

chingudeuri dochakhae useumkkocheul pi-uja sseolleonghadeon pati bunwigiga saranatseumnida.

Do‘stlar yetib kelib, kulib yuborishganida, zerikarli ziyofat muhiti jonlandi.

pati yaksok sigane neuj-ji aneuryeogo georeumeul seodulleotseumnida.

Ziyofatga kech qolmaslik uchun tez yurdim.

joyonghi chaegeul ikgo sasaekhal su inneun seojae-e chaeksangeul noatseumnida.

Kabinetga stol qo'yilgan bo'lib, u erda tinchgina o'qish va fikr yuritish mumkin.

saejip isareul chukhahamyeo pungseonghan geopumcheoreom beonchangharaneun uimiro garu sejereul seonmulhaetseumnida.

Yangi uyga ko'chib o'tishni nishonlash uchun men ko'pik kabi gullab-yashnashi uchun kukunli yuvish vositasini sovg'a qildim.

gohyang-euro gwigukhaneun yuhaksaeng chingureul wihae da hamkke ttatteuthan songbyeolhoereul yeoreotseumnida.

Hammamiz o‘z ona shaharlariga qaytayotgan xalqaro talaba do‘stlarimiz bilan iliq xayrlashuv kechasini o‘tkazdik.

gim gwajangnimui bujang seungjineul chukhahagi wihae dongnyodeuri chukha patireul maryeonhaetseumnida.

Menejer Kimning menejer lavozimiga ko'tarilishini nishonlash uchun uning hamkasblari bayram ziyofatini uyushtirishdi.

yeolsimhi noryeokhan kkeute hangugeo neungryeok siheome dangdanghi buteoseo chukhareul batseumnida.

Qattiq mehnat qilib, koreys tili bo‘yicha imtihondan ishonchli tarzda muvaffaqiyatli o‘tdim va tabriklashdi.

harabeojikkeseoneun olhae yeonsega yeodeuni neomeosyeotjiman yeojeonhi geon-ganghasimnida.

Bobom bu yil 80 yoshdan oshgan bo‘lsa-da, hali ham sog‘-salomat.

yang-ga bumonimi moin jari-eseo jeongseongkkeot junbihan gyeolhon yemureul jugobatseumnida.

Ikkala oilaning ota-onalari bir joyga yig'ilib, puxta tayyorlangan to'y sovg'alarini almashishdi.

jumal jeonyeogeneun yorihaneun daesin on gajogi bunwigi joeun reseutorang-eseo oesikhaetseumnida.

Dam olish kunlari kechalari ovqat pishirish o'rniga, butun oila yaxshi restoranda ovqatlanishdi.

sonnimdeuri soneul pyeonhage ssiseul su itdorok yoksire kkaekkeuthan sugeoneul georeo du-eotseumnida.

Mehmonlar qo'llarini qulay yuvishlari uchun hammomga toza sochiqlarni osib qo'ydik.

patie junbihal eumsik menyureul jeonghagi wihae chingudeulgwa jinjihage uinonhaetseumnida.

Men do'stlarim bilan ziyofatga tayyorgarlik ko'rish uchun ovqat menyusi haqida qaror qabul qilish uchun jiddiy muhokama qildim.

chingu-ui chodaereul bada sejongmunhwahoegwan-eseo yeollin keullaesik eumakhoe-e danyeowatseumnida.

Do'stimning taklifiga binoan Sejong sahna san'ati markazida bo'lib o'tgan klassik kontsertga bordim.

sonnimmaji jip danjangeul wihae geosil changmune haneulhaneulhan sae keoteuneul daratseumnida.

Mehmonlarni kutib olish uchun uyni bezash uchun biz yashash xonasining derazalariga yangi, oqimli pardalar osib qo'ydik.

chingu-ui saeng-ireul hamkke chukhahae juneun geoseun seoroege cham keun uimiga itseumnida.

Do'stingizning tug'ilgan kunini birgalikda nishonlash ikkalangiz uchun juda ko'p narsani anglatadi.

tagugui dokteukhan pati munhwawa pungseubeul yeollin maeumeuro ihae-hage doeeotseumnida.

Boshqa mamlakatlarning o‘ziga xos partiya madaniyati va urf-odatlarini ochiq fikr bilan tushunib yetdim.

jeulgeoun pati chu-eogeun sigani heulleodo gyeolko swipge ithyeojiji antseumnida.

Qiziqarli bayram xotiralari vaqt o'tishi bilan hech qachon unutilmaydi.

saengil chukha noraereul bureun hu keodaran ttalgi ke-ikeureul jogakjogak jallatseumnida.

Tug'ilgan kuningiz bilan qo'shiq kuylagandan so'ng, biz qulupnay kekining katta qismini bo'laklarga bo'lamiz.

pyeon-anhan hompatira gyeoksik eopsi jayuropge eumsigeul meogumyeo daehwahaetseumnida.

Uyda shinam ziyofat bo‘lgani uchun biz hech qanday rasmiyatchiliksiz ovqatlanib, bemalol suhbatlashardik.

pati iljeongeul jumal jeonyeok sigandaero miri neongneokhage jaba du-eotseumnida.

Biz ziyofatni dam olish kunlari kechki vaqt oralig'iga oldindan belgilab qo'ydik.

patie chodaehal chingudeurui ireumgwa yeollakcheoreul memojie kkomkkomhi jeogeotseumnida.

Men ziyofatga taklif qiladigan do‘stlarimning ism-shariflari va aloqa ma’lumotlarini diqqat bilan bloknotga yozib oldim.

sonnimmaji jip cheongsowa yori junbireul haneura haru jong-il bapwatseumnida.

Men kun bo'yi uyni tozalash, mehmonlarga ovqat tayyorlash bilan band edim.

sae apateuro isahan hu chinhan chingudeureul chodaehayeo jipdeurireul yeoreotseumnida.

Yangi xonadonga ko‘chib o‘tganimizdan so‘ng yaqin do‘stlarimizni ko‘chib o‘tishga taklif qildik.

jaju sseuji anneun yeobunui pati uijadeureul beranda yeop changgo-e bogwanhaetseumnida.

Men tez-tez ishlatilmaydigan qo'shimcha ziyofat stullarini veranda yonidagi omborxonada saqladim.

chinhan seonbaerobuteo yeppeun riboni dallin gyeolhonsik cheongcheopjangeul batseumnida.

Men yaqin do'stimdan chiroyli lenta bilan to'y taklifnomasini oldim.

ibeon jumal jeonyeok siksa-e chinhan chingudeureul jibeuro chodaehaetseumnida.

Men bu hafta oxirida bir nechta yaqin do'stlarni uyimga kechki ovqatga taklif qildim.

bureul kkeugo ke-ikeu wiui banjjagineun saengil chotbureul baraboatseumnida.

Chiroqni o‘chirdim va tort ustidagi tug‘ilgan kun uchun yonib turgan shamlarga qaradim.

sojunghan pati sunganeul orae ganjikhagi wihae ginyeomsajin chwal-yeongeul haetseumnida.

Biz bayramning qimmatli daqiqalarini uzoq vaqt saqlab qolish uchun esdalik suratlarini oldik.

chingu-ui gyeolhonsigeseo sillang sinbureul chukbokhaneun gammiroun chukgareul bulleotseumnida.

Bir do‘stimning to‘yida kelin-kuyovni duo qilib, shirin qo‘shiq aytdim.

gyeolhonsikjang ipgu jeopsudae-eseo hin bongtue neoheun chuguigeumeul jeondalhaetseumnida.

Tabrik pullarini oq konvertda to‘yxonaga kiraverishdagi qabulxonaga topshirdik.

saengil pati bunwigireul ttiugi wihae allokdallokhan pungseoneul pangpang teotteuryeotseumnida.

Tug'ilgan kun muhitini jonlantirish uchun rang-barang sharlar uchirildi.

eorin joka saengil ke-ikeu wie gwiyeoun bunhongsaek agi tokki inhyeongeul eonjeotseumnida.

Mening yosh jiyanimning tug'ilgan kuni tortiga yoqimli pushti chaqaloq quyon qo'g'irchoq qo'yilgan edi.

jumare chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae sinnaneun kkamjjak patireul junbihaetseumnida.

Bu dam olish kunlari do'stimning tug'ilgan kunini nishonlash uchun hayajonli syurpriz ziyofat tayyorladim.

junbi gwajeongi himdeureotjiman chingudeureul wihae pati junbireul gyeolko pogihaji anatseumnida.

Tayyorgarlik jarayoni qiyin kechgan bo‘lsa-da, do‘stlarim uchun ziyofat uyushtirishdan hech qachon voz kechmaganman.

sillang sinbuga toejanghal ttae hagaekdeuri chukha pokjugeul iljehi teotteuryeotseumnida.

Kelin-kuyovlar ketishgach, mehmonlar birdaniga bayramona salyut otdilar.

allokdallok yeppeun hellyum pungseoneuro geosil byeongmyeoneul hwaryeohage jangssikhaetseumnida.

Yashash xonasining devori rangli va chiroyli geliy sharlari bilan bezatilgan.

bonsigi kkeutnan dwi baro yeop yeonhoejang-eseo seongdaehan piroyeoni yeollyeotseumnida.

Asosiy marosimdan so‘ng qo‘shni banket zalida katta ziyofat bo‘lib o‘tdi.

chingudeulgwa hamkke masinneun eumsigeul meokgo useumyeo haengbokhan harureul bonaetseumnida.

Do‘stlarim bilan mazali taom yeb, kulib baxtli kun o‘tkazdim.

jibe deureo-oneun sonnimdeureul wihae hyeongwane poksinhan silnae-hwareul naranhi noatseumnida.

Uyga kiruvchi mehmonlar uchun kiraverishda yonma-yon yumshoq terlik qo'yildi.

saero ipsahan sinip sawondeureul hwanyeonghaneun tteutgipeun hwanyeonghoega yeollyeotseumnida.

Yangi xodimlarni kutib olish uchun mazmunli kutib olish kechasi o‘tkazildi.

hakgyo hubaedeureul jibeuro bulleo ttatteuthago deundeunhan jeonyeok babeul charyeo jueotseumnida.

Men maktab o'quvchilarimni uyimga taklif qildim va ularga issiq va samimiy kechki ovqat tayyorladim.

pati dojunge jamsi joyonghi hyusigeul chwiharyeogo anrakhan hyugesillo gatseumnida.

Ziyofat o‘rtasida men bir muddat tinch dam olish uchun qulay zalga bordim.