Yonsei 2 · 연세 한국어 2
Yonsei 2 lugʻati · 1-dars
73 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1경영학
gyeong-yeong-hak
biznes boshqaruvi
저는 대학에서 경영학을 전공하고 있습니다.
jeoneun daehageseo gyeong-yeong-hageul jeongonghago itseumnida.
Men kollejda biznes boshqaruvi yo‘nalishida tahsil olaman.
- 2경제학
gyeong-je-hak
iqtisodiyot
경제학 수업은 이론이 조금 어렵습니다.
gyeong-je-hak sueobeun ironi jogeum eoryeopseumnida.
Iqtisodiyot darsida nazariya biroz qiyin.
- 3경치
gyeong-chi
manzara
산 위에서 바라보는 서울의 경치가 참 좋습니다.
san wieseo baraboneun seourui gyeongchiga cham jotseumnida.
Tog' tepasidan Seulning ko'rinishi juda yoqimli.
- 4계산하다
gye-san-ha-da
hisoblash
오늘 점심 식사비는 제가 계산하겠습니다.
oneul jeomsim siksabineun jega gyesanhagetseumnida.
Bugun tushlik uchun pul to'layman.
- 5고모
go-mo
xola
주말에 부산에 사시는 고모 댁을 방문했습니다.
jumare busane sasineun gomo daegeul bangmunhaetseumnida.
Dam olish kunlari Pusanda yashovchi xolamnikiga bordim.
- 6고모부
go-mo-bu
amaki
고모부께서 맛있는 저녁을 사 주셨습니다.
gomobukkkeseo masinneun jeonyeogeul sa jusyeotseumnida.
Amakim menga mazali kechki ovqat olib keldi.
- 7관계
gwan-gye
munosabat
직장 동료들과 좋은 관계를 유지하고 싶습니다.
jikjang dongnyodeulgwa joeun gwangyereul yujihago sipseumnida.
Men hamkasblarim bilan yaxshi munosabatlarni saqlamoqchiman.
- 8관광지
gwan-gwang-ji
turistik diqqatga sazovor joy
제주도에는 외국인이 많이 찾는 관광지가 많습니다.
jejudoeneun oegugini mani chatneun gwangwangjiga manseumnida.
Jeju orolida chet elliklar tez-tez tashrif buyuradigan ko'plab sayyohlik joylari mavjud.
- 9관심
gwan-sim
qiziqish
저는 요즘 한국 전통문화에 관심이 많습니다.
jeoneun yojeum hanguk jeontongmunhwa-e gwansimi manseumnida.
Men koreys an'anaviy madaniyatiga juda qiziqaman.
- 10국어국문학
gug-eo-gug-mun-hak
Koreys tili va adabiyoti
선배는 국어국문학과를 졸업하고 기자가 되었습니다.
seonbaeneun gugeogukmunhakkwareul joreophago gijaga doeeotseumnida.
Katta o‘quvchim koreys tili va adabiyoti bo‘limini tamomlab, jurnalist bo‘ldi.
- 11국적
guk-jeok
millati
비자 신청서에 국적과 이름을 정확히 적으세요.
bija sincheongseoe gukjeokgwa ireumeul jeonghwakhi jeogeuseyo.
Iltimos, viza arizangizda fuqaroligingiz va ismingizni aniq yozing.
- 12금
geum
oltin
어머니 생신 선물로 작은 금반지를 샀습니다.
eomeoni saengsin seonmullo jageun geumbanjireul satseumnida.
Men onamga tug'ilgan kuniga sovg'a sifatida kichik oltin uzuk sotib oldim.
- 13다녀오다
da-nyeo-o-da
qaytib kel
오후에 은행에 잠깐 다녀오겠습니다.
ohue eunhaenge jamkkan danyeo-ogetseumnida.
Men tushdan keyin qisqa vaqt ichida bankka boraman.
- 14도시
do-si
shahar
서울은 밤에도 불빛이 환한 현대적인 도시입니다.
seoureun bamedo bulbichi hwanhan hyeondaejeogin dosi-imnida.
Seul zamonaviy shahar bo'lib, u hatto tunda ham yorqin yoritilgan.
- 15도움
do-um
yordam
어려울 때 친구의 도움이 큰 힘이 되었습니다.
eoryeoul ttae chingu-ui doumi keun himi doeeotseumnida.
Do'stimning yordami menga qiyin paytlarda juda ko'p yordam berdi.
- 16디자인
di-ja-in
dizayn
새로 나온 옷의 디자인이 아주 세련되었습니다.
saero naon osuig dijaini aju seryeondoeeotseumnida.
Yangi kiyimlarning dizayni juda zamonaviy.
- 17멋있다
meos-it-da
salqin
양복을 깔끔하게 차려입은 모습이 정말 멋있습니다.
yangbogeul kkalkkeumhage charyeoibeun moseubi jeongmal meositseumnida.
Kostyumda chiroyli kiyingan u juda zo'r ko'rinadi.
- 18모으다
mo-eu-da
yig'ish
어릴 때부터 여러 나라의 우표를 모았습니다.
eoril ttaebuteo yeoreo naraui upyoreul moatseumnida.
Yoshligimdan turli mamlakatlardan pochta markalarini yig‘ish bilan shug‘ullanaman.
- 19무역
mu-yeok
savdo
한국은 수출 중심의 무역이 발달한 나라입니다.
hangugeun suchul jungsimui muyeogi baldallan naraimnida.
Koreya eksportga yo'naltirilgan savdo rivojlangan davlatdir.
- 20무역회사
mu-yeok-hoe-sa
savdo kompaniyasi
졸업 후에 해외 무역회사에 취직하고 싶습니다.
joreop hue haeoe muyeokhoesa-e chwijikhago sipseumnida.
O'qishni tugatgandan so'ng, men chet eldagi savdo kompaniyasiga ishga kirmoqchiman.
- 21바닷가
ba-dat-ga
plyaj
여름 휴가 때 동해 바닷가에서 산책을 했습니다.
yeoreum hyuga ttae donghae badatga-eseo sanchaegeul haetseumnida.
Yozgi ta'tilda men Sharqiy dengiz sohilida sayr qildim.
- 22반대로
ban-dae-ro
aksincha
지하철을 반대로 타서 약속에 늦을 뻔했습니다.
jihacheoreul bandaero taseo yaksoge neujeul ppeonhaetseumnida.
Men metroni noto'g'ri yo'nalishda olib borganim uchun uchrashuvga deyarli kechikdim.
- 23방법
bang-beop
usuli
한국어를 재미있게 공부하는 좋은 방법이 있나요?
hangugeoreul jaemi-itge gongbuhaneun joeun bangbeobi innayo?
Koreys tilini o'rganishdan zavqlanishning yaxshi usullari bormi?
- 24부탁하다
bu-tak-ha-da
iltimos
급한 일이 생겨서 동료에게 부탁했습니다.
geuphan iri saenggyeoseo dongnyo-ege butakhaetseumnida.
Shoshilinch bir narsa yuz berdi, shuning uchun men hamkasbimdan so'radim.
- 25사귀다
sa-gwi-da
sana
동아리 활동을 하면서 다양한 친구를 사귀었습니다.
dong-ari hwaldongeul hamyeonseo dayanghan chingureul sagwi-eotseumnida.
Klub mashg‘ulotlarida qatnashib, turli xil do‘stlar orttirdim.
- 26사촌
sa-chon
amakivachcha
이번 주말에 사촌 형의 결혼식이 있습니다.
ibeon jumare sachon hyeong-ui gyeolhonsigi itseumnida.
Amakivachchamning to‘yi shu hafta oxiri.
- 27삼촌
sam-chon
amaki
삼촌께서 저에게 멋진 생일 선물을 주셨습니다.
samchonkkeseo jeo-ege meotjin saengil seonmureul jusyeotseumnida.
Amakim tug'ilgan kunimga ajoyib sovg'a qildi.
- 28새
sae
qush
아침마다 창문 밖에서 새가 지저귑니다.
achimmada changmun bakkeseo saega jijeogwimnida.
Har kuni ertalab derazadan tashqarida qushlar chiyillashadi.
- 29섬
seom
orol
배를 타고 조용하고 아름다운 섬으로 떠났습니다.
baereul tago joyonghago areumdaun seomeuro tteonatseumnida.
Biz qayiqqa o'tirib, sokin va go'zal orolga yo'l oldik.
- 30성격
seong-gyeok
shaxsiyat
제 친구는 성격이 밝고 언제나 적극적입니다.
je chinguneun seonggyeogi balkgo eonjena jeokgeukjeogimnida.
Mening do'stim yorqin xarakterga ega va har doim faol.
- 31숫자
sut-ja
raqamlar
한국어 숫자는 한자어와 고유어 두 가지가 있습니다.
hangugeo sutjaneun hanja-eowa goyu-eo du gajiga itseumnida.
Koreyscha raqamlarning ikki turi mavjud: xitoycha belgilar va mahalliy so'zlar.
- 32숲
sup
o'rmon
주말에 공기 맑은 숲 속을 조용히 걸었습니다.
jumare gonggi malgeun sup sogeul joyonghi georeotseumnida.
Dam olish kunida men toza havo bilan o'rmon bo'ylab sokin sayr qildim.
- 33습기
seup-gi
namlik
비가 온 후라 방 안에 습기가 많이 찹니다.
biga on hura bang ane seupgiga mani chamnida.
Yomg'irdan keyin xonada juda ko'p namlik bor.
- 34시골
si-gol
qishloq
방학이 되면 할머니가 계시는 시골로 내려갑니다.
banghagi doemyeon halmeoniga gyesineun sigollo naeryeogamnida.
Ta'til paytida men buvim yashaydigan qishloqqa tushaman.
- 35신문방송학
sin-mun-bang-song-hak
jurnalistika va radioeshittirish
방송국 PD가 되고 싶어서 신문방송학을 공부합니다.
bangsongguk PDga doego sipeoseo sinmunbangsonghageul gongbuhamnida.
Men jurnalistika va radioeshittirish yo'nalishida o'qiyman, chunki men radiostansiya prodyuseri bo'lishni xohlayman.
- 36신문사
sin-mun-sa
gazeta kompaniyasi
기자가 되기 위해 신문사 입사 시험을 준비합니다.
gijaga doegi wihae sinmunsa ipsa siheomeul junbihamnida.
Men muxbir bo‘lish uchun gazetaga kirish imtihoniga tayyorlanyapman.
- 37공기
gong-gi
havo
아침에 창문을 활짝 열고 신선한 공기를 깊이 마셨습니다.
achime changmuneul hwaljjak yeolgo sinseonhan gonggireul gipi masyeotseumnida.
Ertalab derazani keng ochib, toza havodan chuqur nafas oldim.
- 38앞으로
ap-eu-ro
oldinga
앞으로 한국어 회화를 더 열심히 연습하겠습니다.
apeuro hangugeo hoehwareul deo yeolsimhi yeonseuphagetseumnida.
Men kelajakda koreyscha suhbatni qattiqroq mashq qilaman.
- 39여행사
yeo-haeng-sa
sayohat agentligi
해외 패키지 상품을 예약하러 여행사에 들렀습니다.
haeoe paekiji sangpumeul yeyakhareo yeohaengsa-e deulleotseumnida.
Men chet elga paketni bron qilish uchun sayyohlik agentligiga to'xtadim.
- 40역사학
yeok-sa-hak
tarix
역사학을 전공하면서 한국의 옛 문화를 배웠습니다.
yeoksahageul jeongonghamyeonseo hangugui yet munhwareul baewotseumnida.
Tarix fakultetida o‘qiyotganimda Koreyaning eski madaniyati bilan tanishdim.
- 41오래간만
o-rae-gan-man
Anchadan beri ko'rmagan
고향 친구를 오래간만에 만나서 이야기를 나눴습니다.
gohyang chingureul oraeganmane mannaseo iyagireul nanwotseumnida.
Men uzoq vaqtdan keyin o'z shahrimdagi bir do'stim bilan uchrashdim va u bilan suhbatlashdim.
- 42외삼촌
oe-sam-chon
onasi amakisi
외삼촌 댁에 놀러 가서 맛있는 과일을 먹었습니다.
oesamchon daege nolleo gaseo masinneun gwa-ireul meogeotseumnida.
Men amakimnikiga borib, mazali mevalarni yedim.
- 43외숙모
oe-sung-mo
onaning xolasi
외숙모께서 직접 만드신 한식을 대접해 주셨습니다.
oesungmokkeseo jikjeop mandeusin hansigeul daejeophae jusyeotseumnida.
Xolam o'zi tayyorlagan koreys taomlarini taklif qildi.
- 44외할머니
oe-hal-meo-ni
onasi buvisi
외할머니는 언제나 따뜻한 미소로 저를 맞아 주십니다.
oehalmeonineun eonjena ttatteuthan misoro jeoreul maja jusimnida.
Onam tomondan buvim meni doim iliq tabassum bilan kutib oladi.
- 45외할아버지
oe-hal-a-beo-ji
onaning bobosi
방학 때 외할아버지와 함께 낚시를 갔습니다.
banghak ttae oeharabeojiwa hamkke nakssireul gatseumnida.
Men ta’tilda bobom bilan baliq ovlashga bordik.
- 46움직이다
um-jik-i-da
harakat
다리를 다쳐서 혼자 움직이기가 힘듭니다.
darireul dachyeoseo honja umjigigiga himdeumnida.
Oyog'im jarohatlangan, shuning uchun o'zim harakat qilishim qiyin.
- 47위치
wi-chi
joylashuvi
지도를 보고 우리 학교의 위치를 확인했습니다.
jidoreul bogo uri hakgyoui wichireul hwaginhaetseumnida.
Men xaritaga qaradim va maktabimiz joylashgan joyni tekshirdim.
- 48유적지
yu-jeok-ji
tarixiy sayt
경주에는 신라 시대의 유명한 유적지가 많습니다.
gyeongjueneun silla sidaeui yumyeonghan yujeokjiga manseumnida.
Kyonjuda Silla davridagi ko'plab mashhur tarixiy joylar mavjud.
- 49의학
ui-hak
tibbiyot
사람들의 생명을 살리는 의학을 공부하고 있습니다.
saramdeurui saengmyeongeul sallineun uihageul gongbuhago itseumnida.
Men odamlarning hayotini saqlab qolgan tibbiyotni o'rganyapman.
- 50이모
i-mo
xola
이모는 주말마다 맛있는 간식을 만들어 주십니다.
imoneun jumalmada masinneun gansigeul mandeureo jusimnida.
Xolam har dam olish kunlari mazali taomlar tayyorlaydi.
- 51이모부
i-mo-bu
amaki
이모부께서는 고등학교에서 영어를 가르치십니다.
imobukkeseoneun godeunghakgyo-eseo yeong-eoreul gareuchisimnida.
Amakim litseyda ingliz tilidan dars beradi.
- 52익숙하다
ik-suk-ha-da
tanish
한국 생활에 이제 제법 익숙해졌습니다.
hanguk saenghware ije jebeop iksukhaejyeotseumnida.
Men hozir Koreyadagi hayotga o'rganib qolganman.
- 53작은아버지
jag-eun-a-beo-ji
amaki
명절에 작은아버지 댁에 온 가족이 모였습니다.
myeongjeore jageun-abeoji daege on gajogi moyeotseumnida.
Butun oila bayramda amakimning uyiga yig‘ilishdi.
- 54작은어머니
jag-eun-eom-eo-ni
amaki
작은어머니께서 명절 음식을 정성껏 준비하셨습니다.
jageun-eomeonikkeseo myeongjeol eumsigeul jeongseongkkeot junbihasyeotseumnida.
Amakim bayram taomlarini juda ehtiyotkorlik bilan tayyorladi.
- 55잡지사
jap-ji-sa
jurnal kompaniyasi
유명 패션 잡지사에서 인턴으로 일하고 있습니다.
yumyeong paesyeon japjisa-eseo inteoneuro ilhago itseumnida.
Men mashhur moda jurnalida stajyor sifatida ishlayman.
- 56전공
jeon-gong
mayor
대학교에서 전공으로 한국어 교육을 선택했습니다.
daehakgyo-eseo jeongong-euro hangugeo gyoyugeul seontaekhaetseumnida.
Kollejda o‘zim uchun koreys tili ta’limini tanladim.
- 57조카
jo-ka
jiyani
다섯 살 된 귀여운 조카에게 장난감을 선물했습니다.
daseot sal doen gwiyeoun joka-ege jangnangameul seonmulhaetseumnida.
Men yoqimli besh yoshli jiyanimga o'yinchoq berdim.
- 58졸업하다
jo-reop-ha-da
bitiruvchi
열심히 공부해서 내년 봄에 대학교를 졸업합니다.
yeolsimhi gongbuhaeseo naenyeon bome daehakgyoreul joreophamnida.
Men astoydil o‘qiyman va kelasi yil bahorida universitetni bitiraman.
- 59지내다
ji-nae-da
qoling
한국에 온 지 1년 동안 건강하고 즐겁게 지냈습니다.
hanguge on ji illyeon dong-an geonganghago jeulgeopge jinaetseumnida.
Koreyaga kelganimdan beri bir yildan beri sog'lom va baxtliman.
- 60증권회사
jeung-gwon-hoe-sa
qimmatli qog'ozlar kompaniyasi
금융 분야에 관심이 많아서 증권회사에 지원했습니다.
geumyung bunya-e gwansimi manaseo jeung-gwon-hoesa-e jiwonhaetseumnida.
Men moliyaviy sohaga juda qiziqardim, shuning uchun men qimmatli qog'ozlar kompaniyasiga murojaat qildim.
- 61천문우주학
cheon-mun-u-ju-hak
astronomiya va kosmik fan
밤하늘의 별을 연구하는 천문우주학은 신비롭습니다.
bamhaneurui byeoreul yeon-guhaneun cheonmun-ujuhageun sinbiropseumnida.
Astronomiya va kosmologiya, tungi osmondagi yulduzlarni o'rganish sirli.
- 62촌수
chon-su
Qarindoshlar soni
한국에서는 친척 간의 거리를 촌수로 계산합니다.
hangugeseoneun chincheok ganui georireul chonsuro gyesanhamnida.
Koreyada qarindoshlar orasidagi masofa qarindoshlar soniga qarab hisoblanadi.
- 63캥거루
kaeng-geo-ru
kenguru
호주 여행 중에 넓은 초원에서 캥거루를 보았습니다.
hoju yeohaeng junge neolbeun chowoneseo kaenggeorureul boatseumnida.
Avstraliyaga safarim chog‘ida keng o‘tloqda kengurularni ko‘rdim.
- 64큰아버지
keun-a-beo-ji
amaki
설날 아침에 큰아버지께 정성스럽게 세배를 드렸습니다.
seollal achime keun-abeojikke jeongseongseureopge sebaereul deuryeotseumnida.
Yangi yil tongida tog‘amga chin dildan ta’zim qildim.
- 65큰어머니
keun-eom-eo-ni
eng katta ona
큰어머니께서 손수 끓여 주신 떡국이 참 맛있습니다.
keun-eomeonikkeseo sonsu kkeullyeo jusin tteokgugi cham masitseumnida.
Tog‘amning qo‘lda tayyorlagan guruchli tort sho‘rvasi juda mazali.
- 66통일되다
tong-il-doe-da
birlashgan bo'lish
한반도가 평화롭게 통일되기를 간절히 바랍니다.
hanbandoga pyeonghwaropge tong-ildoegireul ganjeolhi baramnida.
Men Koreya yarim oroli tinch yo‘l bilan birlashishiga chin dildan umid qilaman.
- 67풍경
pung-gyeong
manzara
가을 산의 울긋불긋한 단풍 풍경이 무척 아름답습니다.
ga-eul sanui ulgeutbulgeuthan danpung punggyeongi mucheok areumdapseumnida.
Kuzda tog'lardagi rang-barang kuzgi barglar juda chiroyli.
- 68필요하다
pil-yo-ha-da
kerak
도서관에서 책을 빌릴 때 학생증이 꼭 필요합니다.
doseogwan-eseo chaegeul billil ttae haksaengjeungi kkok piryohamnida.
Kutubxonadan kitob olishda talaba guvohnomasi talab qilinadi.
- 69항공사
hang-gong-sa
aviakompaniya
국내선 비행기 표를 예매하려고 항공사 홈페이지에 들어갔습니다.
gungnaeseon bihaenggi pyoreul yemaeharyeogo hanggongsa hompe-ijie deureogatseumnida.
Men ichki aviachiptani bron qilish uchun aviakompaniya saytiga kirdim.
- 70항상
hang-sang
har doim
친구는 항상 약속 시간보다 10분 일찍 도착합니다.
chinguneun hangsang yaksok siganboda sipbun iljjik dochakhamnida.
Do'stim har doim uchrashuv vaqtidan 10 daqiqa oldin keladi.
- 71호주
ho-ju
avstraliya
동생은 영어 연수를 위해 호주 시드니로 떠났습니다.
dongsaengeun yeong-eo yeonsureul wihae hoju sideuniro tteonatseumnida.
Kichik akam Avstraliyaning Sidney shahriga ingliz tilini o‘rganish uchun ketdi.
- 72환전하다
hwan-jeon-ha-da
pul almashtirish
출국하기 전에 은행에 들러서 베트남 동을 달러로 환전했습니다.
chulgukhagi jeone eunhaenge deulleoseo beteunam dongeul dalleoro hwanjeonhaetseumnida.
Mamlakatni tark etishdan oldin men bankka to'xtadim va Vetnam dongini dollarga almashtirdim.
- 73힘들다
him-deul-da
Bu qiyin
처음에는 언어가 통하지 않아서 생활하기 힘들었습니다.
cheo-eumeneun eoneoga tonghaji anaseo saenghwalhagi himdeureotseumnida.
Avvaliga u yerda tilni tushunmaganimiz uchun yashash qiyin edi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.