Yonsei 1 · 연세 한국어 1

Yonsei 1 lugʻati · 5-dars

90 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    지금

    jigeum

    hozir

    지금 시계를 보니 정확히 오후 두 시 반을 가리키고 있습니다.

    Jigeum sigyereul boni jeonghwakhi ohu du si baneul garikigo itseumnida.

    Hozir soatga qarasam, roppa-rosa 14:30 ni yozyapti.

  • 2
    시

    si

    she'riyat

    우리는 매일 아침 아홉 시에 시작하는 수업을 듣습니다.

    Urineun maeil achim ahop sie sijakhaneun sueobeul deutseumnida.

    Biz har kuni ertalab soat to'qqizdan boshlab dars olamiz.

  • 3
    분

    bun

    daqiqa

    지하철이 삼 분 후에 승강장에 도착한다는 안내 방송이 나옵니다.

    Jihacheori sam bun hue seunggangjange dochakhandaneun annae bangsong-i naomnida.

    Metro platformaga uch daqiqada etib borishi haqida e'lon qilinadi.

  • 4
    반

    ban

    yarmi

    오전 열 시 반에 도서관 세미나실에서 스터디 모임이 있습니다.

    Ojeon yeol si bane doseogwan seminasi-reseo seoteodi moimi itseumnida.

    Kutubxona seminarlar zalida soat 11:30 da o'quv yig'ilishi bo'lib o'tadi.

  • 5
    시간

    sigan

    vaqt

    서울에서 부산까지 KTX 고속열차로 약 두 시간 반이 걸립니다.

    Seoul-eseo Busankkaji KTX gosogyeolcharo yak du sigan bani geollimnida.

    Seuldan Pusanga KTX tezyurar poyezdida taxminan ikki yarim soat ketadi.

  • 6
    시계

    sigye

    soat

    손목에 찬 가죽 손목시계의 초침이 부지런히 움직입니다.

    Sonmoge chan gajuk sonmoksigye-ui chochimi bujireonhi umjigimnida.

    Bilagimdagi charm soatning ikkinchi qo‘li astoydil harakat qiladi.

  • 7
    오전

    ojeon

    ertalab

    오전 시간에는 맑은 정신으로 집중해서 논문을 읽습니다.

    Ojeon siganeneun malgeun jeongsineuro jipjunghaeseo nonmuneul ikseumnida.

    Ertalab men qog'ozimni tiniq fikr va diqqat bilan o'qidim.

  • 8
    오후

    ohu

    tushdan keyin

    오후에는 나른함을 깨우기 위해 시원한 냉커피 한 잔을 마십니다.

    Ohueneun nareunhameul kkaeugi wihae siwonhan naengkeopi han janeul masimnida.

    Peshindan keyin uyquchanlikni uyg'otish uchun bir chashka salqin muzli qahva ichaman.

  • 9
    일어나다

    ireonada

    uyg'on

    매일 아침 일곱 시에 알람 소리를 듣고 번쩍 일어납니다.

    Maeil achim ilgop sie allam sorireul deutgo beonjjeok ireonamnida.

    Men har kuni ertalab soat 7 da uyg'onganimda uyg'onaman.

  • 10
    세수하다

    sesuhada

    yuzini yuvmoq

    잠자리에서 일어나 욕실에서 시원한 물로 깨끗이 세수합니다.

    Jamjarieseo ireona yoksireseo siwonhan mullo kkaekkeusi sesuhamnida.

    To'shakdan turing va hammomda yuzingizni salqin suv bilan yaxshilab yuving.

  • 11
    닦다

    dakda

    artib oling

    아침 식사를 마친 후 치약을 묻혀 양치질을 하며 이를 닦습니다.

    Achim siksareul machin hu chiyageul muthyeo yangchijireul hamyeo ireul dakseumnida.

    Nonushtani tugatgandan so'ng, tishlaringizni tish pastasi bilan yuving.

  • 12
    수업

    sueop

    sinf

    한국어 말하기 수업 시간에 짝과 함께 묻고 답하는 연습을 합니다.

    Hangugeo malhagi sueop sigane jjakgwa hamkke mutgo daphaneun yeonseubeul hamnida.

    Koreys tilida so'zlashish darsi davomida sherik bilan savol berish va javob berishni mashq qiling.

  • 13
    식사

    siksa

    ovqat

    규칙적인 시간에 균형 잡힌 식사를 하는 것이 건강에 이롭습니다.

    Gyuchikjeogin sigane gyunhyeong japhin siksareul haneun geosi geon-gange iropseumnida.

    Muntazam vaqtda muvozanatli ovqatlanish sog'liq uchun foydalidir.

  • 14
    잠

    jam

    uyqu

    피곤한 하루를 끝내고 침대에 누워 깊은 잠에 빠져듭니다.

    Pigonhan harureul kkeunnaego chimdaee nuwo gipeun jame ppajyeodeumnida.

    Charchagan kundan keyin to'shakda yotib, chuqur uyquga ketaman.

  • 15
    내리다

    naerida

    tushing

    목적지인 신촌역에 도착하자 서둘러 지하철에서 내렸습니다.

    Mokjeokji-in Sinchonyeoge dochakhaja seodulleo jihacheoreseo naeryeotseumnida.

    Manzil Sinchon vokzaliga yetib borgach, tezda metrodan tushdim.

  • 16
    타다

    tada

    minish

    아침 등교 시간에 학교 정문으로 가는 순환버스를 탔습니다.

    Achim deunggyo sigane hakgyo jeongmuneuro ganeun sunhwanbeoseureul tatseumnida.

    Ertalabki dars vaqtida men avtobusda maktabning asosiy darvozasiga bordim.

  • 17
    술

    sul

    spirtli ichimliklar

    과도한 음주는 건강을 해치므로 적당히 술을 마셔야 합니다.

    Gwadohan eumjuneun geon-gangeul haechimeuro jeokdanghi sureul masyeoya hamnida.

    Haddan tashqari ichish sog'liq uchun zararli, shuning uchun siz me'yorida ichishingiz kerak.

  • 18
    오늘

    oneul

    bugun

    오늘은 날씨가 화창해서 친구들과 한강으로 소풍을 가기로 했습니다.

    Oneureun nalssiga hwachanghaeseo chingudeulgwa hangang-euro sopungeul gagiro haetseumnida.

    Bugun havo quyoshli edi, shuning uchun men do'stlarim bilan Xan daryosiga piknikga borishga qaror qildim.

  • 19
    어제

    eoje

    kecha

    어제 저녁에는 퇴근 후에 서점에 들러 소설책을 한 권 샀습니다.

    Eoje jeonyeogeneun toegeun hue seojeome deulleo soseolchaegeul han gwon satseumnida.

    Kecha kechqurun ishdan keyin kitob do'koniga to'xtab, roman sotib oldim.

  • 20
    어저께

    eojeokke

    kecha

    어저께 만난 동창과 학창 시절의 추억을 떠올리며 웃었습니다.

    Eojeokke mannan dongchanggwa hakchang sijeorui chueogeul tteoollimyeo useotseumnida.

    Kuni kecha tanishgan sinfdoshim bilan o‘tkazgan maktab davrlaridagi xotiralarni eslab, tabassum qildim.

  • 21
    그저께

    geujeokke

    Kechagi kun

    그저께 주문한 택배 상자가 오늘 아침 일찍 문 앞에 도착했습니다.

    Geujeokke jumunhan taekbae sangjaga oneul achim iljjik mun ape dochakhaetseumnida.

    Kecha bir kun oldin buyurtma qilgan yetkazib berish qutisi bugun erta tongda eshigim oldiga keldi.

  • 22
    그제

    geuje

    kechagi kun

    그제 내린 첫눈이 아직 녹지 않아 길가에 하얗게 쌓여 있습니다.

    Geuje naerin cheonnuni ajik nokji ana gilgae hayatge ssahyeo itseumnida.

    Kecha tushgan birinchi qor hali erimagan, yo‘l chetiga oppoq to‘planib qolgan.

  • 23
    내일

    naeil

    ertaga

    내일 오후에는 대학교 강당에서 축제 오프닝 행사가 열립니다.

    Naeil ohueneun daehakgyo gangdang-eseo chukje opeuning haengsaga yeollimnida.

    Ertaga tushdan keyin universitet auditoriyasida festivalning ochilish marosimi bo'lib o'tadi.

  • 24
    모레

    more

    ertangi kun

    모레부터는 기다리던 겨울방학이 본격적으로 시작됩니다.

    Morebuteoneun gidarideon gyeoulbanghagi bongyeokjeogeuro sijakdoemnida.

    Ertaga uzoq kutilgan qishki ta'til boshlanadi.

  • 25
    올해

    olhae

    bu yil

    올해는 한국어 능력 시험 고급 자격증을 꼭 취득하고 싶습니다.

    Olhaeneun hangugeo neungryeok siheom gogeup jagyeokjeungeul kkok chwideukhago sipseumnida.

    Bu yil men koreys tilini bilish imtihonida ilg'or sertifikat olishni juda xohlayman.

  • 26
    작년

    jangnyeon

    o'tgan yili

    작년 겨울에 친구들과 함께 강원도 스키장으로 여행을 다녀왔습니다.

    Jangnyeon gyeoure chingudeulgwa hamkke Gangwondo skijang-euro yeohaengeul danyeowatseumnida.

    O'tgan qishda men do'stlarim bilan Gangvondodagi tog'-chang'i kurortiga sayohatga bordim.

  • 27
    내년

    naenyeon

    keyingi yil

    내년 봄에는 교환학생으로 한국 대학교에서 한 학기 동안 공부합니다.

    Naenyeon bomeneun gyohwanhaksaeng-euro hanguk daehakgyo-eseo han hakgi dong-an gongbuhamnida.

    Kelgusi bahorda men Koreya universitetida bir semestr almashinuv talabasi sifatida o'qiyman.

  • 28
    년

    nyeon

    yil

    이천이십육 년 새해를 맞아 새로운 목표를 다이어리에 적었습니다.

    Icheon-isib-yuk nyeon saehaereul maja saeroun mokpyoreul daieorie jeogeotseumnida.

    Yangi 2026 yilni nishonlash uchun kundaligimga yangi maqsadni yozib oldim.

  • 29
    월

    wol

    oy

    시월이 되면 가을바람과 함께 산마다 고운 단풍이 듭니다.

    Siwori doemyeon gaeulbaramgwa hamkke sanmada goun danpungi deumnida.

    Oktyabr oyida har bir tog'da kuzgi shabada bilan birga go'zal kuz barglari paydo bo'ladi.

  • 30
    일

    il

    ish

    오월 오일은 어린이를 위한 공휴일인 어린이날입니다.

    Owol o-ireun eorinireul wihan gonghyuil-in eorininar-imnida.

    5-may bolalarni himoya qilish kuni, bolalar bayrami.

  • 31
    날짜

    naljja

    sana

    시험 날짜를 잊지 않으려고 스마트폰 캘린더에 알림을 등록했습니다.

    Siheom naljjareul itji aneuryeogo seumateupon kaellindeoe allimeul deungrokhaetseumnida.

    Test sanasini unutmaslik uchun smartfon taqvimiga bildirishnomani ro'yxatdan o'tkazdim.

  • 32
    요일

    yoil

    haftaning kuni

    일주일 중 어떤 요일을 가장 좋아하시는지 궁금합니다.

    Iljuil jung eotteon yoireul gajang joahasineunji gunggeumhamnida.

    Men sizga haftaning qaysi kunini yoqtirishingizga qiziqaman.

  • 33
    월요일

    woryoil

    dushanba

    월요일 아침 출근길 지하철은 직장인들로 항상 만원입니다.

    Woryoil achim chulgeunkkil jihacheoreun jikjang-indeullo hangsang manwon-imnida.

    Dushanba kuni ertalab ishga ketayotib, metro doim ofis xodimlari bilan gavjum.

  • 34
    화요일

    hwayoil

    seshanba

    화요일 오후에는 전공 세미나 토론 수업이 예정되어 있습니다.

    Hwayoil ohueneun jeongong semina toron sueobi yejeongdoe-eo itseumnida.

    Seshanba kuni tushdan keyin katta seminar muhokamasi rejalashtirilgan.

  • 35
    수요일

    suyoil

    chorshanba

    수요일 저녁에는 동아리 친구들과 교내 체육관에서 배드민턴을 칩니다.

    Suyoil jeonyeogeneun dong-ari chingudeulgwa gyonae cheyukkwan-eseo baedeuminteoneul chimnida.

    Chorshanba oqshomlari maktab sport zalida klub do'stlarim bilan badminton o'ynayman.

  • 36
    목요일

    mogyoil

    Payshanba

    목요일마다 도서관에서 최신 학술지를 빌려 읽습니다.

    Mogyoilmada doseogwan-eseo choesin haksuljireul billyeo ikseumnida.

    Har payshanba kuni men kutubxonadan eng so'nggi akademik jurnallarni olib, ularni o'qiyman.

  • 37
    금요일

    geumyoil

    juma

    금요일 저녁이 되면 한 주를 마무리하는 기쁨에 마음이 설렙니다.

    Geumyoil jeonyeogi doemyeon han jureul mamurihaneun gippeume maeumi seolremnida.

    Juma kuni kechqurun kelganda, men haftani yakunlash quvonchidan hayajonlanaman.

  • 38
    토요일

    toyoil

    shanba

    토요일 아침에는 늦잠을 자고 일어나 브런치를 만들어 먹습니다.

    Toyoil achimeneun neutjameul jago ireona beureonchireul mandeureo meokseumnida.

    Shanba kuni ertalab men kech uyg'onaman va nonushta qilaman.

  • 39
    일요일

    iryoil

    yakshanba

    일요일에는 온 가족이 모여 공원으로 산책을 다녀옵니다.

    Iryoil-eneun on gajogi moyeo gongwoneuro sanchaegeul danyeoomnida.

    Yakshanba kunlari butun oila yig'ilib, bog'da sayr qilishadi.

  • 40
    주

    ju

    davlat

    이번 학기는 십육 주 동안 알차게 진행됩니다.

    Ibeon hakgineun sib-yuk ju dong-an alchage jinhaengdoemnida.

    Ushbu semestr o'n olti hafta davom etadi.

  • 41
    이번 주

    ibeon ju

    bu hafta

    이번 주말에는 친구와 시내 미술관 전시회를 보러 가기로 했습니다.

    Ibeon jumareneun chinguwa sinae misulgwan jeonsihoereul boreo gagiro haetseumnida.

    Shu dam olish kunlari men do'stim bilan shahar markazidagi san'at muzeyiga ko'rgazmaga borishga qaror qildim.

  • 42
    지난 주

    jinan ju

    o'tgan hafta

    지난주 금요일에 한국어 중간고사를 치렀습니다.

    Jinanju geumyoire hangugeo jung-gangosareul chireotseumnida.

    Men o'tgan juma kuni Koreya oraliq sinovini o'tkazdim.

  • 43
    다음 주

    daeum ju

    keyingi hafta

    다음 주부터는 날씨가 영하로 떨어져 본격적인 추위가 찾아옵니다.

    Daeum jubuteoneun nalssiga yeongharo tteoreojyeo bongyeokjeogin chuwiga chajaomnida.

    Kelgusi haftadan boshlab ob-havo sovuqdan pastga tushadi va haqiqiy sovuq keladi.

  • 44
    달

    dal

    oy (vaqt birligi)

    한국에 온 지 벌써 세 달이 훌쩍 지났습니다.

    Hanguge on ji beolsseo se dari huljjeok jinatseumnida.

    Koreyaga kelganimga allaqachon uch oy bo'ldi.

  • 45
    이번 달

    ibeon dal

    bu oy

    이번 달 말에 대학교 동아리 축제가 교정에서 열립니다.

    Ibeon dal mare daehakgyo dong-ari chukjega gyojeong-eseo yeollimnida.

    Shu oy oxirida kampusda universitet klublari festivali o'tkaziladi.

  • 46
    지난 달

    jinan dal

    o'tgan oy

    지난달에 고향 부모님께서 보내 주신 따뜻한 옷을 받았습니다.

    Jinandare gohyang bumonimkkeseo bonae jusin ttatteuthan oseul badatseumnida.

    O‘tgan oy ona shahrimdan ota-onam jo‘natgan issiq kiyim oldim.

  • 47
    다음 달

    daeum dal

    keyingi oy

    다음 달 초에 한국어 말하기 대회가 열려 준비하고 있습니다.

    Daeum dal choe hangugeo malhagi daehoega yeollyeo junbihago itseumnida.

    Biz kelasi oy boshida bo'lib o'tadigan koreys tilida so'zlashuv tanloviga tayyorgarlik ko'ryapmiz.

  • 48
    방학

    banghak

    dam olish

    여름방학 동안 한국의 유서 깊은 유적지를 여행할 계획입니다.

    Yeoreumbanghak dong-an hanguk-ui yuseo gipeun yujeokjireul yeohaenghal gyehoek-imnida.

    Yozgi ta’tilda Koreyaning tarixiy joylariga sayohat qilishni rejalashtirganman.

  • 49
    시험

    siheom

    sinov

    기말시험이 끝나면 친구들과 홀가분하게 여행을 떠나고 싶습니다.

    Gimalsiheomi kkeunnamyeon chingudeulgwa holgabunhage yeohaengeul tteonago sipseumnida.

    Yakuniy imtihondan so'ng men do'stlarim bilan bemalol sayohatga chiqmoqchiman.

  • 50
    여행

    yeohaeng

    sayohat

    제주도로 삼 박 사 일 동안 힐링 여행을 다녀왔습니다.

    Jejudoro sam bak sa il dong-an hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.

    Men Jeju oroliga uch kecha-yu to'rt kunlik shifobaxsh sayohatga bordim.

  • 51
    제주도

    jejudo

    Jeju oroli

    제주도는 푸른 바다와 한라산의 경치가 어우러진 한국 최고의 관광지입니다.

    Jejudoneun pureun badawa Hallasanui gyeongchiga eoureojin hanguk choego-ui gwangwangji-imnida.

    Jeju oroli ko'k dengiz va Xallasan tog'ining manzarasi bilan Koreyaning eng yaxshi sayyohlik joyidir.

  • 52
    쇼핑

    syoping

    xarid qilish

    동대문 야시장에서 옷과 신발을 구경하며 쇼핑을 즐겼습니다.

    Dongdaemun yasijang-eseo otgwa sinbareul gugyeonghamyeo syoping-eul jeulgyeotseumnida.

    Dongdaemun tungi bozorida kiyim-kechak va poyafzallarni tomosha qilib, xarid qilishni yoqtirardim.

  • 53
    기다리다

    gidarida

    kuting

    정류장에서 십 분째 오지 않는 버스를 기다리고 있습니다.

    Jeongryujang-eseo sip buntjjae oji anneun beoseureul gidarigo itseumnida.

    O‘n daqiqadan beri kelmagan avtobusni bekatda kutyapman.

  • 54
    돕다

    dopda

    yordam

    무거운 짐을 들고 계단을 오르는 할머니를 친절하게 도왔습니다.

    Mugeoun jimeul deulgo gyedaneul oreuneun halmeonireul chinjeolhage dowatseumnida.

    Men zinadan og‘ir yuk ko‘tarib kelayotgan keksa ayolga mehribonlik bilan yordam berdim.

  • 55
    쉽다

    swipda

    oson

    기초 문법을 차근차근 익히면 한국어 읽기가 한결 쉽습니다.

    Gicho munbeobeul chageunchageun ikhimyeon hangugeo ilkgiga hangyeol swipseumnida.

    Agar siz asosiy grammatikani bosqichma-bosqich o'rgansangiz, koreys tilini o'qish osonroq bo'ladi.

  • 56
    어렵다

    eoryeopda

    qiyin

    한자어 어휘가 많이 나오는 신문 기사는 초보자에게 조금 어렵습니다.

    Hanjaeo eohwiga mani naoneun sinmun gisaneun chobojayege jogeum eoryeopseumnida.

    Ko'p xitoycha lug'atni o'z ichiga olgan gazeta maqolalari yangi boshlanuvchilar uchun biroz qiyin bo'lishi mumkin.

  • 57
    아름답다

    areumdapda

    go'zal

    남산 타워에서 내려다본 서울의 야경은 보석처럼 아름답습니다.

    Namsan tawo-eseo naeryeodabon Seourui yagyeongeun boseokcheoreom areumdapsseumnida.

    Namsan minorasidan Seulning tungi manzarasi marvariddek go'zal.

  • 58
    기분

    gibun

    kayfiyat

    맑은 날씨에 좋아하는 음악을 들으니 아침부터 기분이 상쾌합니다.

    Malgeun nalssie joahaneun eumageul deureuni achimbuteo gibuni sangkwaehamnida.

    Toza havoda sevimli musiqangizni tinglash sizni tongda tetik his qiladi.

  • 59
    쉬다

    swida

    dam olish

    주말에는 아무 약속도 잡지 않고 집에서 푹 쉬었습니다.

    Jumareneun amu yaksokdo japji anko jib-eseo puk swieotseumnida.

    Dam olish kuni men hech qanday reja tuzmadim va uyda yaxshi dam oldim.

  • 60
    회의

    hoe-ui

    uchrashuv

    오전 열 시에 대회의실에서 신제품 기획 회의가 열립니다.

    Ojeon yeol sie daehoe-uisireseo sinjepum gihoek hoe-uiga yeollimnida.

    Ertalab soat o'nda konferentsiya zalida yangi mahsulotni rejalashtirish bo'yicha yig'ilish o'tkaziladi.

  • 61
    아르바이트

    areubaiteu

    yarim kunlik ish

    방과 후에 학교 앞 편의점에서 주 3일 아르바이트를 합니다.

    Banggwa hue hakgyo ap pyeon-uijeom-eseo ju 3il areubaiteureul hamnida.

    Darsdan keyin haftada uch kun maktab oldidagi do‘konda yarim kunlik ishlayman.

  • 62
    청소

    cheongso

    tozalash

    봄맞이 대청소를 하며 창문을 열고 환기를 시켰습니다.

    Bommaji daecheongsoreul hamyeo changmuneul yeolgo hwangireul sikyeotseumnida.

    Bahorgi tozalash paytida men derazalarni ochdim va uyni ventilyatsiya qildim.

  • 63
    선물

    seonmul

    sovg'a

    생일을 맞은 친구를 위해 정성스레 포장한 선물을 건넸습니다.

    Saeng-ireul majeun chingureul wihae jeongseongseure pojanghan seonmureul geonnetseumnida.

    Men tug'ilgan kuni bo'lgan do'stimga ehtiyotkorlik bilan o'ralgan sovg'a berdim.

  • 64
    파티

    pati

    partiya

    금요일 저녁 동기들과 모여 종강 기념 파티를 열었습니다.

    Geumyoil jeonyeok donggideulgwa moyeo jonggang ginyeom patireul yeoreotseumnida.

    Juma kuni kechqurun men sinfdoshlarim bilan yig'ilib, semestr yakunini nishonlash uchun ziyofat uyushtirdik.

  • 65
    졸업식

    joreopsik

    bitiruv marosimi

    대학교 졸업식에서 학사모를 던지며 친구들과 석별의 정을 나눴습니다.

    Daehakgyo joreopsig-eseo haksamoreul deonjimyeo chingudeulgwa seokbyeorui jeongeul nanwotseumnida.

    Universitetning bitiruv marosimida bitiruv kepkamni tashlab, do‘stlarim bilan xayrlashdim.

  • 66
    하숙집

    hasukjip

    pansionat

    친절한 아주머니께서 삼시 세끼 따뜻한 밥을 챙겨 주시는 하숙집에 삽니다.

    Chinjeolhan ajumeonikkeseo samsi sekki ttatteuthan babeul chaenggyeo jusineun hasukjibe samnida.

    Men pansionatda yashayman, u yerda mehribon ayol menga kuniga uch mahal issiq ovqat tayyorlaydi.

  • 67
    운동장

    undongjang

    o'yin maydonchasi

    방과 후에 학생들이 운동장에 모여 힘차게 축구를 합니다.

    Banggwa hue haksaengdeuri undongjange moyeo himchage chukgureul hamnida.

    Darsdan so'ng o'quvchilar maydonchaga yig'ilib, qizg'in futbol o'ynashadi.

  • 68
    한국어

    hangugeo

    koreys

    한국어를 유창하게 구사하여 한국 기업에 취업하는 것이 저의 꿈입니다.

    Hangugeoreul yuchanghage gusahayeo hanguk gieobe chwieophaneun geosi jeoui kkum-imnida.

    Mening orzuim koreys tilini mukammal bilish va Koreya kompaniyasiga ishga kirish.

  • 69
    요즘

    yojeum

    Shu kunlarda

    요즘은 환절기라 일교차가 심하니 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.

    Yojeumeun hwanjeolgira ilgyochaga simhani gamgie geolliji antorok josimhaseyo.

    Bu kunlar fasl o'zgarishi mavsumidir, shuning uchun kunlik harorat farqlari jiddiy, shuning uchun sovuqni ushlashdan ehtiyot bo'ling.

  • 70
    고맙다

    gomapda

    rahmat

    어려울 때 곁에서 따뜻한 위로와 도움을 준 친구에게 정말 고맙습니다.

    Eoryeoul ttae gyeot-eseo ttatteuthan wirowa doumeul jun chingu-ege jeongmal gomapseumnida.

    Og'ir damlarda yonimda bo'lgan, menga iliq tasalli bergan va yordam bergan do'stimdan juda minnatdorman.

  • 71
    싫어하다

    sireohada

    yoqtirmaslik

    동생은 채소를 싫어해서 식탁의 당근과 피망을 골라냅니다.

    Dongsaengeun chaesoreul sireohaeseo siktak-ui danggeungwa pimangeul gollanaemnida.

    Kichik akam sabzavotni yoqtirmaydi, dasturxondan sabzi, ko‘k qalampir terib oladi.

  • 72
    잠깐

    jamkkan

    Bir daqiqa kuting

    바쁜 친구를 복도에서 만나 잠깐 안부를 묻고 헤어졌습니다.

    Bappeun chingureul bokdo-eseo manna jamkkan anbureul mutgo he-eojyeotseumnida.

    Yo‘lakda band bo‘lgan bir do‘stimni uchratib qoldim, u bilan qisqacha salomlashdim, so‘ng yo‘llarini ajratib qoldim.

  • 73
    쯤

    jjeum

    Haqida

    내일 오후 세 시쯤 도서관 정문 앞 벤치에서 만납시다.

    Naeil ohu se sijjeum doseogwan jeongmun ap benchieseo mannapsida.

    Ertaga soat 15:00 atrofida kutubxonaning asosiy kirish eshigi oldidagi skameykada uchrashamiz.

  • 74
    언제

    eonje

    qachon

    한국어 어학연수 과정을 마치고 고향으로 언제 돌아가십니까?

    Hangugeo eohak-yeonsu gwajeongeul machigo gohyang-euro eonje doragasimnikka?

    Koreys tili kursini tugatib, ona shahringizga qachon qaytasiz?

  • 75
    어서

    eoseo

    Qani

    날씨가 추우니 어서 따뜻한 방 안으로 들어오십시오.

    Nalssiga chuuni eoseo ttatteuthan bang aneuro deureoosipsio.

    Havo sovuq, shoshiling va issiq xonaga kiring.

  • 76
    때

    ttae

    qachon

    비가 쏟아질 때는 외출을 삼가고 실내에 머무르는 것이 안전합니다.

    Biga ssodajil ttaeneun oechureul samgago silnaee meomureuneun geosi anjeonhamnida.

    Yomg'ir yog'ayotganda, tashqariga chiqmaslik va uyda qolish xavfsizroqdir.

  • 77
    만

    man

    o'n ming (10 000)

    서점에서 새 전공 교재 한 권을 이만 원에 구입했습니다.

    Seojeom-eseo sae jeongong gyojae han gwoneul iman wone gu-iphaetseumnida.

    Yangi mutaxassisligim uchun kitob do‘konidan 20 000 vonga darslik sotib oldim.

  • 78
    백

    baek

    yuz (100)

    기숙사 앞 문구점에서 줄 공책 한 권을 팔백 원에 샀습니다.

    Gisuksa ap mungujeom-eseo jul gongchaek han gwoneul palbaek wone satseumnida.

    Yotoqxona oldidagi kanselyariya do‘konidan 800 vonga daftar oldim.

  • 79
    천

    cheon

    ming (1 000)

    따뜻한 캔커피 한 개가 자판기에서 천이백 원에 판매됩니다.

    Ttatteuthan kaenkeopi han gaega japangieseo cheon-ibaek wone panmaedoemnida.

    Avtomatda bir banka iliq qahva 1200 vonga sotiladi.

  • 80
    원

    won

    von (Koreya valyutasi)

    지하철 기본요금은 교통카드로 천사백 원입니다.

    Jihacheol gibon-yogeumeun gyotongkadeuro cheonsabaek won-imnida.

    Metroning asosiy narxi transport kartasi yordamida 1400 von.

  • 81
    이십

    isip

    yigirma

    수업 시작 이십 분 전에 강의실에 미리 도착해 자리를 잡았습니다.

    Sueop sijak isip bun jeone gang-uisire miri dochakhae jarireul jabatseumnida.

    Dars boshlanishiga yigirma daqiqa qolganda sinfga yetib keldim va joyimga o‘tirdim.

  • 82
    삼십

    samsip

    o'ttiz

    한 시간은 육십 분이고, 삼십 분은 반 시간에 해당합니다.

    Han siganeun yuksip bunigo, samsip buneun ban sigane haedanghamnida.

    Bir soat oltmish daqiqa, o'ttiz daqiqa esa yarim soat.

  • 83
    사십

    sasip

    qirq

    우리 한국어 학당에서는 한 반에 최대 사십 명이 함께 배웁니다.

    Uri hangugeo hakdang-eseoneun han bane choedae sasip myeong-i hamkke baeumnida.

    Koreys tili maktabimizda bir sinfda 40 nafargacha kishi birga o‘rganadi.

  • 84
    오십

    osip

    ellik

    시험 문제 오십 개를 꼼꼼하게 다 풀고 답안지를 제출했습니다.

    Siheom munje osip gaereul kkomkkomhage da pulgo dabanwireul jechulhaetseumnida.

    Barcha 50 ta test savolini sinchiklab yechdim va javoblar varaqasini topshirdim.

  • 85
    육십

    yuksip

    oltmishinchi

    할아버지의 육십 번째 생신을 맞아 온 가족이 환갑 잔치를 열었습니다.

    Harabeoji-ui yuksip beontjjae saengsineul maja on gajogi hwan-gap janchireul yeoreotseumnida.

    Bobomning 60 yoshini nishonlash uchun butun oila 60 yoshga to‘lgan ziyofat uyushtirdi.

  • 86
    칠십

    chilsip

    yetmishinchi

    산림이 울창한 국립공원 면적의 칠십 퍼센트가 푸른 소나무 숲입니다.

    Sanrimi ulchanghan gungnipgongwon myeonjeogui chilsip peosenteuga pureun sonamu sup-imnida.

    Qattiq o'rmonli milliy bog' hududining 70 foizi yashil qarag'ay o'rmonlari bilan qoplangan.

  • 87
    팔십

    palsip

    sakson

    할머니께서는 올해 여든, 즉 팔십 세의 연세에도 건강하십니다.

    Halmeonikkeseoneun olhae yeodeun, jeuk palsip se-ui yeonse-edo geon-ganghasimnida.

    Buvimning yoshi bu yil 80 ga kirsa-da, sog‘ligi yaxshi.

  • 88
    구십

    gusip

    to'qson

    열심히 공부한 덕분에 이번 한국어 듣기 시험에서 구십 점을 받았습니다.

    Yeolsimhi gongbuhan deokbune ibeon hangugeo deutgi siheom-eseo gusip jeomeul badatseumnida.

    Mashaqqatli o‘qishim tufayli koreys tilini tinglash testida 90 ball oldim.

  • 89
    안녕히

    annyeonghi

    Xayr

    수업을 마치고 교실을 나서며 선생님께 안녕히 계십시오 하고 인사했습니다.

    Sueobeul machigo gyosireul naseomyeo seonsaengnimkke annyeonghi gyesipsio hago insahaetseumnida.

    Darsdan keyin sinfdan chiqib, domla bilan xayrlashdim.

  • 90
    매주

    maeju

    har hafta

    매주 토요일 오전에는 한강 시민공원에 가서 가볍게 조깅을 합니다.

    Maeju toyoil ojeon-eneun hangang simingongwone gaseo gabyeopge jogingeul hamnida.

    Har shanba kuni ertalab men Hangang fuqarolar bog'iga boraman va engil yuguraman.