คำศัพท์ Sejong 8 · บทที่ 12

Daedosiro-ui in-gu jipjung hyeonsang-i simhwadoego itda.

ความเข้มข้นของประชากรในเมืองใหญ่กำลังเพิ่มมากขึ้น

Uri sahoeneun ppareuge damunhwa sahoero jin-iphago itda.

สังคมของเรากำลังกลายเป็นสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว

Namnyeopyeongdeung-eul silhyeonhagi wihan jedojeok gaeseon-i iru-eojyeotda.

มีการปรับปรุงสถาบันเพื่อให้ตระหนักถึงความเท่าเทียมทางเพศ

Binbu gyeokcha-reul jurigi wihae bokji jeongchaeg-eul ganghwahaeya handa.

นโยบายสวัสดิการจะต้องมีความเข้มแข็งเพื่อลดช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจน

Geupgyeokhan saneeophwaro inhae dosi gujoga keuge byeonhaetda.

โครงสร้างเมืองมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการพัฒนาทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว

Han-gug-eun segye-eseo goryeonghwa sokdoga gajang ppareun nara jung hanada.

เกาหลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการสูงวัยเร็วที่สุดในโลก

Nongchon jiyeog-eul jungsim-euro gukjegyeolhon gajeong-i jeunggadhago itda.

ครอบครัวแต่งงานข้ามชาติมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท

Gwahak gisur-ui baljeon deokbune in-gan-ui sarmi hwolssin pyeonrihaejyeotda.

ด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ชีวิตมนุษย์จึงมีความสะดวกสบายมากขึ้น

Migug-eun yeoreo minjog-i moyeo saneun daepyojoegin dainjong gukga-ida.

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีหลายเชื้อชาติซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากอาศัยอยู่ร่วมกัน

Dosihwaga jinhaengdoemyeonseo nongchon in-guga geupgyeokhi jureodeureotda.

เมื่อการขยายตัวของเมืองก้าวหน้าไป ประชากรในชนบทก็ลดลงอย่างรวดเร็ว

Buyucheung-e daehan segeum-eul ganghwahayeo bokji jaejeong-eul hwakchunghaetda.

การเงินด้านสวัสดิการได้รับการขยายโดยการเสริมสร้างภาษีให้กับคนรวย

Gyeoulcheol bin-goncheung-eul wihan nanbangbi jiwon sa-eob-i sijakdoe-eotda.

โครงการเพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายด้านความร้อนสำหรับคนยากจนในฤดูหนาวได้เริ่มขึ้นแล้ว

Uihag-ui baldal-ro yeong-a samangnyur-i keuge najajyeotda.

ความก้าวหน้าทางการแพทย์ทำให้อัตราการตายของทารกลดลงอย่างมาก

Jikjang nae-eseo seongchabyeoljeok dae-u-reul geumjihaneun beob-i jejeongdoe-eotda.

มีการตรากฎหมายห้ามการเลือกปฏิบัติทางเพศในที่ทำงาน

Yeoseong chwieomnyur-i nop-ajimyeonseo matbeor-i bubuga bopyeonhwadoe-eotda.

เมื่ออัตราการจ้างงานหญิงเพิ่มขึ้น คู่รักที่มีรายได้สองทางก็กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น

Oegug-in nodongjadeur-ui in-gwon-gwa cheo-u gaeseon-i yogudoenda.

จำเป็นต้องมีการปรับปรุงสิทธิมนุษยชนและการปฏิบัติต่อแรงงานต่างด้าว

Sahoega anjeongdoeryeomyeon tantanhan jungsancheung-ui biyur-i nop-aya handa.

เพื่อให้สังคมมีเสถียรภาพ สัดส่วนของชนชั้นกลางที่มั่นคงจะต้องสูง

Chulsaengnyul jeoharo inhae hangnyeong-in-guga geupgamhago itda.

ประชากรวัยเรียนลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากอัตราการเกิดที่ลดลง

Peullaseutik sseuregiro inhan hwangyeong o-yeom-i simgakhan sujun-ida.

มลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากขยะพลาสติกอยู่ในระดับร้ายแรง

Inteones-ui baldal-ro on segyega hana-ui jiguchon-i doe-eotda.

ด้วยการพัฒนาของอินเทอร์เน็ต โลกทั้งใบจึงกลายเป็นหมู่บ้านระดับโลกแห่งหนึ่ง

Gyotong-ui baldal-ro jeon segye-reul haru man-e idonghal su itda.

ด้วยความก้าวหน้าของการคมนาคม คุณสามารถเดินทางรอบโลกได้ภายในวันเดียว

Tongsin-ui baldal deokbune jigu bandaepyeon saram-gwado silsigan daehwaga ganeunghada.

ด้วยความก้าวหน้าในการสื่อสาร ทำให้สามารถสนทนาแบบเรียลไทม์กับผู้คนที่อยู่อีกซีกโลกหนึ่งได้

Gukga gan jayu muyeok hyeopjeong-euro gwanse jangbyeog-i najajyeotda.

ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างประเทศต่างๆ ได้ลดอุปสรรคด้านภาษีลง

Dayanghan bun-ya-eseo cheongsonyeon-deur-ui gukje gyoryuga hwalseonghwadoego itda.

การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศระหว่างเยาวชนมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในด้านต่างๆ

Seoro dareun munhwa-ui dayangseong-eul jonjunghaneun taedoga piryohada.

ทัศนคติของการเคารพต่อความหลากหลายของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเป็นสิ่งจำเป็น

Munhwa sangdaejuui gwanjeom-eseo tamunhwa-reul i-haeharyeoneun noryeog-i jung-yohada.

สิ่งสำคัญคือต้องพยายามทำความเข้าใจวัฒนธรรมอื่นๆ จากมุมมองของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม

Saeroun byeonhwa-reul suyonghagi wihaeseoneun yeollin saenggag-i piryohada.

จำเป็นต้องมีใจที่เปิดกว้างเพื่อยอมรับการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ

Pyeonggyun sumyeong-i neureonamyeonseo nohu junbi-ui jung-yoseong-i keojyeotda.

เมื่ออายุขัยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น ความสำคัญของการเตรียมตัวสำหรับการเกษียณอายุก็เพิ่มขึ้น

Jeolmeun cheung-ui in-guga geupgyeokhi jureodeureo ilson-i bujokhada.

ประชากรวัยหนุ่มสาวกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ขาดแคลนแรงงาน

Oegug-in gwangwanggaek-ui suga jaknyeon-e bihae keuge jeonggahatda.

จำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

Gyeonggi chimchero inhae sobi simniga geupgyeokhi gamsohaetda.

ความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

Gyejeor-i bakkwimyeonseo misemeonji nongdoga deouk simhaejyeotda.

เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไป ความเข้มข้นของฝุ่นละเอียดก็ยิ่งรุนแรงมากขึ้น

Cheongnyeon sir-eop munje-ga galsurok simgakhaejigo itda.

ปัญหาการว่างงานของเยาวชนกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้น

Oraen gamum-euro inhae nong-eom-yongssuga teogeopsi bujokhaejyeotda.

เนื่องจากภัยแล้งมายาวนาน น้ำเพื่อการเกษตรจึงขาดแคลนอย่างมาก

Jeongbu-ui jiwon jeongchaek deokbune seomindeur-ui saenghwal hyeongpyeon-i na-ajyeotda.

ด้วยนโยบายสนับสนุนของรัฐบาล ทำให้สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนทั่วไปดีขึ้น

Mulgganeun ollanneunde wolgeub-eun myeot nyeonjjae geudaero-ida.

ราคาสูงขึ้น แต่เงินเดือนยังคงเท่าเดิมเป็นเวลาหลายปี

Geullobeol sidae-reul maja daehakdeur-eun gukjehwa gyoyug-e himsseugo itda.

ในยุคโลก มหาวิทยาลัยต่างมุ่งมั่นในการศึกษาระดับนานาชาติ

Joyonghago insim joeun uri dongnega naneun cham jota.

ฉันชอบย่านที่เงียบสงบและเป็นกันเองของฉันมาก

Oeguk hoesa-e chwieophagi wihae eohak sillyeog-eul kkujunhi ssahatda.

ฉันพัฒนาทักษะภาษาของฉันอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะได้งานในบริษัทต่างประเทศ

Saengtaegye-ui saengmul dayangseong-eul bojonhaneun geoseun inryu-ui uimu-ida.

เป็นหน้าที่ของมนุษยชาติที่จะต้องรักษาความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศ

Honja saneun ir-in gaguga geupjeunghamyeonseo sopojang sigpum-i in-gida.

เนื่องจากจำนวนครัวเรือนคนเดียวที่อาศัยอยู่ตามลำพังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว อาหารบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็กจึงได้รับความนิยม

Sinsaeng gi-eopdeur-eun chogi jageum jodar-e keun eoryeoum-eul gyeokneunda.

บริษัทสตาร์ทอัพเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการระดมทุนเริ่มแรก

I apateu danji-eneun chong obaekgaguga geojuhago itda.

มีครัวเรือนทั้งหมด 500 ครัวเรือนอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์แห่งนี้

Bumo-ui dokseo seupgwan-eun janyeo-ui seongjang-e geungjeongjeogin yeonghyang-eul michinda.

นิสัยการอ่านของพ่อแม่มีผลดีต่อการเจริญเติบโตของลูก

Bappeun jikjang-indeur-eul gyeonanghan ganpyeon sikpum sijang-i geupseongjanghaetda.

ตลาดอาหารสะดวกซื้อที่มุ่งเป้าไปที่พนักงานออฟฟิศที่มีงานยุ่งได้เติบโตอย่างรวดเร็ว

Gukganeun iminjadeur-ui jogi sahoe jeogeung-eul dopgi wihae gyoyug-eul jegyonghanda.

รัฐจัดให้มีการศึกษาเพื่อช่วยให้ผู้อพยพปรับตัวเข้ากับสังคมตั้งแต่เนิ่นๆ

Seungjin-ina chaeyong-eseo namnyeo chabyeor-eul eopsaeya handa.

การเลือกปฏิบัติทางเพศในการเลื่อนตำแหน่งและการจ้างงานจะต้องถูกกำจัด

Hwangyeong boho kaempein-eul allineun poseuteo-reul byeog-e butyeotda.

ติดโปสเตอร์รณรงค์ปกป้องสิ่งแวดล้อมไว้บนผนัง