คำศัพท์ TOPIK 6 · บทที่ 7

I-beon ol-lim-pig-e-neun sae-ro-un jong-mog-i chu-ga-doe-eot-seum-ni-da.

โอลิมปิกครั้งนี้มีการเพิ่มชนิดกีฬาใหม่

Tae-gwon-do, yu-do deung-eun tu-gi jong-mog-e sok-ham-ni-da.

เทควันโด ยูโด ฯลฯ จัดเป็นกีฬาต่อสู้

Han-gug-eun yang-gung-e-seo se-gye choe-gang-im-ni-da.

เกาหลีเป็นประเทศที่ดีที่สุดในโลกในด้านการยิงธนู

Ha-gye ol-lim-pig-eun sa-nyeon-ma-da yeol-lim-ni-da.

โอลิมปิกฤดูร้อนจะจัดขึ้นทุกๆ สี่ปี

Pyeong-chang-e-seo dong-gye ol-lim-pig-i yeol-lyeot-seum-ni-da.

โอลิมปิกฤดูหนาวจัดขึ้นที่พย็องชัง

Yuk-sang-eun dal-li-gi, ttwi-gi, deon-ji-gi deung-ui gyeong-gi-reul po-ham-ham-ni-da.

กรีฑารวมถึงกีฬาต่างๆ เช่น วิ่ง กระโดด และขว้าง

Chuk-gu, nong-gu, ya-gu-neun in-gi it-neun gu-gi jong-mog-im-ni-da.

ฟุตบอล บาสเก็ตบอล และเบสบอลเป็นกีฬาที่ใช้ลูกบอลยอดนิยม

Geu seon-su-neun yeok-do-e-seo geum-me-dar-eul tta-sseum-ni-da.

นักกีฬาได้รับรางวัลเหรียญทองในการยกน้ำหนัก

Se-gye seon-su-gwon dae-hoe-e-seo u-seung-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.

เป้าหมายคือการคว้าแชมป์โลก

Son-yeon-jae seon-su-neun ri-deum che-jo-e-seo hul-lyung-han seong-jeog-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

ซอน ยอนแจ ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมในวิชายิมนาสติกลีลา

Geu-neun re-seul-ling seon-su-im-ni-da.

เขาเป็นนักมวยปล้ำ

Ma-ra-ton-eun sa-sib-i-jeom-il-gu-o-kil-lo-mi-teo-reul dal-li-neun gyeong-gi-im-ni-da.

การวิ่งมาราธอนคือการวิ่งระยะทาง 42.195 กม.

I-beon dae-hoe-neun to-neo-meon-teu bang-sig-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.

การแข่งขันครั้งนี้จะจัดขึ้นในรูปแบบทัวร์นาเมนท์

Jeon-ban-jeon-eun il-dae yeong-eu-ro kkeun-nat-seum-ni-da.

จบครึ่งแรก 1-0

Hu-ban-jeon-e du-kkor-eul neo-eo yeok-jeon-haet-seum-ni-da.

เรากลับมาพร้อมกับสองประตูในครึ่งหลัง

Sang-dae seon-su-ga ban-chig-eul hae-seo gyeong-go-reul bad-at-seum-ni-da.

ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทำฟาวล์และได้รับใบเหลือง

Du tim-eun chi-yeol-han gyeong-gi-reul beo-ryeot-seum-ni-da.

ทั้งสองทีมมีการแข่งขันที่ดุเดือด

U-ri tim-i o-dae yeong-eu-ro wan-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

ทีมของเราชนะ 5-0

Sang-dae tim-e-ge wan-pae-haet-seum-ni-da.

เราพ่ายแพ้ให้กับทีมตรงข้ามอย่างสิ้นเชิง

Li-geu-jeon-e-seo-neun mo-deun tim-i han beon-ssik gyeong-gi-reul ham-ni-da.

ในการเล่นลีกทุกทีมจะเล่นครั้งเดียว

Gyeong-gi-ga dong-jeom-eu-ro kkeun-na-seo yeon-jang-jeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

เกมนี้จบลงด้วยการเสมอกันและเข้าสู่ช่วงต่อเวลา

Sim-pan-i seon-su-e-ge yel-lo-ka-deu-ro gyeong-go-reul ju-eot-seum-ni-da.

กรรมการเตือนผู้เล่นด้วยใบเหลือง

U-ri tim-i il-jeom ap-seo-go it-seum-ni-da.

ทีมเรานำอยู่ 1 แต้ม

U-ri tim-i sim-nyuk-gang-e jin-chul-haet-seum-ni-da.

ทีมของเราผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย

Sim-pan-ui pan-jeong-e hang-ui-haet-seum-ni-da.

ประท้วงคำตัดสินของผู้ตัดสิน

Ju-sim-i hwi-seu-reul bur-eot-seum-ni-da.

กรรมการเป่านกหวีดแล้ว

Bu-sim-i git-bar-eul deur-eot-seum-ni-da.

ผู้ช่วยผู้ตัดสินยกธงขึ้น

Seon-su-ga ban-chig-eu-ro toe-jang-eul dang-haet-seum-ni-da.

ผู้เล่นถูกไล่ออกจากสนามเพราะทำฟาวล์

U-ri tim-i i-dae il-lo dwi-ji-go it-seum-ni-da.

ทีมเราตามหลัง 2-1

Bi-rok jyeot-ji-man u-ri seon-su-deul jeong-mal seon-jeon-haet-seum-ni-da.

แม้ว่าเราจะแพ้ แต่นักเตะของเราก็ทำได้ดีมาก

Geu-neun chuk-gu guk-ga dae-pyo seon-su-im-ni-da.

เขาเป็นนักฟุตบอลระดับชาติ

Seu-po-cheu teu-re-i-neo-ga seon-su-deur-ui geon-gang-eul gwal-li-ham-ni-da.

ผู้ฝึกสอนกีฬาจัดการสุขภาพของนักกีฬา

Chi-eo-ri-deo-deur-i sin-na-neun eum-ag-e mat-chwo chum-eul chum-ni-da.

กองเชียร์เต้นไปกับเสียงเพลงอันน่าตื่นเต้น

Geu-neun peu-ro nong-gu seon-su-im-ni-da.

เขาเป็นนักบาสเกตบอลมืออาชีพ

Gam-dog-i seon-su-deur-e-ge jak-jeon-eul ji-si-ha-go it-seum-ni-da.

ผู้จัดการทีมกำลังสอนผู้เล่นเกี่ยวกับกลยุทธ์ของพวกเขา

Ju-jang-i tim-eul i-kkeul-go it-seum-ni-da.

กัปตันเป็นผู้นำทีม

Mul-li-chi-ryo-sa-ga bu-sang-dang-han seon-su-reul chi-ryo-ha-go it-seum-ni-da.

นักกายภาพบำบัดกำลังรักษานักกีฬาที่ได้รับบาดเจ็บ

Geu seon-su-neun yu-myeong-han seu-po-cheu gu-dan-e ip-dan-haet-seum-ni-da.

ผู้เล่นเข้าร่วมสโมสรกีฬาชื่อดัง

Ko-chi-ga seon-su-deur-ui hul-lyeon-eul dop-go it-seum-ni-da.

โค้ชกำลังช่วยผู้เล่นฝึกซ้อม

Hae-seol-ja-ga gyeong-gi-reul jae-mi-it-ge seol-myeong-hae jum-ni-da.

ผู้บรรยายกีฬาอธิบายการแข่งขันอย่างสนุกสนาน

Geu-neun peu-ro-ga a-ni-ra a-ma-chu-eo seon-su-im-ni-da.

เขาเป็นผู้เล่นสมัครเล่น ไม่ใช่มืออาชีพ

Seu-po-cheu ma-ke-ting-eun seu-po-cheu san-eob-e-seo jung-yo-ham-ni-da.

การตลาดด้านกีฬามีความสำคัญในอุตสาหกรรมกีฬา

Wol-deu-keop ttae man-eun sa-ram-deur-i geo-ri eung-won-eul haet-seum-ni-da.

หลายคนส่งเสียงเชียร์บนท้องถนนในช่วงฟุตบอลโลก

Seon-su-deur-eun pe-eo-peul-le-i jeong-sin-eu-ro gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

ผู้เล่นเล่นด้วยจิตวิญญาณแห่งการเล่นที่ยุติธรรม

Du tim-eun o-raen ra-i-beol gwan-gye-im-ni-da.

ทั้งสองทีมมีการแข่งขันกันยาวนาน

Gyeong-gi-e-seo i-gi-neun geot-bo-da seu-po-cheu-maen-sib-i deo jung-yo-ham-ni-da.

น้ำใจนักกีฬาสำคัญกว่าชัยชนะ

Tae-gwon-do-neun sim-sin dal-lyeon-e jo-eun un-dong-im-ni-da.

เทควันโดเป็นการออกกำลังกายที่ดีสำหรับการฝึกจิตใจและร่างกาย

Chuk-gu-neun tim-ui dan-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

ในวงการฟุตบอลความสามัคคีในทีมเป็นสิ่งสำคัญ

I hak-gyo-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-deur-eul yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

โรงเรียนนี้ปั้นนักกีฬาเยาวชนดาวรุ่ง

Che-ryeok jeung-jin-eul wi-hae mae-il un-dong-ham-ni-da.

ฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งทางร่างกาย

Chuk-gu hyeop-hoe-e-seo sae-ro-un gyu-chig-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

สมาคมฟุตบอลได้ประกาศกฎใหม่

Go-ui-ro ban-chig-eul ha-myeon bi-sin-sa-jeog-in haeng-wi-ro gan-ju-doem-ni-da.

การฟาวล์โดยเจตนาถือเป็นการกระทำที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬา

I seu-po-cheu yong-pum-eun jeolm-eun cheung-eul gyeo-nyang-hae-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

สินค้ากีฬาเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมอายุน้อย

Seon-su-ui neung-nyeog-eul gye-ryang-hwa-ha-yeo pyeong-ga-ham-ni-da.

ความสามารถของผู้เล่นจะถูกวัดปริมาณและประเมินผล

I dae-hoe-neun guk-je-jeog-eu-ro gong-in-doen dae-hoe-im-ni-da.

การแข่งขันครั้งนี้เป็นที่ยอมรับในระดับสากล

Geu seon-su-neun da-yang-han gi-sur-eul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

ผู้เล่นใช้เทคนิคต่างๆได้อย่างอิสระ

Nal-ssi-e gu-ae-reul bat-ji an-ko gyeong-gi-reul hal su it-seum-ni-da.

สามารถแข่งได้โดยไม่ถูกจำกัดด้วยสภาพอากาศ

U-ri tim-eun ir-wi ja-ri-reul gut-geon-hi haet-seum-ni-da.

ทีมของเราเสริมความแข็งแกร่งในตำแหน่งที่หนึ่ง

Seu-po-cheu gwa-hag-eun gi-gu-hag-ui won-li-reul i-yong-ham-ni-da.

วิทยาศาสตร์การกีฬาใช้หลักจลนศาสตร์

Teun-teun-han che-ryeog-i seong-gong-ui gi-ban-i doem-ni-da.

ความแข็งแกร่งทางร่างกายที่แข็งแกร่งเป็นรากฐานของความสำเร็จ

Jun-bi un-dong eop-si gyeong-gi-reul ha-da-ga nang-pae-reul bwat-seum-ni-da.

ฉันลงแข่งโดยไม่วอร์มอัพเลยเสียท่า

I seu-po-cheu-neun nae-su-si-jang-i mae-u keum-ni-da.

กีฬาชนิดนี้มีตลาดในประเทศที่ใหญ่มาก

Gam-dog-eun seon-su-deur-e-ge ja-sin-man-ui no-ha-u-reul jeon-su-haet-seum-ni-da.

โค้ชได้ถ่ายทอดความรู้ของตนเองให้กับผู้เล่น

Seon-su-deur-i bon-gyeok-jeog-in hul-lyeon-e dor-ip-haet-seum-ni-da.

ผู้เล่นได้เริ่มฝึกซ้อมกันอย่างจริงจังแล้ว

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-e bi-hae dwit-geor-eum-jil chi-go it-seum-ni-da.

ฟุตบอลเกาหลียังล้าหลังเมื่อเทียบกับมาตรฐานโลก

Seu-ke-i-teu-neun eor-eum-gwa-ui ma-char-eul jur-yeo sok-do-reul naem-ni-da.

รองเท้าสเก็ตเพิ่มความเร็วโดยลดการเสียดสีกับน้ำแข็ง

Seu-po-cheu-gye-e yang-mul bog-yong-i man-yeon-hae it-seum-ni-da.

การใช้ยาเสพติดแพร่หลายในกีฬา

Sil-lyeok-do eop-eu-myeon-seo deom-bi-da-ga mang-sin-man dang-haet-seum-ni-da.

แม้ว่าฉันจะไม่มีทักษะ แต่ฉันพยายามที่จะทำมันและจบลงด้วยความเขินอาย

Sim-pan-ui o-sim-i gyeong-gi-reul mang-chyeot-seum-ni-da.

การตัดสินที่ผิดของผู้ตัดสินทำให้เกมพัง

Seu-po-cheu-wa ma-ke-ting-i man-mul-lyeo keun si-neo-ji hyo-gwa-reul naet-seum-ni-da.

การผสมผสานระหว่างกีฬาและการตลาดทำให้เกิดการทำงานร่วมกันอย่างดีเยี่ยม

Tae-gwon-do-neun han-gug-ui jeon-tong mu-ye-im-ni-da.

เทควันโดเป็นศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเกาหลี

Mu-teok-dae-go un-dong-eul ha-myeon da-chil su it-seum-ni-da.

หากคุณออกกำลังกายโดยประมาท คุณอาจได้รับบาดเจ็บได้

I-beon u-seung-i han-guk yuk-sang-ui sae-ro-un mul-kko-reul teot-seum-ni-da.

ชัยชนะครั้งนี้เปิดศักราชใหม่ของกรีฑาเกาหลี

I-se-dor-eun yu-myeong-han ba-duk gi-sa-im-ni-da.

อีเซดลเป็นนักหมากล้อมชื่อดัง

Geu gyeol-gwa-neun geu-ui ju-jang-i teul-lyeot-sseum-eul ban-jeung-ham-ni-da.

ผลลัพธ์พิสูจน์หักล้างข้อเรียกร้องของเขา

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-eu-ro bal-do-dum-ha-go it-seum-ni-da.

ฟุตบอลเกาหลีกำลังก้าวไปสู่ระดับโลก

Gyeong-gi-e neuj-eul-kka bwa bu-ri-na-ke ttwi-eo-gat-seum-ni-da.

ฉันกลัวว่าฉันจะเล่นเกมสายจึงรีบวิ่งไป

Han-gug-ui yang-gung sil-lyeog-eun se-gye choe-go-wa bi-gyeon-hal man-ham-ni-da.

ทักษะการยิงธนูของเกาหลีเทียบได้กับทักษะที่ดีที่สุดในโลก

Jeolm-eun cheung-eun gu-gi jong-mog-eul seon-ho-ham-ni-da.

คนหนุ่มสาวชอบเกมบอล

Geu seon-su-neun a-jik guk-ga dae-pyo su-jun mi-dar-im-ni-da.

ผู้เล่นยังไม่ถึงระดับตัวแทนระดับชาติ

Gyeo-ur-e seu-ki-jang-e-seo seu-no-bo-deu-reul tat-seum-ni-da.

ฉันไปเล่นสโนว์บอร์ดที่สกีรีสอร์ทในฤดูหนาว

Seon-su-neun sim-pan-ui pan-jeong-e seung-bok-haet-seum-ni-da.

ผู้เล่นยอมรับการตัดสินของผู้ตัดสิน

Ko-chi-ga seon-su-deur-e-ge si-beom-eul bo-yeot-seum-ni-da.

โค้ชสาธิตให้ผู้เล่นเห็น

Seu-po-cheu yeok-hag-eun un-dong-ui won-li-reul yeon-gu-ham-ni-da.

กลศาสตร์การกีฬาศึกษาหลักการเคลื่อนไหว

Jeong-bu-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-reul yuk-seong-ha-gi wi-hae ji-won-ha-go it-seum-ni-da.

รัฐบาลให้การสนับสนุนเพื่อส่งเสริมนักกีฬาที่ต้องการ

Geu seon-su-neun han-guk seu-po-cheu bal-jeon-e keu-ge i-ba-ji-haet-seum-ni-da.

นักกีฬามีส่วนอย่างมากในการพัฒนากีฬาเกาหลี

Gong-won-e-seo il-la-in seu-ke-i-teu-reul ta-neun a-i-deur-i man-seum-ni-da.

มีเด็กจำนวนมากเล่นอินไลน์สเก็ตในสวนสาธารณะ

Bu-sang-dang-han seon-su-ga jae-hwal un-dong-eul ha-go it-seum-ni-da.

นักกีฬาที่บาดเจ็บกำลังออกกำลังกายเพื่อการฟื้นฟู

Han-guk seon-su-deur-eun nol-la-un jeo-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

ผู้เล่นเกาหลีแสดงศักยภาพอันน่าทึ่ง

Seon-su-deur-eun jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

ผู้เล่นแข่งขันกันอย่างยุติธรรม

Geu hoe-sa-neun seu-po-cheu eum-nyo si-jang jeom-yu-yul ir-wi-im-ni-da.

บริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเครื่องดื่มเกลือแร่ที่ใหญ่ที่สุด

Guk-ga gyeong-jaeng-nyeog-eul je-go-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

เราต้องมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันของประเทศ

Ju-jang-i tim-ui gong-gyeog-eul ju-do-haet-seum-ni-da.

กัปตันเป็นผู้นำการโจมตีของทีม

Ma-ra-ton seon-su-e-ge-neun ji-gu-ryeog-i jung-yo-ham-ni-da.

ความอดทนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักวิ่งมาราธอน

Che-ryeog-eun gyeong-gi-ryeok-gwa jik-gyeol-doem-ni-da.

ความแข็งแกร่งทางกายภาพเกี่ยวข้องโดยตรงกับสมรรถภาพทางกาย

Tae-gwon-do-ga ol-lim-pik jeong-sik jong-mog-eu-ro chae-taek-doe-eot-seum-ni-da.

เทควันโดถูกนำมาใช้เป็นกีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ

Geu seon-su-neun i-beon ol-lim-pig-e chul-jeon-ham-ni-da.

นักกีฬาคนนั้นกำลังลงแข่งขันในโอลิมปิกครั้งนี้

Wol-deu-keop gae-choe-neun keun gyeong-je-jeok pa-geup hyo-gwa-reul ga-jyeo-wat-seum-ni-da.

การเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมาก

Sim-pan-ui o-sim-i keun pa-jang-eul i-reu-kyeot-seum-ni-da.

การตัดสินผิดพลาดของกรรมการก่อให้เกิดกระแสอย่างมาก

Sim-pan-i ban-chik pan-jeong-eul nae-ryeot-seum-ni-da.

กรรมการตัดสินให้ฟาวล์

Ji-na-chin seung-bu-yog-eun seu-po-cheu jeong-sin-ui pye-hae-im-ni-da.

จิตวิญญาณแห่งการแข่งขันที่มากเกินไปเป็นผลเสียต่อจิตวิญญาณแห่งการกีฬา

Yang-gung seon-su-ga pyo-jeog-ui jung-ang-eul mat-hyeot-seum-ni-da.

นักธนูโจมตีตรงกลางเป้าหมาย

Guk-ga dae-pyo seon-su-deur-i hap-suk hul-lyeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

นักเตะทีมชาติได้ลงฝึกซ้อมในค่ายแล้ว

Sang-dae tim-ui heo-jeom-eul no-ryeo gong-gyeok-haet-seum-ni-da.

เราโจมตีโดยกำหนดเป้าหมายไปที่จุดอ่อนของทีมตรงข้าม

Jeong-bu-neun che-yuk si-seor-eul hwak-chung-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.

รัฐบาลตัดสินใจขยายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา

Yeon-mal jeong-san-eu-ro se-geum hwan-geup-geum-eul bad-at-seum-ni-da.

ฉันได้รับเงินภาษีคืนจากการชำระหนี้สิ้นปี

Chuk-gu gyeong-gi hu-e hul-li-geon-deur-i nan-dong-eul bu-ryeot-seum-ni-da.

พวกอันธพาลออกอาละวาดหลังการแข่งขันฟุตบอล

Geu seon-su-ga i-beon dae-hoe-e-seo mo-deun geum-me-dar-eul hwip-sseur-eot-seum-ni-da.

นักกีฬากวาดเหรียญทองทั้งหมดในการแข่งขันครั้งนี้