คำศัพท์ TOPIK 6 · บทที่ 14

Jeong-gyu-jig-eu-ro chwi-eop-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.

เป้าหมายของฉันคือการได้เป็นพนักงานประจำ

U-ri hoe-sa-neun yeol-myeong-ui sin-ip sa-won-eul go-yong-haet-seum-ni-da.

บริษัทของเราได้จ้างพนักงานใหม่ 10 คน

Gyeo-ur-e-neun no-suk-ja-deur-eul wi-han swim-teo-ga pil-yo-ham-ni-da.

เราต้องการที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้านในฤดูหนาว

Bi-jeong-gyu-jik geul-lo-ja-deur-ui cheo-u gae-seon-i pil-yo-ham-ni-da.

มีความจำเป็นต้องปรับปรุงการปฏิบัติต่อคนงานที่ไม่ประจำ

Hoe-sa-ga eo-ryeo-wo-jyeo-seo jig-won-eul il-bu hae-go-haet-seum-ni-da.

บริษัทอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและต้องเลิกจ้างพนักงานบางส่วน

Yo-jeum cheong-nyeon sir-eom-nyur-i sim-gak-han mun-je-im-ni-da.

การว่างงานของเยาวชนเป็นปัญหาร้ายแรงในทุกวันนี้

Jeo-neun il-lyeon gye-yak-jig-eu-ro il-ha-go it-seum-ni-da.

ฉันกำลังทำงานด้วยสัญญาหนึ่งปี

Chwi-eom-nan ttae-mun-e jor-eob-eul mi-ru-neun hak-saeng-deur-i man-seum-ni-da.

นักเรียนหลายคนเลื่อนการสำเร็จการศึกษาเนื่องจากปัญหาการจ้างงาน

Sil-jik hu-e go-yong bo-heom sir-eop geu-byeo-reul bad-at-seum-ni-da.

ฉันได้รับผลประโยชน์ทดแทนการว่างงานจากการประกันการจ้างงานหลังจากตกงาน

Jeong-bu-neun gang-nyeok beom-joe-reul jur-i-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อลดอาชญากรรมรุนแรง

Geu-neun keun beom-joe-reul jeo-ji-reu-go gam-og-e gat-seum-ni-da.

เขาก่ออาชญากรรมร้ายแรงและเข้าคุก

Gyeong-char-eul sa-ching-ha-yeo don-eul yo-gu-ha-neun jeon-hwa-yeot-seum-ni-da.

มันเป็นโทรศัพท์ที่แอบอ้างเป็นตำรวจเพื่อเรียกเงิน

Bo-i-seu pi-sing sa-gi-reul dang-ha-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

ระวังอย่าให้ตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงทางโทรศัพท์

Beom-in-i pi-hae-ja-ui don-eul ga-ro-chae dar-a-nat-seum-ni-da.

คนร้ายขโมยเงินของเหยื่อแล้วหลบหนีไป

Ga-hae-ja-neun pi-hae-ja-e-ge jin-sim-eu-ro sa-gwa-hae-ya ham-ni-da.

ผู้กระทำความผิดต้องขอโทษเหยื่ออย่างจริงใจ

Gyeong-char-i sa-gi-beom-eul jab-at-seum-ni-da.

ตำรวจจับคนโกงได้

Geu sa-ram-eun da-reun sa-ram-deur-e-ge sa-gi-reul chyeot-seum-ni-da.

คนนั้นหลอกลวงคนอื่น

Pi-hae-ja-neun jeong-sin-jeog-in go-tong-eul bat-go it-seum-ni-da.

เหยื่อกำลังทุกข์ทรมานทางจิตใจ

Sa-hoe gye-cheung gan-ui gal-deung-i sim-gak-ham-ni-da.

ความขัดแย้งระหว่างชนชั้นทางสังคมเป็นเรื่องร้ายแรง

Oe-gug-in-e dae-han pyeon-gyeon-eul beo-ryeo-ya ham-ni-da.

เราต้องกำจัดอคติต่อชาวต่างชาติ

No-dong-ja-deur-i im-geum in-sang-eul yo-gu-ha-myeo si-wi-reul haet-seum-ni-da.

คนงานประท้วงเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้าง

Gi-seong-se-dae-wa jeolm-eun se-dae gan-ui saeng-gag-i da-reum-ni-da.

ความคิดระหว่างคนรุ่นเก่าและรุ่นน้องนั้นแตกต่างกัน

Se-gye yeo-reo gos-e-seo jong-gyo gal-deung-i ir-eo-na-go it-seum-ni-da.

ความขัดแย้งทางศาสนากำลังเกิดขึ้นในหลายส่วนของโลก

Jang-ae-in-deur-i sa-hoe-e-seo so-oe-doe-ji an-to-rok hae-ya ham-ni-da.

เราต้องมั่นใจว่าคนพิการจะไม่ถูกกีดกันในสังคม

Sa-ram-eul man-nal ttae seon-ip-gyeon-eul gat-ji an-eu-ryeo-go no-ryeok-ham-ni-da.

ฉันพยายามที่จะไม่มีอคติใดๆ เมื่อพบปะผู้คน

Se-dae gal-deung-eul jur-i-gi wi-hae seo-ro i-hae-ha-ryeo-neun no-ryeog-i pil-yo-ham-ni-da.

เพื่อลดความขัดแย้งระหว่างรุ่น จะต้องพยายามทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน

Geu hak-saeng-eun chin-gu-deur-e-ge tta-dol-lim-eul dang-hae-seo him-deur-eo-haet-seum-ni-da.

นักเรียนคนนั้นลำบากเพราะถูกเพื่อนๆ กีดกัน

Jang-ae-in, no-in deung sa-hoe-jeok yak-ja-reul bae-ryeo-hae-ya ham-ni-da.

เราต้องคำนึงถึงผู้ที่มีความเปราะบางต่อสังคม เช่น ผู้พิการและผู้สูงอายุ

Jeong-bu-neun jeo-so-deuk-cheung-eul wi-han ji-won-eul hwak-dae-haet-seum-ni-da.

รัฐบาลได้ขยายการสนับสนุนผู้มีรายได้น้อย

Sa-hoe-jeok so-su-ja-e dae-han cha-byeor-eul eop-sae-ya ham-ni-da.

การเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยทางสังคมจะต้องถูกกำจัด

Nam-nyeo gan-ui im-geum gyeok-cha-ga jur-eo-deul-go it-seum-ni-da.

ช่องว่างค่าจ้างระหว่างชายและหญิงกำลังแคบลง

No-in-deur-eun jil-byeong-e chwi-yak-han gye-cheung-im-ni-da.

ผู้สูงอายุเป็นกลุ่มเสี่ยงต่อโรคต่างๆ

Sa-hoe-jeok pyeon-gyeon ttae-mun-e go-tong-bat-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.

มีคนจำนวนมากที่ต้องทนทุกข์จากอคติทางสังคม

Jeong-bu-neun sa-hoe-tong-hab-eul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อบูรณาการทางสังคม

I hoe-sa-neun i-ig-eul sa-hoe-e hwan-won-ha-neun sa-hoe-jeok gi-eob-im-ni-da.

บริษัทนี้เป็นกิจการเพื่อสังคมที่สร้างผลกำไรคืนสู่สังคม

Mul-jil-man-neung-ju-ui ttae-mun-e man-eun sa-hoe mun-je-ga bal-saeng-ham-ni-da.

ปัญหาสังคมมากมายเกิดขึ้นเพราะลัทธิวัตถุนิยม

Gi-eop-deur-i sa-hoe-gong-heon-gi-geum-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

บริษัทต่างๆ ได้จัดตั้งกองทุนช่วยเหลือสังคม

Han-gug-eun jeo-chul-ssan-go-ryeong-hwa sa-hoe-ro jin-ip-haet-seum-ni-da.

เกาหลีเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุและอัตราการเกิดต่ำ

No-hu-reul wi-hae sa-hoe-bo-jang-je-do-reul jal hwal-yong-hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องใช้ระบบประกันสังคมให้เป็นประโยชน์เพื่อการเกษียณอายุของคุณ

Yeon-mar-e bur-u-i-us-eul dom-neun na-num un-dong-i beo-reo-jim-ni-da.

ในช่วงสิ้นปีจะมีกิจกรรมแบ่งปันเพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส

Choe-jeo-im-geum-je-do-neun geul-lo-ja-ui saeng-hwar-eul bo-jang-ha-gi wi-han je-do-im-ni-da.

ระบบค่าจ้างขั้นต่ำคือระบบประกันการดำรงชีวิตของคนงาน

Jeong-bu-ga sae-ro-un bok-ji jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

รัฐบาลประกาศนโยบายสวัสดิการฉบับใหม่

Gi-eop yul-li-reul ji-ki-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

สิ่งสำคัญคือต้องรักษาจริยธรรมทางธุรกิจ

Geu sa-ram-eun nae a-i-di-eo-reul ga-ro-chaet-seum-ni-da.

คนนั้นขโมยความคิดของฉันไป

Che-jung-eul gam-nyang-si-ki-gi wi-hae un-dong-eul si-jak-haet-seum-ni-da.

ฉันเริ่มออกกำลังกายเพื่อลดน้ำหนัก

Se-geum gam-myeon hye-taeg-eul bad-at-seum-ni-da.

ฉันได้รับการลดหย่อนภาษี

Hyeon-dae sa-hoe-neun gae-in-ju-ui seong-hyang-i gang-ham-ni-da.

สังคมสมัยใหม่มีแนวโน้มอย่างมากต่อลัทธิปัจเจกชน

Geu sa-eob-eun a-jik geor-eum-ma dan-gye-im-ni-da.

ธุรกิจยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น

Go-do bi-man-eun geon-gang-e mae-u wi-heom-ham-ni-da.

โรคอ้วนอย่างรุนแรงเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณมาก

Jeong-bu-neun go-yong chang-chur-eul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อสร้างการจ้างงาน

Gyo-tong che-jeung-eun i do-si-ui go-jil-jeog-in mun-je-im-ni-da.

การจราจรติดขัดเป็นปัญหาเรื้อรังในเมืองนี้

U-ri hoe-sa-neun ol-hae ha-ban-gi gong-chae-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

บริษัทของเราได้เริ่มรับสมัครในช่วงครึ่งหลังของปีนี้

Su-do-gwon-ui in-gu gwa-mil mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

ปัญหาประชากรล้นเมืองในเขตเมืองใหญ่เป็นปัญหาร้ายแรง

Bu-mo-ui gwa-ing-bo-ho-neun a-i-ui dong-nip-sim-eul hae-chil su it-seum-ni-da.

การปกป้องโดยผู้ปกครองมากเกินไปอาจส่งผลเสียต่อความเป็นอิสระของเด็กได้

Gud-i bi-ssan don-eul ju-go sal pil-yo-neun eop-seum-ni-da.

ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินแพงเพื่อซื้อมัน

Sa-ram-deur-eun bi-jeong-gyu-jik il-ja-ri-reul kkeo-ryeo-ham-ni-da.

ผู้คนลังเลที่จะรับงานที่ไม่ประจำ

Man-eun no-suk-ja-deur-i geo-ri-ro nae-mol-li-go it-seum-ni-da.

คนไร้บ้านจำนวนมากถูกบังคับให้ออกไปข้างนอกถนน

Seu-teu-re-seu-neun nae-bun-bi-jeok mun-je-wa gwal-lyeon-i it-seum-ni-da.

ความเครียดเกี่ยวข้องกับปัญหาต่อมไร้ท่อ

Ma-gam si-gan-i da-ga-o-ja ma-eum-i da-geup-hae-jyeot-seum-ni-da.

เมื่อใกล้ถึงกำหนดเวลาฉันก็กังวล

Dok-geo-no-in mun-je-e dae-han sa-hoe-jeok gwan-sim-i pil-yo-ham-ni-da.

สังคมจำเป็นต้องให้ความสนใจในประเด็นผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ตามลำพัง

Hyo-do-neun dong-seo-go-geum-eul mang-non-ha-go jung-yo-han deong-mog-im-ni-da.

ความกตัญญูกตเวทีเป็นคุณธรรมที่สำคัญไม่ว่าเวลาและสถานที่จะเป็นอย่างไร

Jeong-bu-neun sir-eom-nyul mun-je-ui hae-gyeol bang-an-eul mo-saek-ha-go it-seum-ni-da.

รัฐบาลกำลังหาแนวทางแก้ไขปัญหาการว่างงาน

Sil-jik hu mu-gi-ryeok-han sang-tae-e ppa-jyeot-seum-ni-da.

หลังจากตกงาน ฉันก็ตกอยู่ในสภาวะทำอะไรไม่ถูก

Beob-i i-sseo-do ji-ki-ji an-eu-myeon mu-yong-ji-mur-im-ni-da.

แม้ว่าจะมีกฎหมายก็ไม่มีประโยชน์หากไม่ปฏิบัติตาม

Sa-hoe-jeok yak-ja-reul wi-han bok-ji je-do-ga a-jik mi-heup-ham-ni-da.

ระบบสวัสดิการสำหรับผู้ด้อยโอกาสทางสังคมยังไม่เพียงพอ

Cheong-so-nyeon-gi-e bang-hwang-ha-neun hak-saeng-deur-i man-seum-ni-da.

มีนักเรียนจำนวนมากที่หลงทางในช่วงวัยรุ่น

Sa-hoe-ui bu-jeong-bu-pae-reul eop-sae-ya ham-ni-da.

เราต้องกำจัดการทุจริตในสังคม

Min-ju-ju-ui sa-hoe-e-seo-neun sa-yu-jae-san-eul in-jeong-ham-ni-da.

ในสังคมประชาธิปไตย ทรัพย์สินส่วนบุคคลได้รับการยอมรับ

Geu-neun geom-sa-reul sa-ching-ha-yeo sa-gi-reul chyeot-seum-ni-da.

เขากระทำการฉ้อโกงโดยแอบอ้างเป็นอัยการ

Ri-deo-neun sol-seon-su-beom-ha-neun ja-se-reul ga-jyeo-ya ham-ni-da.

ผู้นำจะต้องมีทัศนคติในการเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่าง

Bo-i-seu pi-sing su-beob-i nal-lo ji-neung-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

เทคนิคฟิชชิ่งด้วยเสียงมีความซับซ้อนมากขึ้นทุกวัน

Jeo-so-deuk-cheung-eul wi-han dae-chaek ma-ryeon-i si-geup-ham-ni-da.

มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องเตรียมมาตรการสำหรับผู้มีรายได้น้อย

Ak-seong daet-geul ttae-mun-e sang-cheo-bat-neun yeon-ye-in-deur-i man-seum-ni-da.

มีคนดังมากมายที่ได้รับบาดแผลจากความคิดเห็นที่เป็นอันตราย

Hyeon-sir-e an-ju-ha-ji mal-go gye-sok no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

เราต้องไม่ชะล่าใจและพยายามต่อไป

Im-geum gyeok-cha-ro in-hae sa-hoe gal-deung-i ya-gi-doe-eot-seum-ni-da.

ช่องว่างค่าจ้างทำให้เกิดความขัดแย้งทางสังคม

Pyeon-gyeon-eun sa-hoe tong-hab-eul yak-hwa-si-kim-ni-da.

อคติบ่อนทำลายความสามัคคีในสังคม

Yu-a-gi-neun eon-eo seup-deug-e jung-yo-han si-gi-im-ni-da.

วัยเด็กเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในการเรียนรู้ภาษา

Sir-eom-nyur-i nop-a-ji-myeon-seo wi-gi-gam-i go-jo-doe-go it-seum-ni-da.

เมื่ออัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น ความรู้สึกถึงวิกฤตก็เพิ่มมากขึ้น

Gang-nyeok beom-joe-ga si-min-deur-ui an-jeon-eul wi-hyeop-ha-go it-seum-ni-da.

อาชญากรรมรุนแรงกำลังคุกคามความปลอดภัยของพลเมืองของเรา

Gwa-do-han seu-teu-re-seu-neun jil-byeong-eul yu-bal-hal su it-seum-ni-da.

ความเครียดมากเกินไปอาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยได้

Yu-a-gi-e hyeong-seong-doen seup-gwan-eun pyeong-saeng gam-ni-da.

นิสัยที่เกิดในวัยเด็กจะคงอยู่ตลอดชีวิต

Sa-hoe mun-je hae-gyeol-eul wi-hae-seo-neun ui-sik jeon-hwan-i pil-yo-ham-ni-da.

การเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกเป็นสิ่งจำเป็นในการแก้ปัญหาสังคม

Jip-dan i-gi-ju-ui-neun sa-hoe gal-deung-eul yu-bal-ham-ni-da.

ความเห็นแก่ตัวของกลุ่มก่อให้เกิดความขัดแย้งทางสังคม

Jeong-bu gong-sa ip-char-e yeo-reo gi-eob-i cham-yeo-haet-seum-ni-da.

หลายบริษัทเข้าร่วมการประมูลงานก่อสร้างของรัฐบาล

Beom-in-ui su-beob-i mae-u jan-hok-haet-seum-ni-da.

วิธีการของคนร้ายโหดร้ายมาก

Sa-hoe-jeok yak-ja-reul dom-neun bun-wi-gi-ga jo-seong-doe-eo-ya ham-ni-da.

ต้องสร้างบรรยากาศของการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสในสังคม

No-in bok-ji si-seor-ui jeung-seor-i pil-yo-ham-ni-da.

จำเป็นต้องขยายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสวัสดิการผู้สูงอายุ

Cheong-nyeon-cheung-eun sa-hoe-ui jung-chu-jeog-in yeok-har-eul ham-ni-da.

คนหนุ่มสาวมีบทบาทสำคัญในสังคม

Bo-i-seu pi-sing-eul dang-han jeuk-si eun-haeng-e ji-geup-jeong-ji-reul sin-cheong-haet-seum-ni-da.

ทันทีที่ฉันได้รับเสียงฟิชชิ่ง ฉันก็สมัครไปที่ธนาคารของฉันทันทีเพื่อระงับการชำระเงิน

Beom-joe su-beob-i nal-lo ji-neung-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

วิธีการทางอาญามีความซับซ้อนมากขึ้นทุกวัน

I mun-je-neun jin-jak-bu-teo hae-gyeol-haet-sseo-ya haet-seum-ni-da.

ปัญหานี้ควรได้รับการแก้ไขนานแล้ว

Gung-min-deur-i che-gam-ha-neun gyeong-gi-neun yeo-jeon-hi eo-ryeop-seum-ni-da.

เศรษฐกิจที่ประชาชนรับรู้ได้จริงยังคงย่ำแย่

Mo-deun sa-ram-eun haeng-bog-eul chu-gu-hal gwol-li-ga it-seum-ni-da.

ทุกคนมีสิทธิที่จะแสวงหาความสุข

Jeong-bu-ga sae-ro-un bok-ji jeong-chaeg-eul chul-beom-si-kyeot-seum-ni-da.

รัฐบาลได้ออกนโยบายสวัสดิการใหม่

Geu so-mun-eun teo-mu-ni-eom-neun geo-jin-mar-im-ni-da.

ข่าวลือนั้นเป็นเรื่องโกหกที่อุกอาจ

Bu-jeong-bu-pae-reul toe-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

เราต้องทำงานเพื่อขจัดการทุจริต

Bu-mo-reul pok-haeng-ha-neun pae-ryun beom-joe-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

มีอาชญากรรมอันเลวร้ายจากการทำร้ายผู้ปกครองเกิดขึ้น

Han-guk sa-hoe-ui hak-beol-ju-ui-ga man-i wan-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

การยึดติดสถาบันการศึกษาในสังคมเกาหลีผ่อนคลายลงมาก

Hag-eop bu-jin hak-saeng-deur-eul wi-han ji-won-i pil-yo-ham-ni-da.

จำเป็นต้องมีการสนับสนุนสำหรับนักเรียนที่มีผลการเรียนต่ำกว่าเกณฑ์

Dang-nyo-byeong hap-byeong-jeung-eu-ro go-saeng-ha-go it-seum-ni-da.

ฉันกำลังทุกข์ทรมานจากโรคแทรกซ้อนของโรคเบาหวาน

Sir-eom-nyur-i hyeon-jeo-hi gam-so-haet-seum-ni-da.

อัตราการว่างงานลดลงอย่างมาก

I do-si-e-neun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga hon-jae-doe-eo it-seum-ni-da.

เมืองนี้เป็นส่วนผสมของประเพณีและความทันสมัย

Him dan-neun de-kka-ji choe-seon-eul da-ha-get-seum-ni-da.

ฉันจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้